韓国銀行（BOK）は、外国為替準備金にビットコインを含めることを検討したことがありません

韓国銀行（BOK）は、ビットコインを含めることを「レビュー」したことがないと固く述べています

The Bank of Korea (BOK) has definitively stated that it has “never reviewed” the possibility of adding Bitcoin to the country’s foreign exchange reserves.

韓国銀行（BOK）は、国の外国為替準備金にビットコインを追加する可能性を「レビュー」したことがないと明確に述べています。

In response to a written inquiry from Rep. Cha Gyu-geun of the Democratic Party of Korea on March 16, the BOK highlighted the need for prudence in considering Bitcoin as part of Korea’s financial assets.

3月16日の韓国民主党のチャギュグン議員からの書面による調査に応えて、ボクはビットコインを韓国の金融資産の一部として考慮する際の慎重さの必要性を強調した。

This marks the first time the BOK has officially addressed the issue. According to Korea Economic TV, the central bank cited Bitcoin’s extreme price volatility as a key factor.

これは、BOKが問題に正式に対処したのは初めてです。韓国の経済TVによると、中央銀行はビットコインの極端な価格のボラティリティを重要な要素として引用しました。

While BTC price predictions vary drastically, with some experts, such as Cathie Wood, anticipating significant future growth, others, like former Treasury Secretary Lawrence Summers, assert that the cryptocurrency’s value could plummet to zero at any time.

BTCの価格の予測は劇的に異なりますが、Cathie Woodなどの一部の専門家は、将来の大幅な成長を予想していますが、Lawrence Summersの元財務長官のような他の人は、暗号通貨の価値がいつでも急落する可能性があると主張しています。

“The transaction costs for converting Bitcoin into cash when needed could increase rapidly due to its price volatility, especially during a period of market turmoil,” the BOK noted.

「特に市場の混乱の期間中に、価格のボラティリティにより、必要に応じてビットコインを現金に変換するための取引コストは、必要に応じて急速に増加する可能性があります」とボクは述べています。

Moreover, the bank emphasized that Bitcoin does not align with the International Monetary Fund’s (IMF) criteria for foreign exchange reserves.

さらに、銀行は、ビットコインが国際通貨基金（IMF）の外国為替準備金の基準と一致しないことを強調しました。

“According to the IMF's standards for including foreign exchange reserves, it must be liquid, marketable, and expressed in a convertible currency with a high credit rating, but Bitcoin does not meet these standards,” the BOK added.

「外国為替準備金を含めるためのIMFの基準によれば、それは流動的で市場性があり、高い信用格付けを備えた転換可能な通貨で表現されている必要がありますが、ビットコインはこれらの基準を満たしていません」とボクは付け加えました。

The Bank of Korea further clarified that, to date, no discussions or reviews have occurred regarding Bitcoin’s inclusion in reserves. They stated, “There has been no discussion or review of Bitcoin’s inclusion in foreign exchange reserves so far. It is known that some countries, such as the Czech Republic and Brazil, have expressed positive opinions, but the European Central Bank (ECB), the Swiss National Bank, and the Japanese government have expressed negative opinions.”

韓国銀行はさらに、これまでに、ビットコインが準備金を含めることに関して議論やレビューが発生していないことを明らかにしました。彼らは次のように述べています。チェコ共和国やブラジルなどの一部の国は肯定的な意見を表明していることが知られていますが、欧州中央銀行（ECB）、スイス国立銀行、日本政府は否定的な意見を表明しています。」

This announcement follows broader global narratives, with U.S. President Donald Trump recently signing an executive order for a strategic Bitcoin stockpile, although this would entail only Bitcoin seized through legal processes, not new federal purchases.

この発表はより広範な世界的な物語に続き、ドナルド・トランプ米大統領は最近、戦略的なビットコインの備蓄のために大統領命令に署名しますが、これは新しい連邦購入ではなく、法的手続きを通じて押収されたビットコインのみを伴うでしょう。