オーストラリアの資産運用会社カナリー・キャピタル、米国証券取引委員会にライトコイン（LTC）上場投資信託（ETF）の申請を提出

申請は火曜日に完了し、カナリーはライトコインネットワークは「ビットコインの代替ソフトウェア実装」であるが、ライトコインでの取引はBTCネットワークよりも4倍速く完了すると指摘した。

Australian asset manager Canary Capital has filed an application on S-1 document with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for a Litecoin (LTC) exchange-traded fund (ETF), as reported by several financial news outlets Tuesday.

オーストラリアの資産運用会社カナリー・キャピタルは、米国証券取引委員会（SEC）にライトコイン（LTC）上場投資信託（ETF）の申請をS-1文書で提出したと複数の金融報道機関が火曜日に報じた。

The filing comes after Canary filed for an XRP ETF in March, which was met with mixed reactions from the crypto community.

この申請は、Canaryが3月にXRP ETFを申請した後に行われたが、仮想通貨コミュニティからはさまざまな反応があった。

The filing states that the Litecoin network "is an alternative software implementation of Bitcoin," but with transactions on Litecoin being completed four times faster than on the BTC network.

申請書には、ライトコインネットワークは「ビットコインの代替ソフトウェア実装」であると記載されているが、ライトコインでの取引はBTCネットワークよりも4倍速く完了するという。

Senior Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas said the filing is the first ever in the United States "but may also be first ever in [the] world."

ブルームバーグETFの上級アナリスト、エリック・バルチュナス氏は、今回の申請は米国初だが「世界初かもしれない」と述べた。

In a statement following its S-1 filing, Canary said it believes that "Litecoin presents a unique and compelling opportunity for investors seeking exposure to a time-tested and reliable cryptocurrency."

S-1申請後の声明でカナリーは、「ライトコインは、実績のある信頼できる仮想通貨へのエクスポージャーを求める投資家にとって、ユニークで魅力的な機会を提供する」と信じていると述べた。

"Litecoin has demonstrated a proven track record of growth and reliability with significant enterprise-grade use cases. With its strong foundation, Litecoin continues to play a leading role in the broader cryptocurrency ecosystem, which Canary believes could make it attractive to a wider range of institutional investors," the asset management firm added.

「ライトコインは、重要なエンタープライズグレードのユースケースで成長と信頼性の実績を証明してきました。ライトコインはその強力な基盤により、より広範な暗号通貨エコシステムで主導的な役割を果たし続けており、それがより幅広い層にとって魅力的なものになる可能性があるとカナリアは信じています」機関投資家」と資産管理会社は付け加えた。

Following news of Canary's filing, LTC surged by over 7% to around $71. Earlier in the day, Litecoin was trading at around $66 amid a 14% rally in the past 30 days. At one point late Tuesday, the digital coin hit $72.79 as per CoinGecko data.

カナリアの申請のニュースを受けて、LTCは7％以上急騰し約71ドルとなった。ライトコインは過去30日間で14％上昇する中、その日の早い段階で約66ドルで取引されていた。 CoinGeckoのデータによると、火曜日遅くのある時点で、デジタルコインは72.79ドルに達しました。

Being an open-source, fully decentralized network that offers instant, low-cost transactions worldwide, Litecoin has made a name for itself and is touted as "a proven medium of commerce complementary to Bitcoin," the world's first decentralized cryptocurrency.

ライトコインは、オープンソースの完全分散型ネットワークであり、世界中で即座に低コストの取引を提供できるため、その名を轟かせ、世界初の分散型暗号通貨である「ビットコインを補完する実証済みの商業媒体」として宣伝されています。

When Canary filed for an XRP ETF, many crypto users celebrated the move, especially during a critical time for the token's largest holder, Ripple, as it attempts to fend off the SEC's continuing crackdown.

CanaryがXRP ETFを申請したとき、特にトークンの最大保有者であるリップルがSECの継続的な取り締まりをかわそうとしている重要な時期に、多くの仮想通貨ユーザーがこの動きを祝福した。

However, its Litecoin ETF filing got mixed, at times wild, reactions from the crypto community.

しかし、同社のライトコインETF申請は、仮想通貨コミュニティからさまざまな、時には激しい反応を示した。

The official account of the Rayls blockchain ecosystem said that if Canary's application is approved, it could represent "a significant step in bringing even more diversity to the crypto ETF space."

Raylsブロックチェーンエコシステムの公式アカウントは、Canaryの申請が承認されれば、「仮想通貨ETF分野にさらなる多様性をもたらす重要な一歩」となる可能性があると述べた。

If approved, this could represent a significant step in bringing even more diversity to the crypto ETF space. While Bitcoin has been the dominant choice for ETFs, the introduction of other alternatives raises interesting questions about how far the crypto market can diversify…

これが承認されれば、仮想通貨ETF分野にさらなる多様性をもたらす重要な一歩となる可能性がある。 ETF としてはビットコインが主流の選択肢となってきましたが、他の代替手段の導入により、仮想通貨市場がどこまで多様化できるかについて興味深い疑問が生じています…

One user said it must have been an "easy" choice to make for Canary since "Litecoin is everything Bitcoin is, but more," noting how LTC is being "shaded" for being a reliable alternative to BTC.

あるユーザーは、「ライトコインはビットコインのすべてであるが、それ以上」であるため、カナリアにとっては「簡単な」選択だったに違いないと述べ、LTCがBTCの信頼できる代替品としていかに「影が薄い」かを指摘した。

Others weren't as happy for the Litecoin community. One user asked why Canary filed for an LTC ETF, saying Dogecoin (DOGE) should be first. DOGE is much higher in the ranks of the world's top digital assets compared to Litecoin. Some were even more extreme with their comments about the filing, with predictions that an LTC ETF "will fail and bomb."

ライトコインコミュニティにそれほど満足していない人もいます。あるユーザーは、カナリアがLTC ETFを申請した理由を尋ね、ドージコイン（DOGE）が最初であるべきだと述べた。 DOGE は、ライトコインと比較して、世界トップのデジタル資産のランクにおいてはるかに上位にあります。中には、LTC ETFが「失敗して爆発するだろう」と予測するなど、申請に関するコメントでさらに極端なものもあった。

Still, LTC users were extremely happy with the news. Some users said a Litecoin ETF was inevitable, and others said such a fund can provide new opportunities for retail and institutional investors alike.

それでも、LTC ユーザーはこのニュースに非常に満足しました。一部のユーザーは、ライトコインETFの登場は避けられないと述べ、また他のユーザーは、このようなファンドは個人投資家と機関投資家に同様に新たな機会を提供する可能性があると述べた。