ビットコイン（BTC）にもかかわらず、2月3日に毎日91,341.25ドルに達しました。

ビットコインは今年の初めに急増し、1月に10％を超え、1月20日に史上最高の109,590ドルに達し、トランプの就任式と一致しました。

Bitcoin (BTC) price action has largely mirrored that of US equities in response to recent macroeconomic developments, according to the latest edition of the “Bitfinex Alpha” report.

「Bitfinex Alpha」レポートの最新版によると、ビットコイン（BTC）の価格アクションは、最近のマクロ経済の発展に対応して、米国の株式の価格措置をほとんど反映しています。

After surging at the start of the year, BTC has experienced a recent pullback following announcements of US tariffs on goods from Canada, Mexico and China.

年の初めに急増した後、BTCは、カナダ、メキシコ、中国からの商品に関する米国の関税の発表に続いて、最近のプルバックを経験しました。

Bitcoin price dropped to a daily low of $91,341.25 on Feb. 3 following President Donald Trump’s remarks on tariffs. However, the flagship crypto asset remains structurally strong, according to the report.

ビットコインの価格は、2月3日にドナルド・トランプ大統領の関税に関する発言に続いて、91,341.25ドルの1日の最低値に低下しました。ただし、レポートによると、フラッグシップの暗号資産は構造的に強力なままです。

Bitcoin began the year with a surge of over 10% in January, reaching an all-time high of $109,590 on Jan.20, coinciding with Trump’s inauguration.

ビットコインは1月に10％以上の急増で年を開始し、1月20日に史上最高の109,590ドルに達し、トランプの就任式と一致しました。

The rally was short-lived, however, and Bitcoin closed January at $102,470 before entering a downward trend in early February.

しかし、この集会は短命で、ビットコインは1月に102,470ドルで閉鎖され、2月上旬に下降傾向に入りました。

Since mid-November, Bitcoin has traded within a 15% range, forming two peaks near $108,000.

11月中旬以来、ビットコインは15％の範囲内で取引されており、108,000ドル近くの2つのピークを形成しています。

According to the report, historical patterns suggest that such ranges typically resolve within 80 days to 90 days, indicating the potential for a decisive move in the coming weeks.

報告書によると、歴史的なパターンは、そのような範囲が通常80日以内に90日以内に解決することを示唆しており、今後数週間で決定的な動きの可能性を示しています。

Bitcoin price experienced a sharper decline compared to the S&P 500 index (SPX) in response to the US tariff announcements.

ビットコインの価格は、米国の関税発表に応じて、S＆P 500インデックス（SPX）と比較して、より鋭い減少を経験しました。

On Jan. 31, the US announced a 25% tariff increase on imports from Canada and Mexico and a 10% increase on goods from China.

1月31日、米国は、カナダとメキシコからの輸入の25％の関税増加と中国からの商品の10％の増加を発表しました。

The SPX reacted by falling 0.5% to close at 6,040.53 as investors assessed potential impacts on corporate earnings and economic stability.

SPXは、投資家が企業の収益と経済的安定性に潜在的な影響を評価したため、0.5％下落して6,040.53で閉鎖することで反応しました。

Bitcoin, on the other hand, fell to $91,657 by Feb. 3, reflecting its status as a tail-risk asset. After reaching an intraday high of $106,040 on Jan. 31, it dropped sharply in the following days.

一方、ビットコインは2月3日までに91,657ドルに落ち、テールリスク資産としてのステータスを反映しています。 1月31日に日中の高値106,040ドルに達した後、翌日には急激に低下しました。

This downward pressure continued over the weekend while traditional markets remained closed.

この下向きの圧力は週末に続きましたが、従来の市場は閉鎖されたままでした。

The correlation between the SPX and Bitcoin has strengthened in recent months, with Bitcoin’s 30-day rolling Pearson correlation reaching a five-month high of 0.8.

SPXとビットコインの間の相関はここ数ヶ月で強化され、ビットコインの30日間のローリングピアソン相関は5か月の高さ0.8に達しました。

As of press time, Bitcoin has notched in a solid recovery back into six-figure territory to trade at $101,631, based on CryptoSlate data.

報道時間の時点で、ビットコインは、暗号化データに基づいて、6桁の領域に戻って6桁の領域に戻って101,631ドルで取引されています。

Economic implications of US tariffs

米国の関税の経済的意味

Bitfinex analysts estimate that the tariff increases could reduce S&P 500 earnings by 2.8%, raise core inflation by 0.7%, and lower US GDP by 0.4%.

Bitfinexアナリストは、関税の増加がS＆P 500の収益を2.8％削減し、コアインフレを0.7％引き上げ、米国のGDPを0.4％削減できると推定しています。

The materials and consumer discretionary sectors, particularly companies with North American supply chains, are expected to be most affected.

材料と消費者の裁量セクター、特に北米のサプライチェーンを持つ企業は、最も影響を受けると予想されます。

Despite its macroeconomic sensitivity, Bitcoin has shown resilience in higher timeframes.

マクロ経済的感度にもかかわらず、ビットコインはより高い時間枠で回復力を示しています。

While broader risk assets have faced corrections, Bitcoin has maintained structural support levels.

より広範なリスク資産は修正に直面していますが、ビットコインは構造的サポートレベルを維持しています。

It gained 9.4% in January, while traditional equity markets exhibited a more gradual upward trend.

1月には9.4％を獲得しましたが、従来の株式市場はより緩やかな上昇傾向を示しました。

Following the Republican victory in the November 2024 elections, Bitcoin and equities diverged.

2024年11月の選挙で共和党の勝利に続いて、ビットコインと株式が分岐しました。

The S&P 500 initially declined before rebounding to new highs.

S＆P 500は、最初に新しい高値にリバウンドする前に辞退しました。

Bitcoin, which traded near $67,000 at the time of the election, surged above $100,000 and maintained strength through January.

選挙時点で67,000ドル近く取引されていたビットコインは、100,000ドルを超えて急増し、1月まで強さを維持しました。

Although Bitcoin has experienced a recent pullback, it has sustained elevated price levels above key historical resistance.

ビットコインは最近のプルバックを経験していますが、主要な歴史的抵抗を上回る価格レベルの上昇を維持しています。

This suggests continued adoption and macro positioning despite short-term volatility.

これは、短期的なボラティリティにもかかわらず、継続的な採用とマクロのポジショニングを示唆しています。