ブータンが935BTCをバイナンスに送金、ダンピング準備金の憶測を引き起こす

ブータン王立政府は最近、Binance へのビットコイン (BTC) クジラ送金を開始し、仮想通貨コミュニティから多くの注目と憶測を集めました。

The Royal Government of Bhutan recently initiated two large Bitcoin (BTC) transfers to Binance, which sparked attention and speculation within the cryptocurrency community. This occurred as Bitcoin, the largest crypto by market cap, surged past the $70K resistance and threatened to breach its all-time high at $73K.

ブータン王立政府は最近、Binance への 2 つの大規模なビットコイン (BTC) 送金を開始し、仮想通貨コミュニティ内で注目と憶測を引き起こしました。これは、時価総額で最大の仮想通貨であるビットコインが7万ドルの抵抗線を超えて急騰し、史上最高値の7万3千ドルを突破する恐れがある中で起こりました。

According to Arkham Intelligence, Bhutan deposited a total of 935.031 BTC to Binance on Tuesday morning (UTC). At the prevailing exchange rates, this amounted to approximately $66.55 million.

アーカム・インテリジェンスによると、ブータンは火曜日の朝（UTC）にバイナンスに合計935.031BTCを入金した。一般的な為替レートでは、これは約 6,655 万ドルに相当します。

Notably, the Bhutan wallet initiated the two transfers when Bitcoin was trading at around $71K per token. In the absence of any official statement regarding the whale transaction at the time of publication, this fueled speculation that the kingdom might be seeking to deplete its Bitcoin reserves, similar to Germany's actions a few months ago.

注目すべき点は、ビットコインがトークンあたり約71,000ドルで取引されていたときに、ブータンのウォレットが2つの送金を開始したことです。出版時点ではクジラ取引に関する公式声明がなかったことから、数カ月前のドイツの行動と同様に、王国がビットコイン準備金を枯渇させようとしているのではないかという憶測が高まった。

However, a closer examination of Bhutan's account suggests that this may not be the case. As of Tuesday evening, it still held 12,456 BTC, valued at about $903.38 million, with Bitcoin trading around $72.5K.

しかし、ブータンの説明を詳しく調べると、そうではない可能性があることがわかります。火曜日夜の時点で、まだ12,456BTC（約9億338万ドル相当）を保有しており、ビットコインは約7万2500ドルで取引されている。

The 935.031 BTC transactions were the last two outflows observed from the Bhutan wallet.

935.031 BTC の取引は、ブータンのウォレットから観測された最後の 2 つの流出でした。

Bhutan's Bitcoin Mining Operations

ブータンのビットコインマイニング事業

Bhutan's Bitcoin mining operations have largely remained under the radar in the past couple of years. It wasn't until 2023 that a local news outlet dropped a bombshell, revealing the kingdom's quiet accumulation of the digital asset.

ブータンのビットコイン採掘事業は、過去数年間、ほとんど知られていない。 2023年になって初めて、地元の報道機関が王国のデジタル資産の静かな蓄積を暴露する爆弾発言をした。

Sources, who conducted a more in-depth investigation on the matter, claimed that the Buddhist kingdom, situated on the East of the Himalayas, had been mining BTC as early as April 2019. At that time, the virtual asset was only averaging at around $5,000 a pop.

この問題についてより詳細な調査を行った情報筋は、ヒマラヤ山脈の東に位置する仏教王国が2019年4月にはBTCの採掘を行っていたと主張した。当時、仮想資産の平均価格は約1000ドル程度であった。 1ポップ5,000ドル。

According to reports, the nation's investment arm, Druk Holdings and Investments (DHI), funded the ventures through a partnership with now-defunct crypto lenders BlockFi and Celsius. Ujjwal Deep Dahal, CEO of DHI, assured the public that their Bitcoin mining activities were sustainable and they already settled their dues with their creditors.

報道によると、同国の投資部門であるドルック・ホールディングス・アンド・インベストメンツ（DHI）は、現在は消滅した仮想通貨金融会社ブロックファイやセルシウスとの提携を通じてこの事業に資金を提供した。 DHIの最高経営責任者（CEO）であるウジワル・ディープ・ダーハル氏は、ビットコインマイニング活動は持続可能であり、すでに債権者との会費を解決していると国民に保証した。

Bhutan is said to have powered its Bitcoin mining operations with renewable energy, sourced from wind, solar, and hydroelectric power plants. In 2023, DHI partnered with Singapore-based Bitdeer, which brought the kingdom closer to the spotlight.

ブータンは、風力、太陽光、水力発電所からの再生可能エネルギーを利用してビットコインマイニング事業を行っていると言われている。 2023 年、DHI はシンガポールに拠点を置く Bitdeer と提携し、この王国に注目が集まりました。

The government of Bhutan remained mum about its actual BTC holdings along the way. However, last month, Arkham Intelligence revealed that it had over 13,000 BTC in its wallet.

ブータン政府は途中で実際のBTC保有量については沈黙を保った。しかし先月、アーカム・インテリジェンスはウォレットに13,000BTC以上を保有していることを明らかにした。

In addition to BTC, the government also held crypto assets in Ethereum (ETH), Tether (USDT), The Sandbox (SAND), Binance Coin (BNB), BIM (BIM), and inNFTspace (INS). Recently, it also added meme coins Bobo Coin (BOBO) and KiboShib (KIBSHI) to its DeFi wallet.

BTCに加えて、政府はイーサリアム（ETH）、テザー（USDT）、サンドボックス（SAND）、バイナンスコイン（BNB）、BIM（BIM）、およびinNFTspace（INS）の暗号資産も保有していました。最近では、ミームコイン Bobo Coin (BOBO) と KiboShib (KIBSHI) も DeFi ウォレットに追加しました。