ビットコイン（BTC）は、新鮮な弱気圧力が価格を抑制し続けたため、今月2回連続して範囲でした。

ビットコイン（BTC）は、新鮮な弱気圧力が価格を抑制し続けたため、今月2回連続して範囲でした。しかし、より広範な市場は、月の初めに最後に見られたレベルに回復しました。

Bitcoin price ranged for a second consecutive time this month as fresh bearish pressures kept the flagship crypto suppressed. However, the broader market recovered to levels last seen at the start of the month.

ビットコインの価格は、新鮮な弱気圧力が旗艦の暗号を抑制し続けたため、今月2回連続して範囲でした。ただし、より広範な市場は、月の初めに最後に見られたレベルに回復しました。

As of late Asian trading hours on Friday, the total cryptocurrency market cap stood at around $2.95 trillion. In the previous week, market sentiment improved, recovering 13 points to neutral levels.

金曜日の後期アジアの取引時間の時点で、総暗号通貨の時価総額は約2.95兆ドルでした。先週、市場の感情が改善し、13ポイントを中立レベルに回復しました。

Altcoin traders entered the weekend with modest gains, while a handful of prominent projects stood out in terms of weekly gains.

Altcoinトレーダーは週末にわずかな利益を得て入りましたが、毎週の利益の観点から顕著なプロジェクトが一握り際立っていました。

Why is Bitcoin down this week?

今週ビットコインがダウンしているのはなぜですか？

Bitcoin traders entered this week with cautious optimism as inflation concerns cooled off. However, by the end of the week, fresh bearish pressure prevented the flagship crypto from gaining a foothold above the $85k support level.

ビットコイントレーダーは今週、インフレの懸念が冷却されたため、慎重な楽観主義で入りました。しかし、週の終わりまでに、新鮮な弱気圧力により、フラッグシップの暗号が8万5,000ドルのサポートレベルを超える足場を獲得することができなくなりました。

The decline followed US President Donald Trump’s announcement of a 25% tariff on all imported automobiles, set to take effect on April 2. The move put pressure on risk assets across the board, with Bitcoin falling in tandem with US equities as the correlation between the two markets continued to rise.

衰退は、4月2日に有効になる予定のすべての輸入自動車に対する25％の関税のドナルドトランプ大統領の発表に続いています。

Adding to the pressure, US inflation data released on March 28 showed stronger-than-expected results. While headline PCE numbers aligned with forecasts at 0.3% m-o-m and 2.5% y-o-y, core PCE figures came 0.1% higher than expected, at 0.2%, hinting at persistent inflationary pressures.

圧力に加えて、3月28日にリリースされた米国のインフレデータは、予想よりも強い結果を示しました。見出しのPCE数は0.3％MOMと2.5％の前年比での予測に合わせていますが、コアPCEの数値は、0.2％で予想より0.1％高くなり、持続的なインフレ圧力を示唆しています。

By the end of the week, BTC seemed to have lost momentum as it moved to test multi-week lows.

週の終わりまでに、BTCは複数週の安値をテストするために動いたため、勢いを失ったように見えました。

Will Bitcoin go up?

ビットコインは上がりますか？

Analysts remained sceptical about the broader crypto market, noting that Bitcoin’s recent stability above $80,000 hasn’t yet confirmed a recovery.

アナリストは、より広範な暗号市場について懐疑的なままであり、ビットコインの最近の80,000ドルを超える安定性はまだ回復を確認していないことに注目しています。

Veteran trader and analyst Michaël van de Poppe noted the “trend remains to be upwards” for BTC, but admitted it’s beginning to “look slightly less good.” In a recent X post, he warned that a break below $84,000 may “see a test at $78–80K and perhaps lower” before the price recovers.

ベテランのトレーダー兼アナリストのマイケル・ヴァン・デ・ポッペは、BTCの「傾向は上向きになっている」と述べたが、「やや良く見える」ことを認めた。最近のXの投稿で、彼は、価格が回復する前に、84,000ドルを下回る休憩で「78〜80kドル以下のテストが低く、おそらく低い」と警告しました。

At press time, Bitcoin was quickly approaching those levels.

プレス時に、ビットコインはすぐにこれらのレベルに近づいていました。

Fellow trader AlphaBTC echoed that caution, emphasising that Bitcoin needs to hold above the monthly open at $84,300, a key level which Bitcoin “must hold” to avoid ending the month in the red.

