ビットコイン（BTC）は11月初旬以来初の大幅な調整に直面し、過去最高値から13％下落

ビットコインは11月初旬以来初めての大幅な調整に直面し、過去最高値の10万8364ドルから​​13％下落した。この突然の下落は仮想通貨市場全体に衝撃を与えた

Bitcoin encountered its first major correction since early November, dropping 13% from its all-time high of $108,364. This sudden pullback shifted market sentiment from extreme bullishness to uncertainty and even fear. The sell-off was particularly felt by altcoins, many of which experienced significant losses as Bitcoin struggled to regain momentum.

ビットコインは11月初旬以来初めての大規模な調整に遭遇し、過去最高値の10万8364ドルから​​13％下落した。この突然の下落により、市場心理は極度の強気から不確実性、さらには恐怖へと変化しました。下落は特にアルトコインに顕著で、ビットコインが勢​​いを取り戻すのに苦労する中、その多くは大幅な損失を被った。

Key metrics from CryptoQuant highlighted the extent of the sell-off, with realized losses totaling $28.9 million — an alarming 3.2 times higher than the weekly average. This surge in realized losses indicated that some investors were exiting positions as the market recalibrated after weeks of aggressive upward movement.

CryptoQuantの主要な指標は、下落の程度を浮き彫りにし、実現損失は総額2,890万ドルに達し、これは週間平均の3.2倍という驚くべき高さです。この実現損失の急増は、数週間にわたる積極的な上昇相場を経て市場が再調整される中、一部の投資家がポジションを手放していることを示していた。

The big question now was whether this was simply a healthy correction in an otherwise bullish trend or the start of a larger downtrend. Traders were closely watching Bitcoin’s ability to hold critical support levels and the behavior of altcoins, which often amplified Bitcoin’s price movements.

ここでの大きな疑問は、これが単に強気傾向における健全な調整なのか、それともより大きな下降傾向の始まりなのかということでした。トレーダーらは、ビットコインが重要なサポートレベルを維持する能力と、しばしばビットコインの価格変動を増幅させるアルトコインの動向を注意深く監視していた。

For now, the market remained at a crossroads, with the coming days likely to reveal whether Bitcoin could recover and resume its uptrend — or if this correction signaled a more prolonged period of weakness.

今のところ市場は依然として岐路に立たされており、今後数日でビットコインが回復して上昇傾向を再開できるか、それともこの調整が低迷期間の長期化を示唆しているかが明らかになる可能性がある。

Bitcoin Facing Selling Pressure

ビットコインは売り圧力に直面している

Bitcoin was facing significant selling pressure after two days of aggressive bearish activity, marking a pivotal moment for the market. The sudden sentiment shift caused many analysts and investors to turn cautious, with some flipping bearish as Bitcoin’s recent trend began to lose momentum. This correction left the market questioning whether the current price movement was a natural pause or a precursor to deeper losses.

ビットコインは2日間の積極的な弱気相場の後に大きな売り圧力に直面しており、市場にとって極めて重要な瞬間となった。突然のセンチメントの変化により、多くのアナリストや投資家が慎重になり、ビットコインの最近の傾向が勢いを失い始めたため、一部の人は弱気に転じた。この調整により、市場は現在の価格変動が自然な一時停止なのか、それともさらなる損失の前兆なのかという疑問を残した。

Top analyst Axel Adler recently shared his insights on the matter, supported by compelling on-chain data. Highlighting that realized losses had surged to $28.9 million, a figure 3.2 times higher than the weekly average. Adler’s analysis indicated that while the sell-off might seem alarming, it was consistent with a healthy market correction, especially following Bitcoin’s remarkable rally to $108,300.

トップアナリストのアクセル・アドラー氏は最近、説得力のあるオンチェーンデータに裏付けられたこの問題に関する洞察を共有しました。実現損失が週平均の3.2倍となる2,890万ドルに急増したことを強調した。アドラー氏の分析によると、この下落は憂慮すべきことのように思えるかもしれないが、特にビットコインが10万8,300ドルにまで上昇した後の健全な市場調整と一致しているという。

Adler noted that the current dip should not trigger panic but instead serve as a moment of patience for long-term holders. He emphasized that now was a time to HODL unless additional bearish signals emerged to suggest a more prolonged downtrend. Corrections like this often provided the market with the necessary fuel for the next leg up, as weaker hands exited and strong hands positioned themselves strategically.

アドラー氏は、現在の下落はパニックを引き起こすものではなく、長期保有者にとっては忍耐の瞬間となるべきだと指摘した。同氏は、より長期にわたる下降トレンドを示唆する追加の弱気シグナルが現れない限り、今がHODLの時期であると強調した。このような修正は、弱いハンドが退場し、強いハンドが戦略的にポジションを確立するため、次のレッグアップに必要な燃料を市場に提供することがよくありました。

Related Reading: Solana Holds Monthly Support As Network Activity Grows – Time For A Breakout?

関連記事: ネットワーク活動の成長に伴い、Solana が月次サポートを継続 – ブレイクアウトの時期?

Price action remained critical, with investors watching closely to determine whether this correction solidified a strong foundation for future growth or signaled further downside.

価格動向は引き続き重要であり、投資家はこの調整が将来の成長に向けた強力な基盤を固めるか、それともさらなる下値を示唆するか判断するために注視している。

BTC Holding Bullish Structure (For Now)

BTC 保有強気構造（今のところ）

Bitcoin was trading at $94,400 following three consecutive days of aggressive selling pressure. Despite the apparent bearish sentiment gripping the market, BTC had managed to maintain its footing above the key support level of $92,000. This support was crucial as it clearly defined the ongoing uptrend. Holding above this level suggested resilience and set the stage for a potential strong bounce if buyers regained control in the coming sessions.

ビットコインは3日連続の積極的な売り圧力を受けて94,400ドルで取引されていた。明らかに弱気の感情が市場を捉えているにもかかわらず、BTCは主要なサポートレベルである92,000ドルを上回る足場を維持することができた。このサポートは進行中の上昇トレンドを明確に定義したため、非常に重要でした。このレベルを上回る水準を維持することは回復力を示唆しており、今後のセッションで買い手がコントロールを取り戻した場合に潜在的な強力な反発の準備を整えます。

While the recent price action reflected uncertainty, the decline had not been as severe as the market sentiment indicated. Negative emotions had driven many traders to adopt a cautious stance, but BTC’s ability to stay above $92,000 showed underlying strength in the market structure.

最近の価格動向は不確実性を反映しているものの、市場心理が示すほど下落は深刻ではなかった。否定的な感情により、多くのトレーダーは慎重な姿勢をとりましたが、BTCが92,000ドルを超えて維持できる能力は、市場構造の根本的な強さを示しました。

Related Reading: ONDO Exchange Inflows Grow – Volatility Ahead?

関連記事: ONDO 取引所への流入が増加 – ボラティリティは今後?

However, sentiment remained a critical market driver. Restoring confidence would be essential for Bitcoin to reclaim higher levels and resume its bullish momentum. If sentiment did not improve and prices continued to drop, the risk of a deeper correction became more likely. Losing the $92,000 support could pave the way for a retest of lower levels, potentially causing additional volatility.

しかし、依然としてセンチメントが市場の重要な原動力となっている。ビットコインがより高い水準を取り戻し、強気の勢いを取り戻すには、信頼を回復することが不可欠となるだろう。センチメントが改善せず、価格下落が続けば、さらに深刻な調整が起こるリスクが高まる。 92,000ドルのサポートを失うと、より低いレベルの再テストへの道が開かれ、さらなるボラティリティを引き起こす可能性があります。