米国の戦略準備金発表に関する憶測を受け、ビットコイン（BTC）の価格変動が急激に変動

ビットコイン (BTC) は 1 月 23 日に急激な価格変動を経験し、10 万 6,000 ドルに達した後、下落しました。米国が戦略的ビットコイン準備金を発表したとの憶測を受けて急騰した。

Bitcoin (BTC) price movements took center stage on Jan. 23, with the cryptocurrency surging to $106K before retracing. The sharp price action was fueled by speculation about the United States announcing a strategic Bitcoin reserve.

1月23日にはビットコイン（BTC）の価格変動が注目を集め、仮想通貨は10万6千ドルまで急騰した後、反落した。急激な値動きは、米国がビットコインの戦略的準備を発表するという憶測によって加速された。

As the news hit the markets, trading activity intensified with investors reacting to the possibility of such a development. The speculation was sparked by Wyoming Senator Cynthia Lummis, who took to X to announce an upcoming announcement regarding the crypto market.

このニュースが市場に伝わると、投資家がそのような展開の可能性に反応し、取引活動が激化した。この憶測はワイオミング州上院議員シンシア・ルミスによって引き起こされ、彼は仮想通貨市場に関する今後の発表を発表するようXに訴えた。

A known advocate for Bitcoin and having proposed the Bitcoin reserve bill, Lummis’ latest post read:

ビットコインの支持者として知られ、ビットコイン準備金法案を提案したこともあるルミス氏の最新の投稿には次のように書かれている。

However, she refrained from providing any further details, including the specific timezone for the announcement.

ただし、発表の具体的な時間帯など、それ以上の詳細については明らかにしなかった。

Lummis’ Posts Spark Market Reactions

Lummis の投稿が市場の反応を引き起こす

Following Lummis’ cryptic updates, market analysts closely monitored the developments. According to FOX Business journalist Eleanor Terrett, Lummis is set to become the Chair of the US House Financial Services Subcommittee on Digital Assets, Financial Technology, and Inclusion, pending a vote.

ルミス氏の不可解な最新情報を受けて、市場アナリストは動向を注意深く監視した。 FOXビジネスのジャーナリスト、エレノア・テレット氏によると、ルミス氏は投票を待つ間、デジタル資産、金融テクノロジー、インクルージョンに関する米下院金融サービス小委員会の委員長に就任する予定だという。

Coinciding with these developments, President Donald Trump was scheduled to speak at 11 am Eastern Time at the World Economic Forum in Davos. Speculation arose that the speech might include mentions of Bitcoin or cryptocurrencies. However, the absence of any crypto-related remarks led to a price pullback, dampening the expectations.

こうした展開と時を同じくして、ドナルド・トランプ大統領は東部時間午前11時からダボスで開催される世界経済フォーラムで講演する予定だった。このスピーチにはビットコインや仮想通貨についての言及が含まれているのではないかという憶測が生じた。しかし、仮想通貨関連の発言がなかったことが価格の下落につながり、期待が後退した。

Bitcoin’s rapid surge and subsequent retracement resulted in substantial market liquidations. Data from CoinGlass showed nearly $20 million in BTC short positions were liquidated within an hour. Traders made quick adjustments as price volatility created massive movement in the market.

ビットコインの急速な高騰とそれに続くリトレースメントは、実質的な市場清算をもたらした。 CoinGlassのデータによると、2000万ドル近くのBTCショートポジションが1時間以内に清算されたことが示された。価格の変動が市場に大きな動きを引き起こす中、トレーダーらは迅速な調整を行った。

Meanwhile, prediction platforms like Polymarket indicated a 40% chance of the U.S. Bitcoin reserve being announced within Trump’s first 100 days in office. Despite the heightened speculation, there were no official statements confirming the rumors.

一方、ポリマーケットなどの予測プラットフォームは、トランプ大統領の就任後最初の100日以内に米国のビットコイン準備高が発表される確率は40％であると示した。憶測が高まっているにもかかわらず、この噂を裏付ける公式声明はなかった。

Hence, the market continues to react cautiously to any developments related to Lummis and potential Bitcoin-related policy announcements.

したがって、市場はルミスに関連するあらゆる展開やビットコイン関連の政策発表の可能性に対して引き続き慎重に反応しています。

As traders await further clarification, Bitcoin’s price remains a focal point for rapid adjustments and speculation.

トレーダーらはさらなる解明を待っているが、ビットコイン価格は依然として急速な調整と投機の焦点となっている。