ビームチェーン: イーサリアムの新しいコンセンサス層

Polygon Labs の CEO、Marc Borion が DevCon 2024 で、業界全体を統一するという AggLayer の善良な意図を説明して、それを打ち砕いた前後のいつか

At DevCon 2024, attendees eagerly anticipated updates on the future of Ethereum. Among the announcements was a proposal by Ethereum core developer Justin Drake to build a new consensus layer for the network, dubbed "Beam Chain." Here's a quick FAQ to help you understand the proposal:

DevCon 2024 では、参加者はイーサリアムの将来に関する最新情報を熱心に期待していました。発表の中には、イーサリアムのコア開発者ジャスティン・ドレイク氏による、「ビームチェーン」と呼ばれるネットワークの新しいコンセンサス層を構築する提案も含まれていた。この提案を理解するのに役立つ簡単な FAQ を次に示します。

What is Beam Chain?

ビームチェーンとは何ですか？

Beam Chain is a proposal to redesign Ethereum's consensus layer, announced by Justin Drake at DevCon. The goal is to align Ethereum with the latest blockchain research for better scalability, security, and performance. Specifically, Beam Chain will focus on improving block production, staking mechanisms, and cryptography.

Beam Chain は、DevCon で Justin Drake によって発表された、イーサリアムのコンセンサス層を再設計する提案です。目標は、イーサリアムを最新のブロックチェーン研究と連携させて、スケーラビリティ、セキュリティ、パフォーマンスを向上させることです。具体的には、Beam Chain はブロック生成、ステーキング メカニズム、および暗号化の改善に焦点を当てます。

Why is Beam Chain needed?

なぜビームチェーンが必要なのでしょうか?

The current Beacon Chain was introduced during Ethereum's transition to Proof-of-Stake, making it about five years old. While Beacon is still effective, these years have brought technical debt and limitations. For instance, Beacon was designed before bleeding-edge decentralized systems advancements, such as zero-knowledge proofs (ZK proofs), could be integrated.

現在のビーコン チェーンはイーサリアムのプルーフ オブ ステークへの移行中に導入されたもので、約 5 年前になります。 Beacon は依然として有効ですが、ここ数年で技術的負債と限界が生じています。たとえば、Beacon は、ゼロ知識証明 (ZK 証明) などの最先端の分散システムの進歩が統合される前に設計されました。

Beam Chain aims to modernize Ethereum's consensus layer for the next decade, incorporating these advancements and setting the stage for further innovation.

Beam Chain は、今後 10 年間にイーサリアムのコンセンサス層を最新化し、これらの進歩を組み込んでさらなるイノベーションの準備を整えることを目指しています。

Does Beam Chain introduce a new token or network?

Beam Chain は新しいトークンまたはネットワークを導入しますか?

No. Beam Chain does not create a new token or network. It builds on Ethereum's existing infrastructure, keeping the same ETH ticker and ecosystem.

いいえ。Beam Chain は新しいトークンやネットワークを作成しません。これはイーサリアムの既存のインフラストラクチャ上に構築されており、同じ ETH ティッカーとエコシステムを維持しています。

What are the key upgrades in Beam Chain?

Beam Chain の主なアップグレードは何ですか?

Beam Chain proposes several key upgrades to improve Ethereum's consensus layer:

Beam Chain は、イーサリアムのコンセンサス層を改善するためにいくつかの重要なアップグレードを提案しています。

Block production: To enhance censorship resistance, Beam Chain will introduce inclusion lists and execution auctions. It will also decrease the time slots for faster transactions.

ブロック生成: 検閲耐性を強化するために、Beam Chain は包含リストと実行オークションを導入します。また、トランザクションを高速化するためにタイムスロットも減少します。

Staking: Beam Chain aims to lower the validator entry point from 32 ETH to 1 ETH, making staking more accessible. Additionally, it will introduce better issuance models.

ステーキング: Beam Chain は、バリデーターのエントリーポイントを 32 ETH から 1 ETH に引き下げ、ステーキングをよりアクセスしやすくすることを目指しています。さらに、より優れた発行モデルも導入されます。

Cryptography: For enhanced security, Beam Chain will integrate ZK proofs, quantum-resistant cryptography, and aggregatable signatures.

暗号化: セキュリティを強化するために、Beam Chain は ZK 証明、耐量子暗号、および集約可能な署名を統合します。

How will Beam Chain impact Ethereum Layer 2 (L2) chains like Polygon zkEVM? What about the AggLayer?

ビーム チェーンは、Polygon zkEVM などのイーサリアム レイヤ 2 (L2) チェーンにどのような影響を与えますか? AggLayerについてはどうでしょうか？

Since the Beam Chain proposes adding ZK to Ethereum itself, there are potential impacts on Polygon zkEVM and the AggLayer:

ビーム チェーンはイーサリアム自体に ZK を追加することを提案しているため、Polygon zkEVM と AggLayer に潜在的な影響があります。

Faster settlement: Single-slot finality reduces settlement delays for L2 (Polygon zkEVM), but it can also benefit Agglayer moving forward.

