BFUSD：バイナンス、新たな報酬を伴うマージン資産に関する誤解を明らかに

バイナンスは最近、その新しい資産であるBFUSDについて広まっている誤解に対処した。 2024 年 11 月 18 日に発表された BFUSD は大幅な注目を集めました

Binance has clarified that its new asset, BFUSD, is not a stablecoin and has not yet been launched. This comes after early reactions mistook the asset for a high-yield stablecoin, given its promising returns and the “USD” label.

バイナンスは、その新しい資産であるBFUSDがステーブルコインではなく、まだ発売されていないことを明らかにした。これは、その有望なリターンと「USD」ラベルを考慮して、初期の反応がこの資産を高利回りのステーブルコインと誤解した後に起こりました。

However, Binance has stated that BFUSD is a reward-bearing margin asset for futures trading.

しかし、バイナンスはBFUSDが先物取引の報酬を伴う証拠金資産であると述べています。

In a post on social media platform X, Binance stated:

ソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿の中で、バイナンスは次のように述べています。

“BFUSD is not yet launched. To be clear, it is not a stablecoin but a reward-bearing margin asset for futures trading. We are glad to see the community’s interest and will share more details soon, including how APY is determined.”

「BFUSDはまだローンチされていません。明確にするために、これはステーブルコインではなく、先物取引のための報酬を伴う証拠金資産です。私たちはコミュニティの関心をうれしく思っており、APY がどのように決定されるかなど、詳細をすぐに共有する予定です。」

BFUSD Not a Stablecoin, Set to Launch Soon

BFUSDはステーブルコインではないが、間もなくローンチ予定

Binance's statement comes in response to widespread misconceptions about its new asset, which is yet to be launched.

バイナンスの声明は、まだローンチされていない同社の新しい資産に関する誤解が広まっていることを受けて出されたものである。

In a post on social media platform X, Binance stated:

ソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿の中で、バイナンスは次のように述べています。

“We're excited to introduce BFUSD, a new margin asset with an APY of 19.55%. Enjoy attractive high APY on your BFUSD holdings, surpassing the yields offered by many other stablecoins.”

「APYが19.55%の新しい証拠金資産であるBFUSDを導入できることを嬉しく思います。他の多くのステーブルコインが提供する利回りを上回る、BFUSD保有で魅力的な高いAPYをお楽しみください。」

This statement, coupled with the high yield and the “USD” label, led to early reactions that mistook BFUSD for a high-yield stablecoin.

この声明は、高利回りと「USD」のラベルと相まって、BFUSDを高利回りのステーブルコインと誤解する初期の反応を引き起こしました。

However, Binance has clarified that BFUSD is a margin asset for futures trading, not a stablecoin. The company added that it will provide more details soon, including how the APY is determined.

しかし、バイナンスはBFUSDがステーブルコインではなく先物取引の証拠金資産であることを明確にしました。同社は、APYの決定方法などの詳細については近日中に発表すると付け加えた。

High-Yield Margin Asset, Daily Rewards

高利回りの証拠金資産、毎日の報酬

BFUSD acts as collateral for margin trading without the need for fund staking or lock-up periods. Users can receive rewards through daily airdrops, which are determined by hourly snapshots of their BFUSD holdings in the UM wallet. These rewards are then deposited into a UM Futures Wallet.

BFUSD は、資金のステーキングやロックアップ期間を必要とせずに、証拠金取引の担保として機能します。ユーザーは毎日のエアドロップを通じて報酬を受け取ることができます。報酬は、UM ウォレット内の BFUSD 保有額の時間ごとのスナップショットによって決定されます。これらの報酬は UM 先物ウォレットに入金されます。

Despite the high yield, Binance has yet to fully explain how BFUSD will generate its 19.55% APY, leaving users speculating in the interim. The fine print on the BFUSD product page states, “Enjoy attractive high APY on your BFUSD holdings, surpassing the yields offered by many other stablecoins,” which has contributed to the initial confusion.

高利回りにもかかわらず、バイナンスはBFUSDがどのようにして19.55％のAPYを生み出すのかをまだ十分に説明しておらず、当面はユーザーに憶測を与えている。 BFUSDの商品ページの細字には「他の多くのステーブルコインが提供する利回りを上回る、BFUSD保有で魅力的な高いAPYをお楽しみください」と書かれており、これが当初の混乱の一因となった。

Industry Trends and Comparisons

業界の動向と比較

The launch of BFUSD follows a growing trend in the crypto space, where firms are offering high-yield tokens pegged to the US dollar but based on the traditional stablecoin model.

BFUSDの立ち上げは、企業が従来のステーブルコインモデルに基づいた米ドルに固定された高利回りトークンを提供する暗号通貨分野の成長傾向に追随したものだ。

For example, BlackRock has introduced its BUIDL token. This on-chain money market fund invests in short-term US Treasury bills. Ethena has introduced USDe, a synthetic dollar that aims to keep its value stable through an automated delta-hedging approach.

たとえば、BlackRock は BUIDL トークンを導入しました。このオンチェーンのマネー マーケット ファンドは、短期の米国財務省短期証券に投資します。 Ethena は、自動化されたデルタ ヘッジ アプローチを通じて価値の安定を保つことを目的とした合成ドルである USDe を導入しました。