ビットコイン（BTC）は、より広範な株式市場が滑り落ち続けているにもかかわらず、立場にあります

上の暗号通貨は過去24時間で2.3％増加し、4月3日以来初めて86,800ドルで取引されています

Bitcoin (BTC) price is holding a strong stand even as the broader stock market keeps sliding further down to its tariff-related lows on Monday, April 2.

ビットコイン（BTC）の価格は、4月2日月曜日に、より広範な株式市場が関税関連の低さまでさらに滑り続けているにもかかわらず、強力な立場を保持しています。

The flagship cryptocurrency is trading in green again, rising 2.3% in the last 24 hours and now changing hands at $86,800 for the first time since April 3—the day after the Trump administration unveiled its new tariff policy. Mainly buoyed by bitcoin, the broader market gauge CoinDesk 20 Index has risen 1.17% in the same period of time, with most tokens relatively stable.

フラッグシップの暗号通貨は再びグリーンで取引されており、過去24時間で2.3％上昇し、トランプ政権が新しい関税政策を発表した翌日、4月3日以来初めて86,800ドルで手を変えています。主にビットコインによって支えられたより広範な市場ゲージCoindesk 20インデックスは、同じ期間に1.17％上昇し、ほとんどのトークンは比較的安定しています。

Crypto-linked stocks have also remained afloat, with Coinbase (COIN) and Strategy (MSTR) sliding 1.2% and 1.3% respectively, and major bitcoin miners such as MARA Holdings (MARA), Riot Platforms (RIOT), and Core Scientific (CORZ) slumping between 2% and 3%.

暗号連鎖在庫も浮かんでおり、コインベース（コイン）と戦略（MSTR）がそれぞれ1.2％と1.3％をスライドさせ、Mara Holdings（MARA）、Riot Platforms（Riot）、Core Scientific（CORZ）などの主要なビットコインマイナーが2％から3％の間で停滞しています。

The crypto market’s resilience is noteworthy considering that the S&P 500, Nasdaq, and Dow Jones have gone lower by 3.35%, 3.5% and 3.27% respectively, making their way back down to the tariff-related lows of two weeks ago.

Crypto Marketの回復力は、S＆P 500、Nasdaq、およびDow Jonesがそれぞれ3.35％、3.5％、3.27％低下し、2週間前の関税関連の低さに戻ったことを考えると、注目に値します。

Gold, meanwhile, is up 2.9% and is now trading for $3,400, while the DXY (an index that measures the strength of the dollar against a basket of other currencies) reached its lowest level in three years.

一方、ゴールドは2.9％増加しており、現在3,400ドルで取引されていますが、DXY（他の通貨のバスケットに対するドルの強度を測定するインデックス）は3年で最低レベルに達しました。

“Was today’s tandem rally in bitcoin and gold merely holiday-driven noise, or a meaningful shift towards bitcoin as a safe-haven asset? The latter would mark a material change in how traditional finance views bitcoin," analysts at crypto trading firm QCP Capital wrote.

「今日のビットコインとゴールドのタンデムラリーは、単に休日主導のノイズ、または安全なヘイブン資産としてのビットコインへの意味のあるシフトでしたか？

"With Europe still on holiday, market confirmation may take a few more sessions. The correlation between bitcoin, gold and equities is one to watch closely."

「ヨーロッパがまだ休暇中にあるため、市場での確認にはさらにいくつかのセッションが必要になる場合があります。ビットコイン、ゴールド、エクイティの相関関係は、注意深く視聴するものです。」

The weakness of stocks and the U.S. dollar, put into perspective with bitcoin and gold’s strength, may be due to investors' concerns about Trump potentially looking to fire Federal Reserve Chair Jerome Powell.

ビットコインとゴールドの強さで見通しになる株式と米ドルの弱さは、連邦準備制度の議長ジェローム・パウエルを解雇しようとする可能性のあるトランプに対する投資家の懸念によるものかもしれません。

Earlier on Monday, U.S. President Donald Trump continued putting pressure on Powell, whom he called a “major loser” in a Truth Social post, sending an already shaky stock market even lower.

月曜日の初めに、米国のドナルド・トランプ大統領はパウエルに圧力をかけ続けました。パウエルは真実の社会的ポストで「主要な敗者」と呼び、すでに不安定な株式市場をさらに低く送りました。

Trump demanded that Powell and his team lower interest rates “NOW,” arguing that there is currently “virtually no inflation” and that costs for many things are declining. Nevertheless, Trump said there’s a threat that the economy will slow down unless the Fed cuts rates.

トランプは、パウエルと彼のチームが「今」より低い金利を「今」低くすることを要求し、現在は「事実上インフレがない」と主張し、多くのもののコストが減少していると主張した。それにもかかわらず、トランプ氏は、FRBが削減しない限り、経済が減速するという脅威があると述べた。

Powell’s term, which started when he was appointed by Trump himself during his first four years in the Oval Office, is set to end in May 2026, but Trump has been trying to find a legal way to fire Powell beforehand.

パウエルの任期は、楕円形のオフィスでの最初の4年間にトランプ自身によって任命されたときに始まったが、2026年5月に終了する予定ですが、トランプは事前にパウエルを解雇する法的方法を見つけようとしています。

The Fed Chair has previously argued that there is no possible way for the U.S. President to remove him under the law.

FRBの委員長は、米国大統領が法律の下で彼を排除する方法はないと主張していました。