ビットコイン（BTC）は未来の通貨になる、と伝説の投資家ティム・ドレイパーが予言

シリコンバレーの伝説的な投資家で仮想通貨愛好家のティモシー・'ティム'・ドレイパー氏は、ビットコインは先週記録的な9万ドルの水準を超えたにもかかわらず、まだ「安い」と語った。

Silicon Valley venture capitalist Tim Draper has said that Bitcoin is still “cheap” despite crossing the record $90,000 mark last week. He predicts that the token will become the currency of the future, enabling people to buy food, clothing, shelter, and even pay taxes in Bitcoin.

シリコンバレーのベンチャーキャピタリスト、ティム・ドレイパー氏は、先週ビットコインが史上最高額の9万ドルを超えたにもかかわらず、依然として「安い」と語った。同氏は、このトークンが将来の通貨となり、人々がビットコインで衣食住を購入し、税金を支払うことさえ可能になるだろうと予測している。

“Bitcoin is going to be the currency of the future. I don't know if it's five years from now, 10 years from now, when it's going to be so. But there will be a moment in time when you can buy your food, your clothing, your shelter, all in Bitcoin. Pay your taxes in Bitcoin. One day you would say, 'Why do I want government currency in my wallet?... I think I'll just go with Bitcoin.' When that moment happens, there'll be runs on the banks,” Draper told Moneycontrol during his recent visit to India.

「ビットコインは未来の通貨になるでしょう。 5年後、10年後、いつそうなるかは分かりません。しかし、食べ物、衣服、住居のすべてをビットコインで購入できる瞬間がいつか来るでしょう。税金をビットコインで支払います。ある日、あなたはこう言うでしょう、「なぜ政府通貨を財布に入れておきたいのですか？...ビットコインにしようと思います。」その瞬間が来たら、取り付け騒ぎが起こるだろう」とドレイパー氏は最近インドを訪問した際にマネーコントロールに語った。

Draper is currently traveling across six cities in the country to shoot the latest season of his popular startup pitching show ‘Meet the Drapers’ in partnership with TiE Mumbai.

ドレイパー氏は現在、TiEムンバイと提携し、人気のスタートアップピッチング番組「ミート・ザ・ドレイパーズ」の最新シーズンを撮影するため、国内の6都市を巡回している。

An early believer in crypto, Draper has been investing in it for over a decade now. In 2014, he was the sole winner of an auction bidding for 30,000 Bitcoins organized by the US Marshals Service.

ドレイパー氏は早くから暗号通貨を信じており、10年以上暗号通貨に投資してきました。 2014年、彼は連邦保安局が主催した3万ビットコインのオークション入札で唯一の勝者となった。

To date, he has invested in over 50 crypto companies and led investments in Coinbase, Ledger, Tezos, and Bancor, among others. Draper is also an early investor in tech companies like Tesla, SpaceX, Hotmail, Baidu, and Robinhood.

現在までに、彼は 50 を超える暗号通貨企業に投資し、とりわけ Coinbase、Ledger、Tezos、Bancor への投資を主導してきました。ドレイパー氏は、テスラ、スペースX、ホットメール、バイドゥ、ロビンフッドなどのテクノロジー企業への初期投資家でもある。

Bitcoin and other crypto tokens have been rallying for the past couple of months on the back of speculations regarding pro-crypto US presidential candidate Donald Trump winning the elections. After Trump came into power a few weeks ago, the prices of Bitcoin scaled to record highs, and the rally continued.

ビットコインやその他の仮想通貨トークンは、仮想通貨推進派の米国大統領候補ドナルド・トランプ氏が選挙に勝利するという憶測を背景に、ここ数カ月間上昇してきた。数週間前にトランプ大統領が政権を握った後、ビットコインの価格は記録的な高値にまで上昇し、上昇は続いた。

“When Bitcoin really becomes the dominant currency of the world, who's going to want a government currency? Then the stablecoins are interesting, but they're tied to the government currency… There's a gravitation towards Bitcoin. I would buy it at these levels because Bitcoin's worth $2 trillion or something? But the global currency economy is $100-plus trillion. So there's no reason Bitcoin doesn't go up about 30 times from here,” he said.

「ビットコインが本当に世界の支配的な通貨になったとき、誰が政府通貨を欲しがるでしょうか？ステーブルコインは興味深いものですが、政府通貨と結びついています…ビットコインへの引力があります。ビットコインには2兆ドルか何かの価値があるので、私はこれらのレベルでそれを購入しますか？しかし、世界の通貨経済は100兆ドル以上です。したがって、ビットコインがここから約30倍に上昇しない理由はない」と彼は語った。

He predicts that this bullishness around Bitcoin will also drive creativity among crypto entrepreneurs in the US. “These things that all the entrepreneurs were trying to do, and then they realized they had to geofence the US, cutting the US customer out of it. Now they'll be able to do it again. And I think that's great.”

同氏は、ビットコインを巡るこの強気な姿勢が米国の仮想通貨起業家の創造性をも刺激するだろうと予測している。 「これらのことは、すべての起業家がやろうとしていましたが、その後、米国をジオフェンスして米国の顧客を米国から締め出さなければならないことに気づきました。今、彼らは再びそれを行うことができるでしょう。そしてそれは素晴らしいことだと思います。」

Crypto had a banner year globally in 2024, with the US SEC approving Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs) and the subsequent Bitcoin halving event, which led to a price rally.

2024年は世界的に暗号通貨にとって絶好の年で、米国SECがビットコイン上場投資信託（ETF）を承認し、それに続くビットコインの半減期イベントが価格上昇につながった。