ビットコイン（BTC）価格は金に対して上昇し9万7000ドルに達する可能性、アナリストが修正を警告

ビットコイン（BTC）はここ数日で信じられないほど上昇し、8万9000ドルを超え、9万ドルの水準まで上昇した。

Bitcoin (BTC) price action has been impressive over the past week, surging past the $89,000 level and eyeing the $90,000 mark. As BTC rallied, investors anticipated further gains; however, analysts at QCP Capital highlighted a potential correction.

過去 1 週間のビットコイン (BTC) の価格動向は目覚ましく、89,000 ドルの水準を超えて急上昇し、90,000 ドルの水準を目指しています。 BTCが上昇するにつれて、投資家はさらなる利益を期待しました。しかし、QCP キャピタルのアナリストは調整の可能性を強調しました。

According to the analysts, Bitcoin futures-based returns hit a seven-month peak, and leveraged positions also increased. Interestingly, futures-based returns didn’t last very long historically, and such rapid increases were followed by corrections, the analysts noted.

アナリストらによると、ビットコイン先物ベースのリターンは７カ月ぶりのピークに達し、レバレッジをかけたポジションも増加したという。興味深いことに、先物ベースのリターンは歴史的にそれほど長くは続かず、このような急速な上昇の後には調整が続いたとアナリストらは指摘した。

With Bitcoin hovering just below the crucial $90,000 level, the analysts noted that the basis rate at the end of November was over 18%.

ビットコインが重要な9万ドルの水準をわずかに下回る水準で推移しているため、アナリストらは11月末のベーシスレートが18％を超えていると指摘した。

"High leverage and high 7-month basis (suggesting any pullbacks will be bought aggressively, especially by leveraged longs).

「高いレバレッジと高い7か月ベース（特にレバレッジを利かせたロングによって、あらゆる反発が積極的に買われることを示唆している）。

While Bitcoin remains structurally bullish, we caution against any pullbacks, particularly from leveraged liquidations."

ビットコインは依然として構造的に強気だが、特にレバレッジを利用した清算による反動には警戒する。」

The analysts warned of a pullback due to leveraged positions but added that there was strong demand in the options market, with key interest in expiry prices of $110,000 and $120,000.

アナリストらは、レバレッジをかけたポジションによる反動を警告したが、オプション市場には強い需要があり、11万ドルと12万ドルの満期価格が主な関心となっていると付け加えた。

Bitcoin Could Hit $97,000

ビットコインは97,000ドルに達する可能性がある

In a recent analysis, QCP Capital highlighted how Bitcoin cemented the "digital gold" narrative with a 30% rally after the election.

QCPキャピタルは最近の分析で、ビットコインが選挙後の30％上昇で「デジタルゴールド」の物語をいかに強固なものにしたかを強調した。

According to the analysts, Bitcoin surged by 30% since the US elections, while gold dropped by 5%, bolstering BTC's role as "digital gold."

アナリストらによると、米大統領選以降、ビットコインは３０％急騰した一方、金は５％下落し、「デジタルゴールド」としてのＢＴＣの役割が強化されたという。

With demand for Bitcoin intensifying and calls for more upside potential, the analysts suggested that a 1% reallocation from gold to Bitcoin could propel BTC to $97,000.

ビットコインの需要が高まり、更なる上昇の可能性が求められる中、アナリストらは、金からビットコインへの1％の再配分によりBTCが9万7000ドルまで上昇する可能性があると示唆した。

"Recently, capital has been reallocated from traditional safe havens like gold to BTC. Currently at $1.73 trillion, Bitcoin’s market cap recently surpassed silver’s but remains well below gold’s $17.5 trillion.

「最近、資本が金のような従来の安全な資産からBTCに再配分されました。現在1兆7,300億ドルのビットコインの時価総額は最近銀を超えましたが、依然として金の17兆5,000億ドルを大きく下回っています。」

Even if 1% of the capital flowing from gold into BTC, it could push Bitcoin to around $97,000."

たとえ資本の1%が金からBTCに流入したとしても、ビットコインは約97,000ドルまで押し上げられる可能性があります。」