ビットコイン（BTC）は昨年100000ドルを超えて急増した可能性がありますが、すべてのビットコイン中心のビジネスが価格アクションの恩恵を受けたわけではありません

Bitcoin Depot（BTM）は昨年100000ドルを超えて急増した可能性がありますが、すべてのビットコイン中心の企業が価格アクションの恩恵を受けたわけではありません。

Bitcoin (BTC) may have soared above the $100,000 mark last year, but not all bitcoin-centric businesses benefitted from the price action.

ビットコイン（BTC）は昨年、100,000ドルを超えて急上昇した可能性がありますが、すべてのビットコイン中心の企業が価格アクションの恩恵を受けたわけではありません。

Bitcoin Depot (BTM) (NYSE:BTM) saw a loss in revenue from $150 million in the fourth quarter of 2022 to $137 million in the fourth quarter of 2024. The lower transaction volume was mainly due to changes in regulations in the state of California, the company said.

Bitcoin Depot（BTM）（NYSE：BTM）は、2022年の第4四半期の1億5,000万ドルから2024年の第4四半期の1億3,700万ドルに収益の損失を見ました。

Moreover, bitcoin's price action has historically not impacted Bitcoin Depot's cash flow, said Brandon Mintz, president and CEO of the firm.

さらに、ビットコインの価格アクションは歴史的にビットコインデポのキャッシュフローに影響を与えていません、と同社の社長兼CEOであるブランドン・ミンツは言いました。

"Even when we saw that crash in 2022, transaction volumes were still growing," Mintz said.

「2022年にそのクラッシュを見たときでさえ、取引量はまだ増えていました」とミンツは言いました。

Bitcoin Depot's stock has decreased by roughly 85% since it began trading on the Nasdaq after its merger with a special purpose acquisition company (SPAC) in 2023. The company's market capitalization is $82 million.

Bitcoin Depotの株式は、2023年に特別目的買収会社（SPAC）との合併後、NASDAQで取引を開始して以来、約85％減少しました。同社の時価総額は8,200万ドルです。

The company also discussed the possibility of spot bitcoin exchange-traded funds, which launched in the U.S. in January 2024, siphoning some of the firm's flows.

同社はまた、2024年1月に米国で発売されたSpot Bitcoin Exchange-Traded Fundsの可能性について議論し、会社のフローの一部を吸い上げました。

"Historically, our business is not directly tied to bitcoin price or investment vehicles like ETFs," a spokesperson said in an emailed statement. "We haven’t seen evidence that ETFs have impacted our transaction volumes."

「歴史的に、当社の事業は、ETFのようなビットコインの価格や投資手段に直接結びついていない」と広報担当者は電子メールで述べた。 「ETFがトランザクションの量に影響を与えたという証拠は見ていません。」

Bitcoin Depot serves unbanked Americans, as well as people who prefer to transact in cash, such as older adults who aren't familiar with online payment options, and crypto users who find giving cash for bitcoin more convenient, said Mintz.

Bitcoin Depotは、オンライン支払いオプションに精通していない高齢者や、ビットコインの現金をより便利にすることを発見したCryptoユーザーなど、現金で取引することを好む人だけでなく、銀行のないアメリカ人にサービスを提供しています。

"It’s a niche customer segment that we're focused on," he said.

「私たちが注目しているのはニッチな顧客セグメントです」と彼は言いました。

Bitcoin Depot purchases the ATM kiosk from another company, but provides the machine's Bitcoin software. The price for a new machine ranges from $5,000 to $7,000, and it takes about a year for the company to recover the cost of a machine once it's installed.

Bitcoin Depotは別の会社からATMキオスクを購入しますが、マシンのビットコインソフトウェアを提供しています。新しいマシンの価格は5,000ドルから7,000ドルの範囲であり、インストールされたマシンのコストを回収するには、会社が約1年かかります。

The ATMs only sell bitcoin.

ATMはビットコインのみを販売しています。

"We used to offer other cryptocurrencies, but when we went public the SEC was suing a lot of companies for selling other types of cryptos that the SEC claimed were potentially securities, so we decided to go Bitcoin only and avoid that risk," Mintz said. "We believe it was a smart choice, because we're attracting people that aren't very sophisticated traders — this is a very beginner-friendly product."

「私たちは他の暗号通貨を提供していましたが、私たちが公開したとき、SECは、SECが潜在的に証券であると主張する他の種類の暗号を販売するために多くの企業を訴えていたので、私たちはビットコインのみを行ってそのリスクを回避することにしました」とミンツは言いました。 「私たちは非常に洗練されたトレーダーではない人々を惹きつけているので、それが賢明な選択だと信じています。これは非常に初心者に優しい製品です。」

Bitcoin Depot has seen nearly $3 billion in transaction volume since its inception in 2016, the company's recent investor presentation shows. While the company is mostly focused on North America, Mintz said they may expand internationally.

Bitcoin Depotは、2016年の設立以来、30億ドル近くの取引量を見てきました、と同社の最近の投資家プレゼンテーションが示しています。同社は主に北米に焦点を当てていますが、ミンツは国際的に拡大する可能性があると述べました。

CORRECTION: (March 24, 2025, 20:35 UTC): Fixed BTM's market capitalization.

修正：（ 2025年3月24日、20：35 UTC）：BTMの時価総額を修正しました。

CORRECTION: (March 24, 2025, 23:56 UTC): While Bitcoin Depot is looking into expanding internationally, it is not doing so because of market saturation.

修正：（ 2025年3月24日、23：56 UTC）：ビットコインデポは国際的に拡大することを検討していますが、市場の飽和のためにそうしていません。