米当局、20億ドル相当のシルクロードビットコインの試験販売を開始

米国政府は、シルクロードのオンライン市場から押収した20億ドル相当のビットコインを清算する手続きを開始した。 0.001 BTCのテストトランザクションがCoinbaseに送信され、約20億ドル相当のビットコインの大部分が差し迫って売却されることを示しました。この動きは、3月に行われた前回の10,000BTCの売却に続くものです。

U.S. Authorities Initiate Test Transaction for Sale of $2 Billion in Seized Silk Road Bitcoin

米当局、押収したシルクロードビットコイン20億ドルの売却に向けテスト取引を開始

In a significant development, U.S. authorities have initiated a test transaction as part of plans to liquidate approximately $2 billion worth of Bitcoin seized from the infamous Silk Road marketplace. This move follows a previous sale of 10,000 BTC in March, marking a pivotal moment in the government's handling of digital assets obtained from criminal investigations.

重要な進展として、悪名高いシルクロード市場から押収した約20億ドル相当のビットコインを清算する計画の一環として、米国当局がテスト取引を開始した。この動きは、3月に行われた前回の10,000BTCの売却に続くもので、犯罪捜査から得たデジタル資産の政府の取り扱いにおいて極めて重要な瞬間を示している。

On-Chain Transactions Reveal Bitcoin Movement

オンチェーントランザクションがビットコインの動きを明らかにする

On-chain data analysis indicates that a test transaction of 0.001 BTC was made from a stash of approximately 30,174 BTC, valued at $2 billion, formerly associated with the Silk Road marketplace. The transfer was received by Coinbase, the largest cryptocurrency exchange in the U.S.

オンチェーンデータ分析によると、0.001BTCのテスト取引は、かつてシルクロード市場に関連していた20億ドル相当の約30,174BTCの隠し場所から行われたことが示されています。送金は米国最大の仮想通貨取引所であるCoinbaseによって受け取られた。

Identification of Source and Destination

送信元と送信先の識別

Research firm Arkham Intelligence has identified the source of the BTC as the Silk Road funds and the destination as Coinbase. This transaction is believed to be a precursor to a larger sale of the coins, as observed in previous liquidation events.

調査会社アーカム・インテリジェンスは、BTCの資金源がシルクロード資金であり、宛先がコインベースであると特定した。以前の清算イベントで観察されたように、この取引はコインのさらなる売却の前兆であると考えられています。

Previous Sale and Expected Timeline

前回のセールと予想されるタイムライン

In March, the U.S. government sold 10,000 BTC associated with Silk Road for approximately $216 million. That sale was preceded by on-chain transactions similar to those observed in the current case. The United States Marshals Service (USMS) is responsible for selling these seized assets, and it has historically been a significant seller of confiscated Bitcoin.

3月、米国政府はシルクロード関連の1万BTCを約2億1600万ドルで売却した。この販売に先立って、今回の事件で観察されたものと同様のオンチェーン取引が行われました。アメリカ合衆国保安局 (USMS) はこれらの押収された資産の売却を担当しており、歴史的には押収されたビットコインの重要な販売者でした。

Agency Mandate and Congressional Debate

政府機関の任務と議会の議論

Despite calls from some U.S. lawmakers to retain these assets as a strategic reserve, the USMS has continued to sell the confiscated funds in accordance with its mandate to dispose of assets seized during criminal investigations.

一部の米国議員からはこれらの資産を戦略的予備として保持するよう求める声があったにもかかわらず、USMSは犯罪捜査中に押収された資産を処分するという使命に従って、押収した資金の売却を続けている。

Transfer to New Wallet Ahead of Liquidation

清算の前に新しいウォレットに移管する

Approximately $2 billion worth of Bitcoin seized from the Silk Road marketplace has been transferred to a new wallet ahead of a potential liquidation. On April 2, a wallet associated with the U.S. Department of Justice initiated a test transaction of 0.001 BTC to a Coinbase Prime address. Shortly after, the same wallet transferred 30,174 BTC, valued at approximately $2 billion, to a new address.

シルクロード市場から押収された約20億ドル相当のビットコインが、清算の可能性に先立って新しいウォレットに移された。 4月2日、米国司法省に関連するウォレットがCoinbase Primeアドレスに対して0.001 BTCのテストトランザクションを開始しました。その直後、同じウォレットから約 20 億ドル相当の 30,174 BTC が新しいアドレスに送金されました。

Confiscated Bitcoin from James Zhong

ジェームズ・ゾンからビットコインを押収

Online investigators have linked the DOJ wallet to Bitcoin seized from James Zhong, who was convicted in 2022 of "unlawfully obtaining" cryptocurrency from Silk Road. Zhong stole over 50,000 bitcoins from the marketplace in 2012. U.S. authorities raided his property in 2021 and discovered hidden wallets containing Bitcoin, including one concealed in a popcorn tin. The majority of this confiscated cryptocurrency was sent to the address that moved over 30,000 BTC on April 2.

オンライン捜査当局は、司法省のウォレットが、シルクロードから仮想通貨を「違法に入手した」として2022年に有罪判決を受けたジェームズ・ゾンから押収したビットコインと関連付けている。鍾氏は2012年に市場から5万枚以上のビットコインを盗んだ。米国当局は2021年に彼の財産を家宅捜索し、ポップコーンの缶に隠された財布など、ビットコインが入った隠された財布を発見した。この押収された仮想通貨の大部分は、4月2日に3万BTC以上を移動させたアドレスに送金された。

Previous Silk Road Liquidation

以前のシルクロード清算

In March 2023, U.S. government officials reported the sale of approximately 9,861 BTC from the cryptocurrency seized from Zhong for over $215 million, leaving approximately 40,000 BTC remaining. The April 2 transaction occurred following a decline in the price of Bitcoin, which fell by over 7% to approximately $65,475 at the time of publication.

2023年3月、米国政府当局者は、Zhongから2億1,500万ドル以上で押収した仮想通貨のうち約9,861BTCが売却され、約40,000BTCが残ったと報告した。 4月2日の取引はビットコイン価格の下落を受けて行われ、この記事の発行時点ではビットコイン価格は7％以上下落して約6万5,475ドルとなった。

Background on Silk Road

シルクロードの背景

The Silk Road marketplace operated from 2011 to 2013 and enabled users to purchase and sell illicit goods such as weapons, drugs, and stolen credit card information. In 2013, U.S. authorities arrested its founder, Ross Ulbricht, who is currently serving two life sentences without the possibility of parole.

シルクロード マーケットプレイスは 2011 年から 2013 年まで運営され、ユーザーが武器、麻薬、盗まれたクレジット カード情報などの違法商品を売買できるようにしていました。 2013年、米国当局は創業者のロス・ウルブリヒト氏を逮捕し、現在仮釈放のない終身刑で2つの刑に服している。