ビットコイン（BTC）およびユーロドル（EUR/USD）オプション米国株の景気後退にもかかわらず、米ドルに対する強さを暗示しました

驚くべき開発では、ビットコイン（BTC）とユーロドル（EUR/USD）の為替レートにリンクされたオプションは、米国の株式市場での景気後退にもかかわらず、米ドルに対する強みを示しています。

In a surprising development, options linked to bitcoin (BTC) and the euro-dollar (EUR/USD) exchange rate are indicating strength against the U.S. dollar despite a downturn in the U.S. stock market. This trend suggests the “sell America” trade is gathering pace.

驚くべき開発では、ビットコイン（BTC）とユーロドル（EUR/USD）の為替レートにリンクされたオプションは、米国の株式市場での景気後退にもかかわらず、米ドルに対する強みを示しています。この傾向は、「アメリカの売り」貿易がペースを集めていることを示唆しています。

Currently, bitcoin’s short- and near-dated risk reversals — which measure the demand for call options relative to put options — were slightly positive, indicating a bullish bias. The data, drawn from sources like Deribit and Amberdata, signals a recovery from the previous trend where there was a consistent preference for puts in near-dated options.

現在、Bitcoinの短期およびほぼ日付のリスク逆転（PUTオプションに対するコールオプションの需要を測定する）は、わずかに肯定的であり、強気のバイアスを示しています。 DeribitやAmberdataのようなソースから引き出されたデータは、近くのオプションにPutsを一貫した好みがあった以前の傾向からの回復を示しています。

In parallel, the one-month EUR/USD risk reversal has also flipped to positive, demonstrating a favorable outlook for EUR call options, according to data tracked by Jens Nordvig, founder and CEO of Exante Data Inc.

Exante Data Inc.の創設者兼CEOであるJens Nordvigが追跡したデータによると、1か月のEUR/USDリスク逆転も反転しており、EURコールオプションの好ましい見通しを示しています。

A call option gives the buyer asymmetric upside exposure to the underlying asset, while a put option provides protection against price declines. As such, a call buyer is implicitly bullish, whereas a put buyer is bearish, seeking to hedge or profit from anticipated price drops.

コールオプションは、購入者に基礎となる資産への非対称の逆露出を提供しますが、プットオプションは価格の低下に対する保護を提供します。そのため、コールバイヤーは暗黙のうちに強気ですが、プットバイヤーは弱気であり、予想される価格下落からヘッジまたは利益を求めています。

The preference for BTC and EUR call options over the dollar indicates expectations for continued capital rotation away from U.S. assets, which have recently fallen out of favor with investors, and into bitcoin, the euro, and other assets such as gold.

ドルを超えるBTCおよびEURコールオプションの選好は、最近投資家やビットコイン、ユーロ、および金などのその他の資産に賛成した米国の資産から離れた継続的な資本回転に対する期待を示しています。

On Monday, the Dow Jones Industrial Average plummeted more than 700 points, bringing its month-to-date decline to over 9%. In tandem, the dollar index — reflecting the greenback’s performance against major fiat currencies, including the euro — slid to a three-year low of 98, down 10% over the past three months. Additionally, prices for longer-duration Treasury notes have dropped, resulting in the 30-year yield rising by over five basis points to 4.90%.

月曜日に、ダウ・ジョーンズの工業平均は700ポイント以上急落し、月の衰退を9％以上にしました。タンデムでは、ユーロを含む主要なフィアット通貨に対するグリーンバックのパフォーマンスを反映するドル指数は、過去3か月間で10％減少した3年ぶりの最低値98に滑りました。さらに、より長い期間の財務省紙幣の価格は下落し、30年以上の利回りが5ベーシスポイントを超えて4.90％に上昇しました。

The concurrent sell-off in U.S. assets coincides with escalating policy uncertainty arising from President Donald Trump’s trade war and his reported intentions to dismiss Fed Chair Jerome Powell, along with calls for a re-evaluation of trading strategies.

米国の資産における同時の売却は、ドナルド・トランプ大統領の貿易戦争から生じる政策の不確実性のエスカレートと、貿易戦略の再評価の要請とともに、FRB議長のジェローム・パウエルを却下するという彼の報告された意図と一致しています。

“We are in a STRATEGIC asset allocation shift that is causing all kind of correlations to flip in a historical way. It is a time for many investors to take a step back, and think fresh,” Nordvig said on X.

「私たちは、あらゆる種類の相関を歴史的に反転させている戦略的資産配分シフトにいます。多くの投資家が一歩後退し、新鮮だと思う時です」とNordvigはXで言いました。

On Monday, BTC climbed past $88,000, with the EUR/USD rising to 1.1575, the highest since November 2021. Gold topped the $3,400 per ounce price mark for the first time and rose to a new lifetime high of $3,495 at press time.

月曜日、BTCは88,000ドルを超えて上昇し、EUR/USDは2021年11月以来最高である1.1575に上昇しました。ゴールドは1オンスあたり3,400ドルの価格マークを初めて上回り、プレス時に3,495ドルの新しい生涯最高値に上昇しました。