バイナンス、証券違反容疑でカナダで集団訴訟に直面

規制当局の監視が続く中、有名な仮想通貨取引所バイナンスがカナダで集団訴訟に直面している。オンタリオ州高等裁判所に提起されたこの訴訟は、特に個人投資家に対する規制されていないデリバティブ商品の販売に関わる証券法違反を主張している。オンタリオ証券法（OSA）の不遵守と損害賠償は原告らの請求の核心であり、多数のカナダのバイナンスユーザーに対する補償と不正取引の取り消しを求めている。

Binance, one of the world's leading cryptocurrency exchanges, is facing a significant legal challenge in Canada as a class-action lawsuit alleges violations of securities laws. The lawsuit, filed in Ontario's Superior Court of Justice on April 19, reignites legal scrutiny against the exchange.

世界有数の仮想通貨取引所の一つであるバイナンスは、カナダで証券法違反の疑いで集団訴訟を起こしており、重大な法的課題に直面している。 4月19日にオンタリオ州高等裁判所に起こされたこの訴訟は、取引所に対する法的監視を再燃させている。

The legal action stems from allegations that Binance sold cryptocurrency derivative products to retail investors without proper registration, contravening provisions of the Ontario Securities Act (OSA) and federal regulations. The plaintiffs, represented by Christopher Lochan and Jeremy Leeder, are seeking damages and the recission of unlawful derivative trades executed by Canadian Binance users, who number in the tens of thousands.

この訴訟は、バイナンスが適切な登録を行わずに個人投資家に仮想通貨デリバティブ商品を販売し、オンタリオ州証券法（OSA）および連邦規制の規定に違反したという申し立てに端を発している。クリストファー・ローカン氏とジェレミー・リーダー氏が代理人を務める原告は、数万人に上るカナダのバイナンスユーザーが実行した違法なデリバティブ取引の取り消しと損害賠償を求めている。

The lawsuit comes amidst Binance's announced plans to cease operations in Ontario following warnings issued by the Ontario Securities Commission (OSC) in 2023. Despite this announcement, the OSC's investigation into Binance is ongoing, signifying continued regulatory scrutiny.

この訴訟は、オンタリオ証券委員会（OSC）による警告を受けてバイナンスが2023年にオンタリオ州での事業を停止する計画を発表した中で起こった。この発表にもかかわらず、バイナンスに対するOSCの調査は進行中であり、規制当局の監視が継続していることを意味している。

The lawsuit further tarnishes Binance's reputation, which has been marred by previous controversies. In 2021, former CEO Changpeng Zhao pleaded guilty to anti-money laundering violations in the United States. Although current CEO Richard Teng has made efforts to enhance Binance's regulatory compliance, including securing a cryptocurrency license in Dubai, the exchange's past regulatory issues continue to overshadow its progress.

この訴訟は、これまでの論争によって損なわれてきたバイナンスの評判をさらに傷つけることになる。 2021年、元最高経営責任者（CEO）の趙昌鵬氏は米国でのマネーロンダリング対策違反で有罪を認めた。現最高経営責任者（CEO）のリチャード・テン氏はドバイでの仮想通貨ライセンスの確保など、バイナンスの規制遵守強化に努めてきたが、同取引所の過去の規制問題は依然としてその進歩に影を落とし続けている。

The Ontario Superior Court of Justice has published a certification motion for the lawsuit, providing legal standing to the class-action representation. The plaintiffs contend that Binance's actions have caused significant financial losses to Canadian investors who had minimal understanding of the risks associated with cryptocurrency derivatives, which are complex financial instruments.

オンタリオ州高等裁判所は、集団訴訟の代理に法的地位を与えるとして、訴訟の認定動議を発表した。原告らは、バイナンスの行為により、複雑な金融商品である仮想通貨デリバティブに関連するリスクをほとんど理解していなかったカナダの投資家に重大な経済的損失が生じたと主張している。

The lawsuit argues that Binance failed to provide adequate disclosure of the risks involved and did not register the products with the appropriate regulatory authorities. This alleged failure to comply with securities laws has resulted in significant harm to Canadian investors, the plaintiffs claim.

訴状では、バイナンスは関連するリスクについて適切な開示を怠り、適切な規制当局に商品を登録しなかったと主張している。この証券法の遵守不履行により、カナダの投資家に重大な損害が生じたと原告らは主張している。

The legal battle in Canada is part of a broader trend of increased regulatory scrutiny of cryptocurrency exchanges globally. Regulators worldwide are grappling with the challenges posed by the rapidly evolving cryptocurrency market and are seeking to protect investors from potential risks. The outcome of the lawsuit will have significant implications for Binance's operations in Canada and may set a precedent for other jurisdictions considering similar regulatory actions.

カナダでの法廷闘争は、世界的に仮想通貨取引所に対する規制上の監視が強化されるという広範な傾向の一環である。世界中の規制当局は、急速に進化する仮想通貨市場によってもたらされる課題に取り組んでおり、潜在的なリスクから投資家を保護しようと努めています。訴訟の結果はカナダでのバイナンスの事業に重大な影響を及ぼし、同様の規制措置を検討している他の法域にとって先例となる可能性がある。