韓国銀行（BOK）ビットコインを外国為替準備金に組み込むことを検討していない

中央銀行は、国会の戦略および財務委員会のメンバーからの書面による調査に応えて、ビットコインの高価格ボラティリティを懸念していると述べ、ビットコインを現金に変換する際に大幅な取引コストにつながる可能性があります。

The Bank of Korea (BOK) has no plans to include Bitcoin in its foreign exchange reserve, the central bank confirmed on Monday.

韓国銀行（BOK）には、外国為替準備金にビットコインを含める計画はない、と中央銀行は月曜日に確認した。

In response to a written inquiry from a member of the National Assembly’s Strategy and Finance Committee, the bank said it was concerned about Bitcoin’s high price volatility which could lead to significant transaction costs when converting Bitcoin into cash.

国会の戦略および財務委員会のメンバーからの書面による調査に応えて、銀行は、ビットコインを現金に変換する際に大幅な取引コストにつながる可能性があるビットコインの高い価格ボラティリティを懸念していると述べました。

Bitcoin also does not comply with the International Monetary Fund’s (IMF) guidelines for foreign exchange reserve management, which states that a foreign exchange reserve must control liquidity, market, and credit risks “in a prudent manner.”

また、ビットコインは、外国為替保護区が「賢明な方法で」流動性、市場、信用リスクを制御しなければならないと述べている国際通貨基金（IMF）ガイドラインに準拠していません。

The BOK’s position on Bitcoin differs from that of the U.S., where President Donald Trump signed an executive order to establish a Strategic Bitcoin Reserve.

ビットコインに関するボクの立場は、ドナルド・トランプ大統領が戦略的なビットコイン保護区を確立するための行政命令に署名した米国の位置とは異なります。

While the BOK remains hesitant about crypto, South Korea is still taking a progressive stance on the industry.

BOKは暗号をためらっていますが、韓国は依然として業界について進歩的な姿勢をとっています。

Last week, South Korea’s Financial Services Commission (FSC), the nation’s top financial regulator, announced plans to issue comprehensive guidelines for institutional cryptocurrency investment by the third quarter of this year.

先週、韓国の金融サービス委員会（FSC）は、国内最高の金融規制当局であり、今年の第3四半期までに施設の暗号通貨投資の包括的なガイドラインを発行する計画を発表しました。

This initiative marks a significant policy shift, effectively lifting the existing de facto ban on institutional participation in the crypto market and opening the door for substantial capital inflow.

このイニシアチブは、重要な政策的変化を示し、暗号市場への制度的参加に対する既存の事実上の禁止を効果的に持ち上げ、かなりの資本流入のための扉を開きます。