Binance Coin、BSCファインマンハードフォークによるネイティブステーキングとガバナンスを発表

4月18日午前5時49分（UTC）、Binance Coin（BNB）はBSCファインマンハードフォークを受け、Binance Coinネットワーク上でネイティブステーキングとガバナンスを実装します。フルノードオペレーター、バリデーターオペレーター、ステーキングデリゲーターはハードフォークの影響を受けます。

Binance Coin to Launch Native Staking and Governance with BSC Feynman Hardfork

Binance Coin、BSC Feynman Hardfork とネイティブ ステーキングとガバナンスを開始

[Date and Time]

[日時]

Binance Coin (BNB), the native cryptocurrency of the Binance Chain and Binance Smart Chain, is scheduled to undergo a hardfork dubbed "BSC Feynman" on April 18th, 2023, at 5:49 AM UTC.

バイナンスチェーンとバイナンススマートチェーンのネイティブ暗号通貨であるバイナンスコイン（BNB）は、2023年4月18日午前5時49分（UTC）に「BSCファインマン」と呼ばれるハードフォークが行われる予定です。

Purpose

目的

The BSC Feynman hardfork aims to introduce native staking and governance to the Binance Coin network. Native staking will allow BNB holders to earn rewards by staking their tokens. Governance will empower BNB holders to actively participate in the decision-making process of the network.

BSC ファインマン ハードフォークは、バイナンス コイン ネットワークにネイティブ ステーキングとガバナンスを導入することを目的としています。ネイティブステーキングにより、BNB保有者はトークンをステーキングすることで報酬を獲得できます。ガバナンスにより、BNB 保有者はネットワークの意思決定プロセスに積極的に参加できるようになります。

Affected Parties

影響を受ける当事者

The hardfork will primarily impact full node operators, validator operators, and staking delegators. Full node operators are responsible for maintaining a full copy of the blockchain and verifying transactions. Validator operators are responsible for validating new blocks and adding them to the blockchain. Staking delegators are those who delegate their BNB to validator operators to participate in staking.

ハードフォークは主にフルノードオペレーター、バリデーターオペレーター、ステーキング委任者に影響を与えます。フルノードオペレーターは、ブロックチェーンの完全なコピーを維持し、トランザクションを検証する責任があります。バリデーターオペレーターは、新しいブロックを検証し、ブロックチェーンに追加する責任があります。ステーキング委任者は、ステーキングに参加するために BNB をバリデーターオペレーターに委任する人です。

Details

詳細

The BSC Feynman hardfork will involve a series of technical changes to the Binance Coin network. These changes are designed to enable native staking and governance mechanisms. The hardfork will also introduce a new blockchain consensus mechanism called "Proof-of-Stake Authority" (PoSA).

BSC ファインマンのハードフォークには、Binance Coin ネットワークに対する一連の技術的な変更が含まれます。これらの変更は、ネイティブのステーキングとガバナンスのメカニズムを有効にするように設計されています。このハードフォークでは、「プルーフ・オブ・ステーク・オーソリティ」（PoSA）と呼ばれる新しいブロックチェーンのコンセンサスメカニズムも導入される。

Impact on BNB Holders

BNB保有者への影響

BNB holders will be able to participate in staking once the hardfork is complete. Staking BNB will allow them to earn rewards proportional to the amount of BNB they stake. Additionally, BNB holders will gain the ability to participate in governance by voting on proposals that affect the network's development.

BNB保有者はハードフォークが完了するとステーキングに参加できるようになります。 BNBをステーキングすると、ステーキングしたBNBの量に比例した報酬を獲得することができます。さらに、BNB保有者は、ネットワークの発展に影響を与える提案に投票することでガバナンスに参加できるようになります。

Significance

意義

The BSC Feynman hardfork marks a significant milestone for Binance Coin. By introducing native staking and governance, the network will become more decentralized and community-driven. This move is likely to enhance the security, stability, and transparency of the Binance Coin ecosystem.

BSCファインマンのハードフォークは、バイナンスコインにとって重要なマイルストーンとなる。ネイティブステーキングとガバナンスを導入することで、ネットワークはより分散化され、コミュニティ主導型になります。この動きにより、Binance Coinエコシステムのセキュリティ、安定性、透明性が強化される可能性があります。

Additional Information

追加情報

For further information on the BSC Feynman hardfork, please refer to the official tweet by BNB: https://twitter.com/BNBChain/status/1615809177564336136?s=20&t=oiX0xYnq9w6Xmqt7vZ3BCg

BSC ファインマン ハードフォークの詳細については、BNB の公式ツイートを参照してください: https://twitter.com/BNBChain/status/1615809177564336136?s=20&t=oiX0xYnq9w6Xmqt7vZ3BCg

About Binance Coin (BNB)

バイナンスコイン（BNB）について

BNB is the native coin that powers the Binance Chain ecosystem, including the BNB Beacon Chain and BNB Smart Chain. It serves several functions, such as:

BNB は、BNB ビーコン チェーンや BNB スマート チェーンを含むバイナンス チェーン エコシステムを強化するネイティブ コインです。これは、次のようないくつかの機能を果たします。

• Reducing trading fees on the Binance exchange
• Paying for transaction fees on both the BNB Beacon Chain and BNB Smart Chain
• Being utilized in games and DApps within the BNB Chain ecosystem
• Participating in token sales hosted on the Binance Launchpad
• Providing liquidity on Binance Liquid Swap

BNB can also be used for real-world applications, including online and in-store purchases and travel bookings on platforms like Travala.com. As of September 2020, with the launch of the BNB Smart Chain, BNB can exist in three forms: BNB BEP-2 on the BNB Beacon Chain, BNB BEP-20 on the BNB Smart Chain, and BNB ERC-20 on the Ethereum network.

Binance 取引所での取引手数料の削減 BNB Beacon Chain と BNB Smart Chain の両方で取引手数料を支払う BNB Chain エコシステム内のゲームや DApps で利用される Binance Launchpad でホストされるトークン販売に参加する Binance Liquid Swap で流動性を提供する BNB は、実際の目的にも使用できます。オンラインや店舗での購入、Travala.com などのプラットフォームでの旅行予約など、世界中のアプリケーションに対応します。 2020年9月現在、BNBスマートチェーンの開始により、BNBはBNBビーコンチェーン上のBNB BEP-2、BNBスマートチェーン上のBNB BEP-20、およびイーサリアムネットワーク上のBNB ERC-20の3つの形式で存在できます。 。