Malgré le bitcoin (BTC) atteignant un creux quotidien de 91 341,25 $ le 3 février en raison des remarques du président Donald Trump sur les tarifs, la BTC reste structurellement forte

Bitcoin a bondi au début de l'année, gagnant plus de 10% en janvier et atteignant un sommet de 109 590 $ le 20 janvier, coïncidant avec l'inauguration de Trump.

Bitcoin (BTC) price action has largely mirrored that of US equities in response to recent macroeconomic developments, according to the latest edition of the “Bitfinex Alpha” report.

L'action des prix Bitcoin (BTC) a largement reflété celle des actions américaines en réponse aux récents développements macroéconomiques, selon la dernière édition du rapport «BitFinex Alpha».

After surging at the start of the year, BTC has experienced a recent pullback following announcements of US tariffs on goods from Canada, Mexico and China.

Après avoir augmenté au début de l'année, la BTC a connu un recul récent suite aux annonces de tarifs américains sur les marchandises du Canada, du Mexique et de la Chine.

Bitcoin price dropped to a daily low of $91,341.25 on Feb. 3 following President Donald Trump’s remarks on tariffs. However, the flagship crypto asset remains structurally strong, according to the report.

Le prix du Bitcoin a chuté à un creux quotidien de 91 341,25 $ le 3 février après les remarques du président Donald Trump sur les tarifs. Cependant, l'actif cryptographique phare reste structurellement fort, selon le rapport.

Bitcoin began the year with a surge of over 10% in January, reaching an all-time high of $109,590 on Jan.20, coinciding with Trump’s inauguration.

Bitcoin a commencé l'année avec une augmentation de plus de 10% en janvier, atteignant un sommet de 109 590 $ le 20 janvier, coïncidant avec l'inauguration de Trump.

The rally was short-lived, however, and Bitcoin closed January at $102,470 before entering a downward trend in early February.

Le rallye a été de courte durée, et Bitcoin a clôturé en janvier à 102 470 $ avant d'entrer dans une tendance à la baisse début février.

Since mid-November, Bitcoin has traded within a 15% range, forming two peaks near $108,000.

Depuis la mi-novembre, Bitcoin s'est échangé dans une fourchette de 15%, formant deux pics près de 108 000 $.

According to the report, historical patterns suggest that such ranges typically resolve within 80 days to 90 days, indicating the potential for a decisive move in the coming weeks.

Selon le rapport, les modèles historiques suggèrent que ces gammes se résolvent généralement dans les 80 jours à 90 jours, indiquant le potentiel d'un mouvement décisif dans les semaines à venir.

Bitcoin price experienced a sharper decline compared to the S&P 500 index (SPX) in response to the US tariff announcements.

Bitcoin Price a connu une baisse plus nette par rapport à l'indice S&P 500 (SPX) en réponse aux annonces tarifaires américaines.

On Jan. 31, the US announced a 25% tariff increase on imports from Canada and Mexico and a 10% increase on goods from China.

Le 31 janvier, les États-Unis ont annoncé une augmentation du tarif de 25% des importations du Canada et du Mexique et une augmentation de 10% des marchandises en provenance de Chine.

The SPX reacted by falling 0.5% to close at 6,040.53 as investors assessed potential impacts on corporate earnings and economic stability.

Le SPX a réagi en baissant de 0,5% pour clôturer à 6 040,53 alors que les investisseurs ont évalué les impacts potentiels sur les bénéfices des entreprises et la stabilité économique.

Bitcoin, on the other hand, fell to $91,657 by Feb. 3, reflecting its status as a tail-risk asset. After reaching an intraday high of $106,040 on Jan. 31, it dropped sharply in the following days.

Le Bitcoin, en revanche, est tombé à 91 657 $ d'ici le 3 février, reflétant son statut d'atout à risque de queue. Après avoir atteint un sommet intraday de 106 040 $ le 31 janvier, il a baissé fortement les jours suivants.

This downward pressure continued over the weekend while traditional markets remained closed.

Cette pression à la baisse s'est poursuivie au cours du week-end tandis que les marchés traditionnels sont restés fermés.

The correlation between the SPX and Bitcoin has strengthened in recent months, with Bitcoin’s 30-day rolling Pearson correlation reaching a five-month high of 0.8.

La corrélation entre le SPX et le Bitcoin s'est renforcé ces derniers mois, la corrélation de Pearson roulant de Bitcoin atteignant un plus haut de cinq mois de 0,8.

As of press time, Bitcoin has notched in a solid recovery back into six-figure territory to trade at $101,631, based on CryptoSlate data.

Au moment de la presse, Bitcoin a marqué une récupération solide en territoire à six chiffres pour échanger à 101 631 $, sur la base des données de cryptoslate.

Economic implications of US tariffs

Implications économiques des tarifs américains

Bitfinex analysts estimate that the tariff increases could reduce S&P 500 earnings by 2.8%, raise core inflation by 0.7%, and lower US GDP by 0.4%.

Les analystes BitFinex estiment que les augmentations tarifaires pourraient réduire les bénéfices de S&P 500 de 2,8%, augmenter l'inflation du noyau de 0,7% et réduire le PIB américain de 0,4%.

The materials and consumer discretionary sectors, particularly companies with North American supply chains, are expected to be most affected.

Les secteurs discrétionnaires des matériaux et des consommateurs, en particulier les entreprises avec des chaînes d'approvisionnement nord-américain, devraient être les plus touchés.

Despite its macroeconomic sensitivity, Bitcoin has shown resilience in higher timeframes.

Malgré sa sensibilité macroéconomique, le bitcoin a montré la résilience dans des délais plus élevés.

While broader risk assets have faced corrections, Bitcoin has maintained structural support levels.

Bien que les actifs de risque plus larges aient fait face à des corrections, Bitcoin a maintenu des niveaux de soutien structurel.

It gained 9.4% in January, while traditional equity markets exhibited a more gradual upward trend.

Il a gagné 9,4% en janvier, tandis que les marchés boursiers traditionnels présentaient une tendance à la hausse plus progressive.

Following the Republican victory in the November 2024 elections, Bitcoin and equities diverged.

Après la victoire républicaine lors des élections de novembre 2024, le bitcoin et les actions ont divergé.

The S&P 500 initially declined before rebounding to new highs.

Le S&P 500 a initialement diminué avant de rebondir aux nouveaux sommets.

Bitcoin, which traded near $67,000 at the time of the election, surged above $100,000 and maintained strength through January.

Bitcoin, qui s'est échangé près de 67 000 $ au moment des élections, a dépassé le plus de 100 000 $ et maintenu la force jusqu'en janvier.

Although Bitcoin has experienced a recent pullback, it has sustained elevated price levels above key historical resistance.

Bien que Bitcoin ait connu un recul récent, il a soutenu des niveaux de prix élevés au-dessus de la résistance historique clé.

This suggests continued adoption and macro positioning despite short-term volatility.

Cela suggère une adoption continue et un positionnement macro malgré la volatilité à court terme.