BingX：仮想通貨取引所がハッキング被害に遭うも損失は明らかにせず

BingXは、ホットウォレットに対するハッカー攻撃を受け、「最小限の損失」が発生した可能性があることをユーザーに通知した。

Crypto exchange BingX has announced that it is experiencing a hack on its hot wallet and is now under maintenance. At the present moment, the situation seems to be under the control of BingX, but users might experience delays in deposit and withdrawal operations.

仮想通貨取引所BingXは、ホットウォレットにハッキングが発生し、現在メンテナンス中であると発表した。現時点では、状況は BingX の管理下にあるようですが、ユーザーは入出金操作に遅延が発生する可能性があります。

BingX: the crypto-exchange suffers a hack, but does not reveal the losses BingX has notified its users of having suffered a hacker attack on its hot wallet which would have caused “minimal losses”.

BingX：仮想通貨取引所はハッキングに見舞われるが、損失額は明らかにしていない BingXは、ホットウォレットに対するハッカー攻撃を受け、「最小限の損失」を引き起こす可能性があったことをユーザーに通知した。

🚨 Security Update 🚨At 4 AM (SGT) on Sept 20, our team detected abnormal access to the BingX hot wallet, suspecting a hacker attack. We immediately initiated an emergency response, including asset transfers and pausing withdrawals.🔒 Only minor losses so far, and we’ve got… https://t.co/7CFsqF5W20

🚨セキュリティアップデート🚨9月20日午前4時（SGT）、私たちのチームはBingXホットウォレットへの異常なアクセスを検出し、ハッカー攻撃を疑いました。私たちはただちに資産の移転や引き出しの一時停止などの緊急対応を開始しました。🔒 これまでのところ損失はわずかで、被害はわずかです… https://t.co/7CFsqF5W20

“Security update. At 4 AM (SGT) on September 20, our team detected an unusual access to the BingX hot wallet, suspecting a hacker attack. We immediately initiated an emergency response, including the transfer of assets and the suspension of withdrawals. So far, there have been only minor losses and we have everything under control. Most of the assets are safe in cold wallets and only a small portion was affected in the hot wallet. To protect user funds, we are extending the recharge and withdrawal times while simultaneously strengthening security. The coins will be processed within 24 hours. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding!”

「セキュリティアップデートです。 9 月 20 日午前 4 時 (SGT)、私たちのチームは BingX ホット ウォレットへの異常なアクセスを検出し、ハッカー攻撃を疑いました。直ちに資産の移管や出金の停止などの緊急対応を開始しました。これまでのところ、損失は軽微であり、すべてを制御できています。ほとんどの資産はコールドウォレットでは安全ですが、ホットウォレットではごく一部のみが影響を受けました。ユーザーの資金を保護するために、セキュリティを強化しながら、リチャージと引き出しの時間を延長します。コインは 24 時間以内に処理されます。ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。」

At the moment, the amount of the loss has not yet been disclosed as it is still being calculated. In this regard, however, the account PeckShieldAlert has released its analysis on X, estimating that the updated loss is over 43 million dollars in crypto.

現時点では損失額は計算中のため公表されていない。しかし、これに関して、アカウント PeckShieldAlert は X に関する分析を発表し、最新の損失は暗号通貨で 4,300 万ドルを超えると推定しています。

#PeckShieldAlert Another $16.5M worth of cryptos has been drained from #BingX by 0x940362B46faf7DF48Af1c8989d809F50466B5fCA about 7 hours ago. The stolen funds are currently parked at 0x1Dd7dAf089C16856155FeFd7e2170966bb6b3AEE, totaling 5.3K $ETH, 4.1K $BNB & 1.65M $MATIC. We…

#PeckShieldAlert 約 7 時間前に、さらに 1,650 万ドル相当の暗号通貨が 0x940362B46faf7DF48Af1c8989d809F50466B5fCA によって #BingX から流出しました。盗まれた資金は現在、0x1Dd7dAf089C16856155FeFd7e2170966bb6b3AEEに保管されており、合計は5.3K $ETH、4.1K $BNB、1.65M $MATICになります。私たちは…

“#PeckShieldAlert #BingX has been breached with a loss of cryptocurrencies amounting to ~26.68 million dollars. The stolen funds mainly come from #Ethereum and #BNBChain. The hacker has already exchanged most of the stolen assets for ~4,526 $ETH and 7,864.7 $BNB.

