クリスマスを前にビットコインとアルトコインが暴落 – これは修正かそれ以上か？

仮想通貨市場のクリスマス前のムードは突然崩壊した：主要通貨であるビットコインは下落スパイラルに陥り、取引されている

Bitcoin fell short of the $100,000 mark on Friday, while altcoins like Ethereum, Solana and Dogecoin dropped by 10 percent or more.

金曜日にはビットコインが10万ドルの大台に届かず、イーサリアム、ソラナ、ドージコインなどのアルトコインは10％以上下落した。

Is this a correction after weeks of rallying or more?

これは数週間以上の上昇を経ての調整なのだろうか？

The pre-Christmas mood on the crypto markets was abruptly disrupted: Bitcoin, the leading currency, fell into a downward spiral and was trading at around $95,000 on Friday morning – the series of new all-time highs of over $100,000 thus ended.

仮想通貨市場のクリスマス前のムードは突然崩壊した。主要通貨であるビットコインは下落スパイラルに陥り、金曜朝には約9万5000ドルで取引されていた。こうして10万ドルを超える一連の史上最高値更新は終わった。

Since yesterday evening, altcoins also fell one after the other, Ethereum (ETH) slipped 10 percent into the red, Solana (SOL) 14 percent, Dogecoin was down 17 percent on the day and Cardano (ADA) 14 percent.

昨日の夕方以降、アルトコインも次々と下落し、イーサリアム（ETH）は10％の赤字に転落、ソラナ（SOL）は14％、ドージコインはこの日17％、カルダノ（ADA）は14％下落した。

Several reasons could have caused the surprising downturn:

驚くべき景気低迷の原因としては、次のような理由が考えられます。

– The decision of the US Federal Reserve to cut the key interest rate by 0.25 percent was expected and such interest rate cuts actually support the price curve of Bitcoin. But the Fed also indicated that inflation in the US remains a problem and that the key interest rate will not be reduced quickly in 2025. This macroeconomic outlook also pushed traditional stock markets slightly into the red, from which Bitcoin and Co. can rarely decouple.

– 主要金利を0.25パーセント引き下げるという米国連邦準備制度の決定は予想されており、そのような金利引き下げは実際にビットコインの価格曲線をサポートします。しかし、FRBはまた、米国のインフレが依然として問題であり、2025年に主要金利がすぐには引き下げられないことも示唆した。また、このマクロ経済見通しにより、従来の株式市場は若干の赤字に陥り、ビットコインなどがそこから切り離されることはほとんどない。

– US altcoins Solana, Cardano and Dogecoin, Elon Musk’s favorite, had gained massively after Donald Trump’s election victory – profit-taking and possible overvaluation of ADA, SOL, DOGE and others are part of the puzzle.

– イーロン・マスク氏のお気に入りである米国のアルトコイン、ソラナ、カルダノ、ドージコインは、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利後に大幅に値上がりしていた – 利益確定やADA、SOL、DOGEなどの過大評価の可能性がパズルの一部となっている。

– Bitcoin ETFs in the US had a terrible day on Thursday. Data from SoSo shows that the streak of 15 trading days of uninterrupted capital inflow for Bitcoin ETFs came to an abrupt end. $680 million was withdrawn from Bitcoin ETFs in one day – a negative record since their debut in January.

–米国のビットコインETFは木曜日にひどい一日を過ごした。 SoSoのデータは、ビットコインETFへの15営業日連続の途切れることのない資金流入が突然止まったことを示している。ビットコインETFからは1日で6億8000万ドルが引き出され、1月のデビュー以来マイナス記録となった。

– MicroStrategy’s aggressive strategy for Bitcoin purchases raises concerns about whether the MSTR share is still fairly valued or turns out to be a systemic risk for the BTC price development.

– MicroStrategyのビットコイン購入に対する積極的な戦略は、MSTR株が依然として公正に評価されているのか、それともBTC価格の発展に対するシステミックリスクになるのかという懸念を引き起こしています。

– There are also considerable doubts as to whether the US government Bitcoin reserve promised by Donald Trump will become a reality – this plan, along with the Bitcoin ETFs, is considered to be the trigger for the recent Bitcoin boom.