仲間のトレーダーAlphabtcは、その注意を繰り返し、ビットコインは毎月のオープンを84,300ドル上に保持する必要があることを強調しました。

According to the analyst, Bitcoin might be drifting towards that level and into “max pain” territory, referring to the Friday March options expiry, which could add further pressure before the month wraps up.

アナリストによると、ビットコインはそのレベルに向かって漂流し、「最大の痛み」の領域に漂流している可能性があり、金曜日の3月のオプションの有効期限を参照して、月が終わる前にさらに圧力をかける可能性があります。

More bearish predictions came from well-followed market commentator Ted Pillows, who predicted a drop towards $74,000 if BTC fails to make a weekly close above $89,000.

BTCが毎週89,000ドルを超えることに失敗した場合、よく知られている市場のコメンテーターTed Pillowsからより深い予測が生じました。

On the weekly chart, Bitcoin had formed a falling wedge pattern, the analyst noted in a March 28 X post. See below.

毎週のチャートでは、ビットコインが落ちたウェッジパターンを形成していた、とアナリストは3月28日のXポストで述べています。以下を参照してください。

Yet the bull run isn’t over just yet, according to analysts at CryptoQuant. In a recent Quicktake blog, they pointed to four on-chain metrics that are currently in flux, showing signs of short-term turbulence, but not signaling a cycle top.

Cryptoquantのアナリストによると、ブルランはまだ終わっていません。最近のQuicktakeブログでは、現在流動的な4つのオンチェーンメトリックを指摘し、短期乱流の兆候を示していますが、サイクルトップを示していません。

These include the MVRV ratio, NUPL, and the Inter-Exchange Flow Pulse (IFP), which turned bearish back in February.

これらには、MVRV比、Nupl、および2月に弱気になった交換間流パルス（IFP）が含まれます。

Contributor Burak Kesmeci noted that while “Bitcoin is experiencing significant turbulence,” none of the data points suggest things have overheated. For sentiment to shift, he added, the IFP needs to climb back above its 90-day simple moving average.

貢献者のBurak Kesmeciは、「ビットコインは重大な乱流を経験している」と述べましたが、データポイントはどれも物事が過熱していないことを示唆しています。感情が変わるためには、IFPは90日間の単純な移動平均を上回る必要があると付け加えました。

As of the last check on Friday at 4 p.m. GMT, Bitcoin was trading at $84,264, showing no gains on the weekly timeframe.

金曜日の午後4時のGMTの最後のチェックの時点で、ビットコインは84,264ドルで取引されており、毎週の時間枠に利益が得られませんでした。

Altcoin market recovers

Altcoin市場が回復します

The total altcoin market capitalization hit a weekly high of $1.25 trillion before receding to $1.21 trillion by late Friday.

Altcoinの時価総額の合計は、金曜日の終わりまでに1.25兆ドルに後退する前に、1.25兆ドルの毎週の高値に達しました。

Bitcoin remained the dominating force in the market with the altcoin seasonality index at 17, four points lower than the previous week.

ビットコインは、Altcoin Sasonality Indexが17で、前週より4ポイント低いと、市場で支配的な部隊であり続けました。

Although the vast majority of the top 99 altcoins had failed to recover from last week’s losses, the top gainers of the week all posted double-digit gains: Cronos, Berachain and Four.

トップ99のアルトコインの大部分は先週の損失から回復できませんでしたが、今週のトップゲインズはすべて、クロノス、ベラチャイン、4桁の利益を発表しました。

Cronos (CRO) shot up 37% over the past week, exchanging hands at $0.106 when writing, while its market cap stood at $2.83 billion. Trading activity also picked up big time, going from $67 million to $140 million during the same period.

クロノス（CRO）はこの1週間で37％上昇し、執筆時に0.106ドルで手を交換しましたが、時価総額は28億3,000万ドルでした。取引活動も大きな時間を迎え、同じ期間中に6700万ドルから1億4,000万ドルになりました。

Cronos price chart | Source: CoinMarketCap

クロノス価格チャート|出典：CoinMarketCap

Most of this week’s gains came from reports that Trump Media, the parent company of Truth Social, is partnering with Crypto.com to launch a series of exchange-traded funds under the Truth.Fi brand, including

今週の利益のほとんどは、Truth Socialの親会社であるTrump MediaがCrypto.comと提携して、Truth.fiブランドの下での一連の交換販売ファンドを立ち上げているという報告から来ました。