メイおばさんは宇宙の高地へ翔ぶ 魔法の力を持つ食の使者

メイおばさん（ゴールデンオールディー）は、ヒーローズ、コズミック、エンハンスド、スパイダーバースに所属する5つ星のレアリティキャラクターです。彼女のツールキットには、Cake Quest、Cosmic Wrath、Herald が含まれています。 Cake Quest は、ターンの開始時にランダムな基本タイルを黄色に変換し、味方を回復し、黄色に一致する敵にダメージを与えます。コズミック・ラースはAPを消耗し、ダメージを与え、期限切れになるとダメージを与えるラース・カウントダウン・タイルを作成します。ヘラルドはギャラクタス カウントダウン タイルを作成し、既存のギャラクタス カウントダウン タイルのタイマーを減らし、ターンの開始時に黄色の AP を消耗します。

Aunt May: A Cosmic Herald with a Sweet Tooth

メイおばさん：甘党の宇宙伝令人

In the vast and enigmatic realm of the Marvel universe, a beloved matriarch emerges as an unlikely cosmic herald. Aunt May, renowned for her nurturing spirit and unwavering devotion to her web-slinging nephew, has ascended to a celestial role, wielding formidable powers that defy earthly expectations.

マーベル・ユニバースの広大で謎に満ちた領域に、愛される家長が、ありそうもない宇宙の使者として現れます。メイ叔母は、育児精神とクモの巣を投げる甥への揺るぎない献身で有名ですが、地上の期待を裏切る恐るべき力を行使して天上の役割に昇進しました。

Possessing a 5-Star Rarity, Aunt May's character affiliation encompasses Heroes, Cosmic, Enhanced, and Spider-Verse. Her unique toolkit, a testament to her remarkable versatility, features three distinct abilities: Cake Quest, Cosmic Wrath, and Herald.

5 つ星のレアリティを所有するメイおばさんの所属キャラクターには、ヒーロー、コズミック、エンハンスド、スパイダーバースが含まれます。彼女の驚くべき多才性の証であるユニークなツールキットには、ケーキ クエスト、コズミック ラース、ヘラルドという 3 つの異なる能力が備わっています。

Cake Quest: A Culinary Crusade

ケーキクエスト: 料理の聖戦

As Galactus's newest herald, Aunt May embarks on a perpetual Cake Quest, seeking to satisfy the cosmic entity's insatiable craving for sponge cake. At the commencement of her turn, she magically transforms a random basic tile into yellow, triggering a cascade of restorative and destructive effects. Each yellow match performed by an ally activates a healing aura, restoring 443 health points to their weary bodies. Conversely, any yellow match made by an enemy unleashes a wave of cosmic retribution, dealing 443 damage to their treacherous souls. This culinary-inspired ability serves as a testament to Aunt May's unwavering loyalty to her cosmic benefactor.

ギャラクタスの最新の使者として、メイおばさんはスポンジ ケーキに対する宇宙の実体の飽くなき欲求を満たすために、永遠のケーキ クエストに乗り出します。彼女のターンの開始時に、彼女は魔法のようにランダムな基本タイルを黄色に変換し、一連の回復効果と破壊効果を引き起こします。味方が黄色の試合を行うたびに治癒のオーラが活性化され、疲れた体に 443 の健康ポイントが回復します。逆に、敵によって黄色のマッチが作られた場合は、宇宙的な報復の波が解き放たれ、敵の裏切り者の魂に 443 のダメージを与えます。この料理にインスピレーションを得た能力は、宇宙の恩人に対するメイおばさんの揺るぎない忠誠の証となります。

Cosmic Wrath: Unleashing the Power Cosmic

コズミック・ラース：コズミック・パワーを解き放つ

When the need arises, Aunt May unleashes the unfathomable might of the Power Cosmic upon her adversaries. Cosmic Wrath, her formidable signature ability, draws upon a wellspring of raw energy, draining up to 20 random Action Points from the enemy team. This cosmic siphoning fuels a devastating onslaught, dealing 1063 damage to all enemy characters. The severity of this attack intensifies with each Action Point drained, amplifying the damage inflicted by 26% per 2 Action Points consumed. To further torment her vanquished foes, Aunt May plants three-turn Wrath Countdown tiles upon each enemy struck. These potent tiles represent a ticking clock, promising a delayed but inevitable explosion of damage. As they expire, Aunt May unleashes a thunderous 886 damage upon her targeted victims, ensuring their swift and merciless demise.