– ドナルド・トランプが約束した米国政府のビットコイン準備金が現実になるかどうかについてもかなりの疑問がある – この計画は、ビットコインETFとともに、最近のビットコインブームの引き金になったと考えられている。

Conclusion: Difficult end of the year for Bitcoin and Co. – Crash feared

結論: ビットコインと同社にとって困難な年末 – 暴落が懸念される

When analyzing the daily losses in Bitcoin’s price, it seems like a confluence of several factors got the ball rolling. The fact that altcoins from Ethereum to Solana to Dogecoin and Cardano are collapsing even more is no surprise, but rather underlines the status of BTC as a leading crypto currency.

ビットコイン価格の毎日の損失を分析すると、いくつかの要因が重なって事態が悪化したように思えます。イーサリアムからソラナ、ドージコイン、カルダノに至るまでのアルトコインがさらに暴落しているという事実は驚くべきことではなく、むしろ主要な暗号通貨としてのBTCの地位を強調しています。

By the way, we had an infographic in our program just yesterday that revolves around possible warning signs of a Bitcoin crash.

ところで、つい昨日、私たちのプログラムにビットコイン暴落の可能性のある警告サインを中心としたインフォグラフィックが登場しました。

For the moment, investors and other market participants hope that the relative Bitcoin weakness can be interpreted as a price correction and not a sign of a negative series. But the period between Christmas and New Year is complicated, with traditional exchanges for Bitcoin ETFs being closed on many days. Nervousness today can turn into panic tomorrow – long-term Bitcoin investors are familiar with these dynamics and volatility. But they can also console themselves with the fact that Bitcoin has always returned stronger from such situations and that altcoins are riskier than BTC anyway.

現時点では、投資家や他の市場参加者は、ビットコインの相対的な弱さがマイナスシリーズの兆候ではなく、価格調整として解釈されることを望んでいます。しかし、クリスマスから新年までの期間は複雑で、ビットコインETFの従来の取引所は閉鎖される日が多い。今日の緊張は明日にはパニックに変わる可能性があります。ビットコインの長期投資家は、こうしたダイナミクスとボラティリティを熟知しています。しかし、ビットコインは常にそのような状況からより強く戻ってきており、とにかくアルトコインはBTCよりもリスクが高いという事実で自分を慰めることもできます。

This article was first published on BlockBuilders. A third-party contributor translated and adapted it from the original article for readers of Born2Invest. In case of discrepancy, the original article will prevail.

この記事は最初に BlockBuilders で公開されました。 Born2Invest の読者向けに、第三者の寄稿者が元の記事を翻訳して翻案しました。矛盾がある場合は、元の記事が優先されます。

This article may contain forward-looking statements. Forward-looking statements are generally identified by the words “believe,” “project,” “estimate,” “become,” “plan,” “will,” and similar expressions. These forward-looking statements involve known and unknown risks as well as uncertainties, including those discussed in the following cautionary statements and elsewhere in this article and on this site. Although the Company may believe that its expectations are based on reasonable assumptions, the actual results that the Company may achieve may differ materially from any forward-looking statements, which reflect the opinions of the management of the Company only as of the date hereof.

この記事には将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。将来の見通しに関する記述は、通常、「信じる」、「予測する」、「推定する」、「なる」、「計画する」、「予定する」という言葉、および同様の表現によって識別されます。これらの将来予想に関する記述には、以下の注意書きやこの記事およびこのサイトの他の場所で説明されているものを含む、既知および未知のリスクおよび不確実性が含まれています。当社は、その期待が合理的な仮定に基づいていると信じているかもしれませんが、当社が達成する可能性のある実際の結果は、本文書の日付時点における当社経営陣の意見のみを反映した将来の見通しに関する記述とは大きく異なる可能性があります。