暗号中心のプライム証券会社である8月は、Dragonfly Venturesが率いるシリーズAで1,000万ドルを調達しました

暗号中心のプライム証券会社である8月は、投資家が分散財政の略であらゆる種類の債務に簡単にアクセスできるようにしようとしています

Crypto-focused prime brokerage firm August has raised $10 million in a Series A funding to make it easier for investors to access decentralized finance (DeFi).

暗号中心のプライムブローカー会社Augustは、投資家が分散財務（DEFI）に簡単にアクセスできるようにするために、シリーズAの資金で1,000万ドルを調達しました。

The investment round was led by Dragonfly Ventures, with participation from SCB Limited, 6th Man Ventures, and Foresight Ventures. August's valuation in the funding round was not disclosed.

投資ラウンドは、Dragonfly Venturesが主導し、SCB Limited、6th Man Ventures、Foresight Venturesからの参加を獲得しました。資金調達ラウンドでの8月の評価は明らかにされていません。

August works with large financial institutions, such as hedge funds and family offices, providing them with yields and returns on their crypto investments through lending, borrowing, and trading.

8月は、ヘッジファンドや家族のオフィスなどの大規模な金融機関と協力して、貸付、借入、取引を通じて暗号投資の利回りと利益を提供します。

Aya Kantorovich, co-CEO of August, highlighted the company's unique role in simplifying institutional investors' experience with DeFi.

8月の共同CEOであるAya Kantorovichは、Defiでの機関投資家の経験を簡素化するという同社のユニークな役割を強調しました。

"We're really trying to be the first place that they go to and the last place they need to go," Kantorovich told Fortune.

「私たちは本当に彼らが行く最初の場所であり、最後に行く必要がある場所になろうとしています」とカントロビッチはフォーチュンに語った。

While August integrates 70 DeFi protocols and 13 blockchains, institutions typically prefer to engage with one entity. To cater to this need, August acts as a middleman, aggregating various DeFi networks like Aave, Morpho, and Uniswap for lending, derivatives, and token trading.

8月は70のDefiプロトコルと13のブロックチェーンを統合しますが、通常、機関は1つのエンティティとの関わりを好みます。このニーズに応えるために、8月は仲介者として機能し、Aave、Morpho、UniswapなどのさまざまなDefiネットワークを融資、デリバティブ、トークン取引のために集約します。

"They don't want to deal with the complexity of chains and protocols. They just want to have one place where they can go and get everything they need," Kantorovich explained.

「彼らはチェーンやプロトコルの複雑さに対処したくない。彼らは自分が必要なものをすべて手に入れることができる場所を1つ持ちたいだけだ」とカントロビッチは説明した。

In doing so, August also handles the administrative burden, allowing clients to pay for their loans, derivative positions, and trades all at once, instead of putting money down for each individual position.

そうすることで、8月は管理上の負担も処理し、クライアントが個々のポジションにお金をかけるのではなく、ローン、デリバティブポジション、および取引の支払いを一度に一度に支払うことができます。

August generates most of its revenue through trading spreads—the difference between the price a token is bought at and the price it is sold at—and charges its clients trading fees on each transaction. Kantorovich declined to disclose the company’s annual revenue.

8月は、取引スプレッドを通じて収益の大部分を生み出します。トークンの価格と販売される価格の差は、各取引の取引料金を請求します。 Kantorovichは、会社の年間収益の開示を拒否しました。

August is not the only crypto-focused prime brokerage. Coinbase has a division that caters specifically to large institutional clients, known as Coinbase Prime. FalconX is another well-known brokerage in the space.

8月は、暗号中心のプライム仲介だけではありません。 Coinbaseには、Coinbase Primeとして知られる大規模な機関のクライアントに特に対応する部門があります。 Falconxは、このスペースで有名な別の証券会社です。

With the fresh capital, August plans to build out its marketing strategy, hire more employees, and continue developing new technology. The company previously raised $6 million in a seed round in 2023.

フレッシュキャピタルにより、8月はマーケティング戦略を構築し、より多くの従業員を雇い、新しいテクノロジーの開発を継続する予定です。同社は以前、2023年にシードラウンドで600万ドルを調達しました。