短期保有者（STH）の積極的な売りにより、ビットコイン（BTC）は売り圧力に直面

10万8000ドルに達して以来、ビットコイン[BTC]は上昇の勢いを維持するのに苦労している。そのため、BTCは92,000ドルから97,000ドルの範囲で取引されています。

Bitcoin [BTC] has had a rough couple of weeks. After hitting a new all-time high [ATH] above $108k, BTC failed to maintain its momentum and began trading in a consolidation range.

ビットコイン[BTC]はここ数週間、厳しい状況が続いた。 10万8000ドルを超える史上最高値[ATH]を記録した後、BTCは勢いを維持できず、保ち合いの範囲で取引を開始した。

At the time of writing, Bitcoin is trading at $93,905, marking a 2.18% decline on the daily charts. Additionally, the cryptocurrency has dropped by 12.37% on the weekly charts. This dip has left most short-term holders at a loss, including those who bought Bitcoin in November. The widening loss margins among short-term holders have analysts deliberating over the next move.

この記事の執筆時点では、ビットコインは93,905ドルで取引されており、日足チャートでは2.18%の下落を記録している。さらに、仮想通貨は週間チャートで12.37％下落しました。この下落により、11月にビットコインを購入した投資家を含め、ほとんどの短期保有者が損失を被った。短期保有者の損失幅が拡大しているため、アナリストらは次の一手を検討している。

Bitcoin’s LTH vs STH net position change

ビットコインのLTH対STHのネットポジションの変化

According to Cryptoquant, the 30-day net position change for long-term holders (LTH) has turned negative hitting -750k BTC.

Cryptoquantによると、長期保有者（LTH）の30日間の純ポジション変化はマイナスに転じ、-75万BTCとなった。

Despite this change, Bitcoin prices have managed to hold strong and did not experience a strong drop. This is because short-term holders (STH) have continued to accumulate even as BTC rallied to a new ATH.

この変化にもかかわらず、ビットコイン価格はなんとか堅調を維持しており、大幅な下落は見られませんでした。これは、BTCが新しいATHに反発したにもかかわらず、短期保有者（STH）が蓄積し続けているためです。

The net position change for short-term holders (STH) surged to a positive value of +750k BTC.

短期保有者 (STH) の純ポジション変化は +750,000 BTC のプラス値に急増しました。

While short-term investors continued to accumulate as BTC prices surged, the STH SOPR turned negative. This indicates that STH holders are operating at a loss.

BTC価格の急騰に伴い短期投資家が積み立てを続けたが、STH SOPRはマイナスに転じた。これは、STH保有者が赤字で事業を行っていることを示しています。

With short-term holders at a loss, they have two options: hold and wait for BTC prices to recover, or buy at lower prices. If STH demand remains strong and long-term holder (LTH) demand is neutral or positive, it could create positive momentum for BTC.

短期保有者が損失を被った場合、BTC価格が回復するまで保有して待つか、より低い価格で購入するかの2つの選択肢があります。 STHの需要が引き続き強く、長期保有者（LTH）の需要が中立またはプラスであれば、BTCに前向きな勢いが生まれる可能性があります。

However, if STH decides to sell at a loss, it could create selling pressure and drive prices further down. The direction that short-term holders take will affect BTC’s price trajectory.

ただし、STHが損失を出して売却することを決定した場合、売り圧力が生じ、価格がさらに下落する可能性があります。短期保有者がとる方向はBTCの価格軌道に影響を与えるだろう。

Through the output spent age bands, we can see short-term holders are actively selling. Thus short-term holders have spent more coins than LTH, with coins held for one day hitting 56 million and those held for a week reaching 9 million.

産出額の年齢帯を見ると、短期保有者が積極的に売却していることがわかります。したがって、短期保有者はLTHよりも多くのコインを費やしており、1日保有したコインは5600万枚、1週間保有したコインは900万枚に達した。

As such, the past week has experienced a spike in the exchange supply ratio. A surge in exchange supply suggests that these spent coins are going to exchanges, thus traders are transferring more Bitcoin tokens into exchanges either to sell or preparing to do so.

そのため、先週は為替供給比率が急上昇しました。取引所の供給量の急増は、これらの使用済みコインが取引所に送られることを示唆しており、そのため、トレーダーはより多くのビットコイントークンを取引所に送金して販売またはその準備を行っています。

This implies that there’s high speculative trading among STH traders and are even selling at a loss to acquire at lower rates.

これは、STH トレーダー間で投機的な取引が活発であり、より低いレートで取得するために損失を出して販売していることさえ示唆しています。