宇宙の守護者アベンチュリンが 2024 年 4 月 17 日にホンカイ スターライトに到着

Honkai Star Rail Aventurine バナーは、アップデート 2.1 の第 2 フェーズの一環として、2024 年 4 月 17 日に世界中でリリースされる予定です。この待望の 5 つ星キャラクターは、保存の道を歩み、積み重ね可能なシールドを備えた強力な味方として機能し、あらゆるチームにとって切望される追加となるでしょう。

Aventurine, the Dazzling Defender of Honkai Star Rail, Arrives on April 17, 2024

Honkai Star Rail のまばゆい守護者、アベンチュリンが 2024 年 4 月 17 日に到着します

Prepare yourselves, Trailblazers, for the imminent arrival of Aventurine, the celestial entity who epitomizes protection and unyielding determination. The Honkai Star Rail Aventurine banner is set to unveil its transcendent brilliance globally on April 17, 2024, heralding the second phase of the game's highly anticipated 2.1 update.

先駆者の皆さん、保護と不屈の決意を象徴する天体であるアベンチュリンの差し迫った到来に備えてください。 Honkai Star Rail Aventurine バナーは、2024 年 4 月 17 日にその超越的な輝きを世界中で公開する予定で、ゲームの待望の 2.1 アップデートの第 2 フェーズを予告します。

With Acheron, the indomitable DPS, having left an unforgettable mark on the cosmic tapestry, Aventurine emerges as a force to be reckoned with. A celestial beacon of the Preservation Path, she wields an unparalleled ability to safeguard her allies with an arsenal of impregnable shields. Her presence will undoubtedly bolster your ranks and illuminate the path to victory.

不屈の DPS である Acheron が宇宙のタペストリーに忘れられない痕跡を残したことで、Aventurine は無視できない力として浮上します。プリザベーション・パスの天の灯台である彼女は、難攻不落の盾で味方を守る比類のない能力を発揮します。彼女の存在は間違いなくあなたの隊列を強化し、勝利への道を照らしてくれるでしょう。

Countdown to Aventurine's Cosmic Debut

アベンチュリンの宇宙デビューへのカウントダウン

The countdown to Aventurine's arrival intensifies with each passing moment. To ensure you don't miss the celestial spectacle, we've meticulously crafted region-specific countdowns that will guide you effortlessly to the moment of her unveil:

アベンチュリンの到着までのカウントダウンは刻一刻と激しくなります。天体の光景を見逃さないように、私たちは彼女のお披露目の瞬間まで簡単に案内できる地域固有のカウントダウンを細心の注意を払って作成しました。

• Asia: [Countdown Link]
• Europe: [Countdown Link]
• America: [Countdown Link]

Once the timer reaches its end, the Aventurine banner will descend upon its respective regions, showering players with the opportunity to acquire this celestial prodigy. No game updates are required; the second phase of patch 2.1 will seamlessly commence, allowing you to witness Aventurine's grandeur without delay.

アジア: [カウントダウン リンク]ヨーロッパ: [カウントダウン リンク]アメリカ: [カウントダウン リンク]タイマーが終了すると、アベンチュリンのバナーがそれぞれの地域に降臨し、プレイヤーにこの天上の天才を獲得する機会を与えます。ゲームのアップデートは必要ありません。パッチ 2.1 の第 2 フェーズはシームレスに開始され、アベンチュリンの偉大さを遅滞なく目撃することができます。

Plan Your Cosmic Strategy

宇宙戦略を計画する

While you eagerly anticipate Aventurine's arrival, it's prudent to engage in strategic planning. Pre-farm her essential materials, Trailblazers, to expedite her ascent to cosmic power once she graces your roster. This foresight will grant you a significant advantage in her summoning session, allowing you to unleash her full potential from the moment she joins your celestial fleet.