必要が生じたとき、メイおばさんはパワー・コズミックの計り知れない力を敵に解き放ちます。彼女の恐るべき特徴的な能力であるコズミック・ラースは、生のエネルギーの源泉を利用し、敵チームから最大 20 のランダムなアクション ポイントを奪います。この宇宙の吸い上げは壊滅的な猛攻撃を煽り、すべての敵キャラクターに 1063 のダメージを与えます。この攻撃の重大度はアクション ポイントが消費されるたびに激化し、消費される 2 アクション ポイントごとに与えるダメージが 26% 増幅されます。打ち負かした敵をさらに苦しめるために、メイおばさんは攻撃を受けた各敵に 3 ターンの怒りのカウントダウン タイルを植えます。これらの強力なタイルは時を刻む時計を表しており、遅れながらも避けられないダメージの爆発を約束します。期限が切れると、メイおばさんはターゲットにした犠牲者に 886 の雷のようなダメージを与え、迅速かつ無慈悲な終焉を確実にします。

Herald: A Cosmic Summoner

ヘラルド: コズミックサモナー

Aunt May's Herald ability transcends the boundaries of combat, heralding the arrival of Galactus, the Devourer of Worlds. Her cosmic power manifests as a fortified 12-turn Galactus Countdown tile, a harbinger of impending doom for her designated target. Upon its expiration, the target is summarily eliminated from existence. Should a friendly Galactus Countdown tile already grace the battlefield, Aunt May's Herald ability instead reduces its countdown by a full turn, bolstering its potency and hastening its inevitable detonation.

メイおばさんのヘラルド能力は戦闘の限界を超え、世界を貪る者、ギャラクタスの到来を告げます。彼女の宇宙の力は、強化された 12 ターンのギャラクタス カウントダウン タイルとして現れ、指定されたターゲットに差し迫った破滅の前触れとなります。有効期限が切れると、ターゲットは即座に存在から削除されます。味方のギャラクタス カウントダウン タイルがすでに戦場を飾っている場合、メイおばさんのヘラルド能力は代わりにそのカウントダウンを 1 ターン短縮し、その効力を強化し、避けられない爆発を早めます。

Additional Abilities: Enhancing Cosmic Might

追加能力: 宇宙の力の強化

Aunt May's passive abilities further augment her cosmic prowess, making her an indispensable asset to any team of heroes. At the dawn of each of her turns, she siphons 4 yellow Action Points, fueling her tireless pursuit of cosmic dominance. This relentless power drain reduces the countdown on a random allied Countdown tile by a single turn, accelerating their inevitable activation and amplifying their devastating impact upon the enemy ranks.

メイおばさんのパッシブ能力は彼女の宇宙的才能をさらに強化し、彼女をヒーローのチームにとって不可欠な人材にします。各ターンの夜明けに、彼女は 4 つの黄色のアクション ポイントを吸い上げ、宇宙の覇権へのたゆまぬ追求を促進します。この容赦ない電力消耗により、ランダムな味方のカウントダウン タイルのカウントダウンが 1 ターン減少し、避けられない起動が加速され、敵のランクに対する壊滅的な影響が増幅されます。

A Culinary Crusader in the Cosmic Arena

コズミックアリーナの料理十字軍

Aunt May, once the humble matriarch of the Parker family, has transformed into a formidable cosmic herald, her unwavering spirit tempered by the unfathomable power of the Power Cosmic. Her Cake Quest, Cosmic Wrath, and Herald abilities combine to create an indomitable force, making her a formidable ally in the cosmic arena. As she stands beside Galactus, her culinary crusade echoing through the void, Aunt May embodies the indomitable spirit of the Marvel universe, proving that even the most unassuming of heroes can ascend to celestial heights.

メイおばさんは、かつてはパーカー家の謙虚な家長だったが、パワー・コズミックの計り知れない力によってその揺るぎない精神が鍛えられ、恐るべき宇宙の使者へと変貌した。彼女のケーキ クエスト、コズミック ラース、ヘラルドの能力が組み合わさって不屈の力を生み出し、彼女は宇宙の舞台において強力な味方となります。ギャラクタスの隣に立ち、料理の聖戦が虚空に響き渡るメイおばさんは、マーベルユニバースの不屈の精神を体現し、最も控えめなヒーローでも天の高みに登ることができることを証明しています。