「#PeckShieldAlert #BingX が侵害され、最大 2,668 万ドル相当の暗号通貨が失われました。盗まれた資金は主に #Ethereum と #BNBChain から来ています。ハッカーはすでに盗んだ資産のほとんどを約4,526ドルのETHと7,864.7ドルのBNBと交換しました。

Another 16.5 million dollars in cryptocurrencies have been stolen from #BingX by 0x940362B46faf7DF48Af1c8989d809F50466B5fCA about 7 hours ago. The stolen funds are currently parked at 0x1Dd7dAf089C16856155FeFd7e2170966bb6b3AEE, totaling 5.3K $ETH, 4.1K $BNB, and 1.65M $MATIC. We estimate that the total loss is over 43 million dollars.”

約 7 時間前に、さらに 1,650 万ドルの暗号通貨が 0x940362B46faf7DF48Af1c8989d809F50466B5fCA によって #BingX から盗まれました。盗まれた資金は現在0x1Dd7dAf089C16856155FeFd7e2170966bb6b3AEEに保管されており、合計は5.3K $ETH、4.1K $BNB、165万$MATICになります。損失総額は4,300万ドルを超えると推定しています。」

BingX: il CEO del crypto-exchange sotto attacco risponde alle domande For security reasons, BingX has initiated emergency measures and, at this moment, is in a temporary maintenance phase.

BingX: 暗号通貨取引所の最高経営責任者 (CEO) は安全上の理由から、BingX は緊急措置を開始し、現時点では一時的なメンテナンス段階にあります。

This means that all users of the crypto-exchange could see their deposit and withdrawal operations slowed down.

これは、仮想通貨取引所のすべてのユーザーの入出金操作が遅くなる可能性があることを意味します。

Vivien Lin, CEO of BingX, shared the answers to the most frequently asked questions received by the customer support team of the crypto-exchange.

BingX の CEO である Vivien Lin は、仮想通貨取引所のカスタマー サポート チームに寄せられた最もよくある質問への回答を共有しました。

In his series of tweets, Lin responded that the processing of user transactions on the platform is experiencing delays, but they will be executed within 24 hours.

リン氏は一連のツイートの中で、プラットフォーム上のユーザートランザクションの処理に遅れが生じているが、24時間以内に実行されると回答した。

Not only that, Lin explained that on the crypto-exchange it is possible to continue trading and using all the strategies and services offered. The only one under maintenance for updating is the BingX Wallet.

それだけではなく、仮想通貨取引所では取引を継続し、提供されるすべての戦略とサービスを利用することが可能であるとリン氏は説明しました。アップデートのためメンテナンス中のものは BingX Wallet のみです。

Q2: There are rumors that you’ve been hacked. Is it true? Is my money still safe? Answer: Around 4:00 AM on September 20 (UTC+8), our system detected a hacker attempting to access the hot wallet. Our team responded immediately. At the same time, we’ve always deployed a layered asset system where most of the assets are stored in the cold wallet and only a minimal portion of the funds is kept in the hot wallet for withdrawals. Therefore, this attack will not have a substantial impact on the assets. To avoid further risks, we are updating our wallet security system, which requires temporary maintenance of

Q2: ハッキングされたという噂があります。本当ですか？私のお金はまだ安全ですか?回答: 9 月 20 日午前 4 時頃 (UTC+8)、当社のシステムはホット ウォレットにアクセスしようとしているハッカーを検出しました。私たちのチームはすぐに対応しました。同時に、当社は常に階層型資産システムを導入しており、ほとんどの資産はコールドウォレットに保存され、資金の最小限の部分のみが引き出し用にホットウォレットに保存されます。したがって、この攻撃は資産に重大な影響を与えることはありません。さらなるリスクを回避するために、ウォレットセキュリティシステムを更新中です。これには一時的なメンテナンスが必要です。