決済の高速化: シングルスロットのファイナリティにより、L2 (Polygon zkEVM) の決済遅延が軽減されますが、今後の Agglayer にとってもメリットとなる可能性があります。

Lower costs: Faster slots and improved block processing will reduce transaction costs for L2s settling on Ethereum, which can impact how proofs are processed.

コストの削減: スロットの高速化とブロック処理の改善により、イーサリアム上で L2 が決済されるトランザクション コストが削減され、プルーフの処理方法に影響を与える可能性があります。

Enhanced security: Native ZK proof integration strengthens rollups like Polygon zkEVM. Better security = better security. Duh.

セキュリティの強化: ネイティブ ZK プルーフ統合により、Polygon zkEVM などのロールアップが強化されます。セキュリティの向上 = セキュリティの向上。当然です。

Reduced MEV risks: Better censorship resistance minimizes Maximal Extractable Value risks, benefiting L2 ecosystems.

MEV リスクの軽減: 検閲耐性の向上により、最大抽出可能価値のリスクが最小限に抑えられ、L2 エコシステムに利益がもたらされます。

Future-proofing: Post-quantum cryptography will ensure a robust foundation for L2 innovation, accelerating internal research.

将来性: ポスト量子暗号は、L2 イノベーションのための堅牢な基盤を確保し、社内研究を加速します。

When will Beam Chain be implemented?

ビームチェーンはいつ実装されますか?

Here's the proposed roadmap:

提案されたロードマップは次のとおりです。

But keep an eye on the Ethereum research forum for the latest.

ただし、最新情報についてはイーサリアム研究フォーラムに注目してください。

Is Beam Chain Ethereum 3.0?

ビームチェーンはイーサリアム3.0ですか？

No. Beam Chain focuses only on Ethereum's consensus layer. It is not a rebranding of Ethereum or a new iteration like "Ethereum 3.0." Instead, it aligns with Ethereum's existing roadmap and accelerates specific components.

いいえ、ビーム チェーンはイーサリアムのコンセンサス層のみに焦点を当てています。これはイーサリアムのブランド変更でも、「イーサリアム 3.0」のような新しいイテレーションでもありません。代わりに、イーサリアムの既存のロードマップに沿って、特定のコンポーネントを高速化します。

How will Beam Chain impact decentralization?

ビームチェーンは分散化にどのような影響を与えるのでしょうか?

Beam Chain balances performance with decentralization by maintaining compatibility with validators on standard hardware, even in regions with high-latency Internet connections.

Beam Chain は、インターネット接続の遅延が長い地域であっても、標準ハードウェア上のバリデーターとの互換性を維持することで、パフォーマンスと分散化のバランスをとります。

Best of all, lowering the staking requirement to 1 ETH will further democratize participation in securing the network.

何よりも、ステーキング要件を 1 ETH に下げることで、ネットワークのセキュリティ保護への参加がさらに民主化されます。

What role do zero-knowledge proofs play in Beam Chain?

ゼロ知識証明はビームチェーンにおいてどのような役割を果たしますか?

Beam Chain integrates ZK proofs to enable a real-time validation of the consensus layer and unlock improved scalability and security.

Beam Chain は ZK プルーフを統合して、コンセンサス層のリアルタイム検証を可能にし、スケーラビリティとセキュリティの向上を実現します。

Overall, this integration enhances support for technologies like zkEVMs, better enabling Ethereum's ability to scale while maintaining decentralization.

全体として、この統合により zkEVM などのテクノロジーのサポートが強化され、分散化を維持しながらイーサリアムの拡張能力が向上します。

What's the long-term vision for Beam Chain?

Beam Chain の長期的なビジョンは何ですか?

Beam Chain aims to put Ethereum's consensus layer into "maintenance mode" by addressing technical debt and implementing long-term solutions like quantum resistance. This ensures Ethereum remains secure, efficient, and adaptable for decades to come, enabling future innovation without the need for disruptive redesigns.

ビームチェーンは、技術的負債に対処し、量子耐性などの長期的なソリューションを実装することで、イーサリアムのコンセンサス層を「メンテナンスモード」に置くことを目指しています。これにより、イーサリアムは今後数十年間にわたって安全性、効率性、適応性を維持し、破壊的な再設計を必要とせずに将来のイノベーションを可能にします。

Tune into the blog and our social channels to keep up with updates about Polygon.

ブログやソーシャル チャネルにアクセスして、Polygon に関する最新情報を入手してください。

The future of Web3 is aggregated.

Web3の未来が集約されています。

Website | Farcaster | X (Twitter) | Forum | Telegram | Discord | Instagram | LinkedIn | Polygon Knowledge Layer

ウェブサイト |ファーキャスター | X (ツイッター) |フォーラム |電報 |不和 |インスタグラム |リンクトイン |ポリゴン ナレッジ レイヤー