Web3の自律的な上昇

すべての技術革命が真新しい経済モデルを引き起こします：産業革命➔製造経済

Every technological revolution gives rise to a brand new economic model:

すべての技術革命は、真新しい経済モデルを生み出します。

* Industrial Revolution ➔ Manufacturing Economy

*産業革命➔製造経済

* Personal Computer ➔ Software Economy

*パーソナルコンピューター➔ソフトウェア経済

* Internet ➔ E-commerce Economy

*インターネットeコマースエコノミー

* Streaming ➔ Subscription Economy

*ストリーミング➔サブスクリプションエコノミー

* Public Cloud ➔ SaaS (Software as a Service) Economy

*パブリッククラウド➔サーズ（サービスとしてのソフトウェア）エコノミー

* iPhone ➔ App Economy

* iPhone➔アプリエコノミー

* Social Media ➔ Creator Economy

*ソーシャルメディア➔クリエーターエコノミー

* Bitcoin and Blockchain ➔ Cryptocurrency/Web3 Economy ➔ Decentralized Finance (DeFi) Economy

*ビットコインとブロックチェーン

* Electric Vehicles ➔ Clean/Green Tech Economy

*電気自動車➔クリーン/グリーンテクノロジーエコノミー

* Artificial Intelligence/ Machine Learning (AI/ ML, Large Language Models) ➔ Predictive/Automated Economy

*人工知能/機械学習（AI/ ML、大規模な言語モデル）➔予測/自動化された経済

* **Large Language Models ( LLMs ) ➔ Autonomous Economy**

***大手言語モデル（LLMS）➔自律経済**

In these technological transformations, some giant companies always emerge, dominating most of the market in the new economy:

これらの技術的変革において、一部の巨大企業は常に出現し、新しい経済の市場の大部分を支配しています。

* Industrial Revolution: General Electric, Ford, Siemens, Caterpillar

*産業革命：ゼネラルエレクトリック、フォード、シーメンス、キャタピラー

* Software Economy: Microsoft, IBM, Oracle, Adobe

*ソフトウェア経済：Microsoft、IBM、Oracle、Adobe

* E-commerce: Amazon, eBay, Alibaba, Shopify

* eコマース：Amazon、eBay、Alibaba、Shopify

* Subscription Economy: Netflix, Spotify, Disney+, Hulu

*サブスクリプションエコノミー：Netflix、Spotify、Disney+、Hulu

* SaaS Economy: AWS (Amazon Web Services), Microsoft Azure, Google Cloud, Salesforce, ServiceNow

* SaaS Economy：AWS（Amazon Web Services）、Microsoft Azure、Google Cloud、Salesforce、ServiceNow

* App Economy: Apple, Google Play (Android), Tencent (WeChat), Meta (Instagram/WhatsApp)

*アプリエコノミー：Apple、Google Play（Android）、Tencent（Wechat）、Meta（Instagram/WhatsApp）

* Creator Economy: Meta (Facebook, Instagram), YouTube, TikTok, Patreon, Substack

*クリエイターエコノミー：メタ（Facebook、Instagram）、YouTube、Tiktok、Patreon、Substack

* Crypto Economy: Coinbase, Binance, Ethereum, Solana, Uniswap, Aave

*暗号エコノミー：コインベース、ビナンス、イーサリアム、ソラナ、Uniswap、aave

* Green Tech Economy: Tesla, BYD, Rivian, Lucid, ChargePoint, CATL (batteries)

*グリーンテクノロジーエコノミー：テスラ、バイド、リビアン、明快、チャージポイント、CATL（バッテリー）

* Predictive/Automated Economy: Google DeepMind, Palantir, Nvidia, UiPath

*予測/自動経済：Google Deepmind、Palantir、Nvidia、Uipath

* Autonomous Economy: OpenAI, Anthropic, Grok, DeepSeek, Alibaba, Hugging Face

*自律経済：Openai、Anthropic、Grok、Deepseek、Alibaba、Hugging Face

These giants attempt to predict and capture the next emerging economic field, but due to their size and strategic focus, they cannot cover all niche areas. This creates opportunities for smaller, more agile companies that can quickly experiment with ideas and focus on extremely niche markets:

これらの巨人は、次の新興経済分野を予測して捉えようとしますが、その規模と戦略的焦点のために、すべてのニッチな領域をカバーすることはできません。これにより、より小さな、より機敏な企業に機会が生まれ、アイデアをすばやく実験し、非常にニッチな市場に焦点を当てることができます。

* Notion: Disrupting traditional enterprise collaboration and knowledge management tools (like Confluence, SharePoint)

*概念：従来のエンタープライズコラボレーションとナレッジマネジメントツールの混乱（Confluence、SharePointなど）

* Perplexity: Disrupting the search and information retrieval space (like Google Search, Wikipedia)

*困惑：検索と情報の検索スペースの破壊（Google Search、Wikipediaなど）

* Substack: Disrupting traditional publishing and media industries (like blogs, newsrooms, Medium)

* Substack：伝統的な出版やメディア業界の混乱（ブログ、ニュースルーム、ミディアムなど）

* Grab/Uber: Disrupting urban transportation and logistics (like taxis, car rentals, delivery services)

* Grab/Uber：都市の輸送とロジスティクスの混乱（タクシー、レンタカー、配達サービスなど）

* Netflix: Disrupting cable TV and physical media (like Blockbuster, traditional broadcasting)

* Netflix：ケーブルテレビや物理メディアの破壊（BlockBuster、従来の放送など）

* Airbnb: Disrupting the hotel and accommodation industry (like traditional hotels, travel agencies)

* Airbnb：ホテルや宿泊施設の混乱（従来のホテル、旅行代理店など）

* Amazon: Disrupting physical retail (like Walmart, local stores, Sears)

* Amazon：物理的な小売を破壊する（ウォルマート、地元の店、シアーズなど）

When these disruptors change the way industries operate, they themselves become new giants in their respective fields, creating opportunities for future emerging players to disrupt them again.

