ビットコイン（BTC）マイニングは今年も利益を上げ続ける可能性が高いとカナコード・ジェニュイティが語る

同ブローカーは、マイニングのファンダメンタルズは堅調で、「ほとんどの大手プレーヤーのマイニングコストはビットコインあたり約2万6000ドルから2万8000ドルの範囲にある」と述べた。

Bitcoin (BTC) mining is set to remain profitable in 2025, thanks to favorable economics of production, according to a research report by Canaccord Genuity on Tuesday.

カナコード・ジェニュイティが火曜日に発表した調査レポートによると、ビットコイン（BTC）マイニングは、生産経済が有利なため、2025年も収益性を維持する見通しだという。

The broker noted strong mining fundamentals, with "cost-to-mine sitting somewhere in the ~$60,000-$64,000 range per bitcoin for most leading players."

同ブローカーは、マイニングのファンダメンタルズが堅調であり、「ほとんどの大手プレーヤーのマイニングコストはビットコインあたり約60,000ドルから64,000ドルの範囲にある」と指摘した。

At press time, the world's largest cryptocurrency was trading at around $220,000.

本稿執筆時点では、世界最大の仮想通貨は約22万ドルで取引されていた。

Meanwhile, there's increasing management and investor focus on alternative uses for these companies' sizable power supplies, particularly in artificial intelligence (AI) data center hosting.

一方、経営者や投資家は、これらの企業の大型電源の代替用途、特に人工知能（AI）データセンターホスティングに注目するようになっています。

Bitcoin miner Core Scientific (CORZ) inked a 12-year contract with AI hyperscaler CoreWeave in June last year, a deal that was seen as a game changer for the sector.

ビットコインマイナーのコアサイエンティフィック（CORZ）は、昨年6月にAIハイパースケーラーのコアウィーブと12年契約を締​​結したが、この契約はこのセクターにとって大きな変革をもたらすと見られていた。

"Early demand forecasts point toward AI dwarfing the traditional cloud hosting market over time," wrote analysts led by Joseph Vafi.

「初期の需要予測は、AIが時間の経過とともに従来のクラウドホスティング市場を矮小化することを示している」とジョセフ・ヴァフィ率いるアナリストは書いている。

More co-hosting deals are expected to be announced early this year, with potential news from Galaxy Digital (GLXY) and Applied Digital (APLD), the report noted.

今年初めにはさらに多くの共同主催契約が発表される予定で、ギャラクシー・デジタル（GLXY）とアプライド・デジタル（APLD）からのニュースが発表される可能性があると報告書は指摘している。

Many of the larger publicly traded miners are also using their access to capital to upgrade their fleets following last April's reward halving event, which is boosting their competitive position and share of the network hashrate, Canaccord added.

大手上場マイナーの多くも、昨年4月の報酬半減イベントを受けて資本へのアクセスを利用してフリートをアップグレードしており、これにより競争上の地位とネットワークハッシュレートのシェアが向上しているとカナコード氏は付け加えた。

The hashrate refers to the total combined computational power used to mine and process transactions on a proof-of-work blockchain and serves as a proxy for competition in the industry and mining difficulty.

ハッシュレートは、プルーフ・オブ・ワーク・ブロックチェーン上のトランザクションのマイニングと処理に使用される合計計算能力を指し、業界内の競争とマイニングの難易度を表すものとして機能します。