アベンチュリンの到着を心待ちにしている間は、戦略的な計画を立てることが賢明です。彼女があなたの名簿に選ばれたら、宇宙の力への上昇を促進するために、彼女の必須素材であるトレイルブレイザーを事前に養殖してください。この先見の明により、彼女の召喚セッションで大きなアドバンテージが得られ、彼女が天の艦隊に加わった瞬間から彼女の可能性を最大限に引き出すことができます。

Aventurine's Banner: A Stellar Constellation

アベンチュリンの旗: 恒星の星座

The Honkai Star Rail 2.1 second half will witness the triumphant return of Jingliu, her banner intertwining seamlessly with that of Aventurine. Both celestial entities will grace the astral expanse for three weeks, sharing their pity and bestowing electrifying 4-star rate-ups upon fortunate Trailblazers. Their unwavering presence in the banner is outlined below:

Honkai Star Rail 2.1 の後半では、Jingliu の凱旋が見られ、彼女の旗は Aventurine の旗とシームレスに絡み合います。両方の天体は 3 週間にわたってアストラルの広がりを飾り、哀れみを分かち合い、幸運な先駆者たちに感動的な 4 つ星のレートアップを与えます。バナーにおける彼らの揺るぎない存在の概要は次のとおりです。

• Lynx (Quantum, Abundance Path)
• Luka (Physical, Nihility Path)
• Serval (Lightning, Erudition Path)

Among this celestial trio, Serval and Lynx stand as beacons of power. Trailblazers are encouraged to eagerly pursue these extraordinary companions, as their acquisition will undoubtedly enhance your cosmic journey.

リンクス (量子、豊かな道) ルカ (物理的な、虚無の道) サーバル (稲妻、博学な道) この天上のトリオの中で、サーバルとリンクスは力の灯台として立っています。先駆者たちは、これらの並外れた仲間たちを熱心に追いかけることをお勧めします。彼らを獲得することは間違いなくあなたの宇宙の旅を強化するでしょう。

Light Cones: Guiding the Celestial Path

ライトコーン: 天の道を導く

Aventurine and Jingliu's signature Light Cones will also illuminate the cosmic expanse with separate banners. Their celestial brilliance will guide you toward unparalleled power:

アベンチュリンとジンリウの特徴的なライト コーンも、別のバナーで宇宙の広がりを照らします。その天上の輝きがあなたを比類のない力へと導きます。

• Aventurine's Signature Light Cone: Inherently Unjust Destiny (5-star, Preservation Path)
• Jingliu's Signature Light Cone: I Shall Be My Own Sword (5-star, Destruction Path)

In addition, a trio of 4-star Light Cones will grace the banners, offering further opportunities to elevate your celestial prowess:

アベンチュリンのシグネチャー・ライト・コーン: 本質的に不正義な運命 (5つ星、保存パス)ジンリウのシグネチャー・ライト・コーン: 私は自分自身の剣になる(5つ星、破壊パス)さらに、3つの4つ星のライト・コーンがバナーを飾ります、あなたの天体能力を向上させるさらなる機会を提供します。

• Concert for Two (Path of Preservation)
• Shared Feeling (Path of Abundance)
• Make the World Clamor (Path of Erudition)

A Celestial Symphony Beckons

二人のコンサート (保存の道) 感情の共有 (豊かさの道) 世界を騒がせる (博学の道) 天上の交響曲が手招きする

The advent of the Aventurine banner marks a pivotal moment in the celestial tapestry of Honkai Star Rail. Embark on this cosmic odyssey, Trailblazers, and witness the unfurling of destiny. May Aventurine's radiant shield illuminate your path to victory, and may the stars align in your favor.

アベンチュリン バナーの出現は、Honkai スターレールの天空のタペストリーにおいて極めて重要な瞬間を表します。トレイルブレイザーたちよ、この宇宙の旅に乗り出し、運命の展開を目撃しましょう。アベンチュリンの輝く盾があなたの勝利への道を照らし、星々があなたに有利に並びますように。