これらの破壊者が産業の運営方法を変えると、彼ら自身がそれぞれの分野で新しい巨人になり、将来の新興プレーヤーが再び彼らを混乱させる機会を生み出します。

In the autonomous economy, AI agents (Agentic AI) fundamentally change the way industries operate. These agents act as a digital workforce, capable of proactively completing tasks. Autonomous AI interfaces are now very common, significantly reducing user time investment while enhancing productivity. This shift makes goods and services more efficient, especially in industries where humans perform repetitive tasks, as AI and AI agents can significantly lower costs and improve efficiency.

自律経済では、AIエージェント（エージェントAI）が産業の運営方法を根本的に変えます。これらのエージェントは、タスクを積極的に完了することができるデジタル労働力として機能します。自律的なAIインターフェイスは非常に一般的であり、生産性を向上させながら、ユーザーの時間投資を大幅に削減します。このシフトにより、特にAIおよびAIのエージェントがコストを大幅に削減し、効率を向上させることができるため、特に人間が反復的なタスクを実行する業界では、商品やサービスがより効率的になります。

In the Web2 era, the best incubation platform and distribution network for showcasing AI and AI agent applications was Y Combinator, especially in recent batches of projects.

Web2時代において、AIおよびAIエージェントアプリケーションを紹介するための最適なインキュベーションプラットフォームおよび流通ネットワークは、特に最近のプロジェクトのバッチでYコンビネーターでした。

* Midship: Using AI to scale financial auditing work

*ミッドシップ：AIを使用して金融監査作業を拡大します

* Cuckoo: Providing real-time AI translation for global sales, marketing, and support

* Cuckoo：グローバルな販売、マーケティング、サポートのためのリアルタイムAI翻訳を提供する

* Tempo: Helping designers and developers collaborate for 10x product delivery speed

*テンポ：デザイナーと開発者が10倍の製品配信速度で協力するのを支援する

* Ascend: AI-based financial statement analysis platform

* ASCEND：AIベースの財務諸表分析プラットフォーム

As large language models (LLMs) continue to improve, AI capabilities are enhanced, more industries are disrupted, and an increasing number of roles and responsibilities are augmented or enhanced in productivity (not yet fully replaced).

大規模な言語モデル（LLMS）が改善し続けるにつれて、AI機能が強化され、より多くの産業が中断され、より多くの役割と責任が増加または生産性が増強または強化されています（まだ完全に交換されていません）。

Consumer AI in Web3 is Brewing

Web3の消費者AIは醸造されています

In the Web2 era, Y Combinator served as the primary distribution network, incubating and promoting many high-quality AI startups. In the Web3 space, Virtuals is playing a similar role through the Agent Commerce Protocol (ACP). ACP is an open standard for commercial collaboration between multiple agents, allowing these agents to invoke services, negotiate prices, execute tasks, and provide evaluations.

Web2時代において、Yコンビネーターは主要な流通ネットワークとして機能し、多くの高品質のAIスタートアップを育成し、促進しました。 Web3スペースでは、仮想はエージェントコマースプロトコル（ACP）を通じて同様の役割を果たしています。 ACPは、複数のエージェント間の商業コラボレーションのオープンな標準であり、これらのエージェントがサービスを呼び出し、価格の交渉、タスクの実行、評価を提供できるようにします。

This mechanism gives rise to the Web3-driven Agentic Economy, where agents collaborate to create greater value for users. Autonomous hedge funds and autonomous media companies will be the first experimental projects, launching this entirely new economic system.

このメカニズムは、Web3駆動型のエージェントエコノミーを引き起こし、エージェントが協力してユーザーにとってより大きな価値を生み出します。自律的なヘッジファンドと自律メディア企業が最初の実験プロジェクトとなり、このまったく新しい経済システムを立ち上げます。

Trillion-Dollar Opportunity

兆ドルの機会

As Sequoia stated:

セコイアが述べたように：

> “The core of cloud transformation is Software as a Service (SaaS). Software companies are transforming into cloud service providers, creating a market opportunity of $350 billion. Thanks to Agentic Reasoning, the core of AI transformation is Service-as-a-Software. Software companies are turning labor into software. This means the addressable market

>「クラウド変換の中核はサービスとしてのソフトウェア（SAAS）です。ソフトウェア企業はクラウドサービスプロバイダーに変身し、3,000億ドルの市場機会を作成しています。エージェントの推論のおかげで、AI変換の中核はソフトウェアとしてのサービスです。ソフトウェア企業はソフトウェアに変えています。