SEC弁護士が辞任、仮想通貨事件で裁判官が職権の「重大な乱用」で厳しい制裁を受ける

裁判所が仮想通貨事件における職権の「重大な乱用」でSECを非難したことを受けて、SECの弁護士マイケル・ウェルシュ氏とジョセフ・ワトキンス氏が2人の辞任を提出した。ロバート・シェルビー判事の判決は、DEBT Boxに対する訴訟における虚偽表示と虚偽陳述でSECを非難し、SECに対する制裁につながった。今回の辞任は、ゲイリー・ゲンスラー委員長の下でのSECの積極的な執行アプローチに対する継続的な批判を浮き彫りにしており、規制の不確実性と仮想通貨業界のイノベーションの抑圧に対する懸念が高まっている。

SEC Lawyers Resign Amidst Judge's Sanctions for Abuse of Power in Crypto Case

SEC弁護士、暗号通貨事件で職権乱用に対する裁判官の制裁を受けて辞任

In a groundbreaking development, two attorneys representing the United States Securities and Exchange Commission (SEC) have tendered their resignations following a federal court's unprecedented sanctions against the agency for "gross abuse" of power and "bad faith" in a cryptocurrency case.

画期的な展開として、仮想通貨事件における「重大な職権乱用」と「悪意」に対する連邦裁判所による前例のない制裁を受けて、米国証券取引委員会（SEC）の代理人弁護士2名が辞任を申し出た。

According to a Bloomberg News report on April 22, 2023, Michael Welsh and Joseph Watkins, the lead attorneys in the SEC's case against the crypto platform DEBT Box, resigned earlier this month. Sources close to the matter have revealed that the lawyers were given an ultimatum to resign or face termination.

2023年4月22日のブルームバーグニュースの報道によると、仮想通貨プラットフォームDEBTボックスに対するSEC訴訟の主任弁護士であるマイケル・ウェルシュ氏とジョセフ・ワトキンス氏が今月初めに辞任した。関係者らは、弁護士らに辞任か解雇かの最後通告が与えられたことを明らかにした。

The resignations come in the wake of a scathing decision by Chief Judge Robert J. Shelby of the Federal District Court in Salt Lake City, Utah. On March 18, Judge Shelby imposed sanctions on the SEC for making false statements and misrepresentations in its case against Digital Licensing Inc., the company behind DEBT Box.

この辞任は、ユタ州ソルトレークシティの連邦地方裁判所のロバート・J・シェルビー首席判事による痛烈な判決を受けて行われた。 3月18日、シェルビー判事は、DEBT Boxを運営するデジタル・ライセンシング社に対する訴訟で虚偽の陳述と不実表示を行ったとしてSECに制裁を課した。

"The Commission's above-described conduct constitutes a gross abuse of the power entrusted to it by Congress and substantially undermined the integrity of these proceedings and the judicial process," Judge Shelby declared in his written ruling.

「委員会の上記の行為は、議会から委任された権限の重大な乱用であり、これらの手続きと司法手続きの完全性を実質的に損なうものである」とシェルビー判事は書面による判決で宣言した。

The SEC had obtained an emergency order in August 2023 to halt DEBT Box's operations, freeze its assets, and issue restraining orders against its principals, alleging a $50 million crypto fraud scheme. However, Judge Shelby found that the evidence presented by the SEC "lacked any basis" and was deliberately distorted.

SECは2023年8月に、5,000万ドルの仮想通貨詐欺計画を理由に、DEBT Boxの運営を停止し、資産を凍結し、本人に対して接近禁止命令を発行する緊急命令を取得していた。しかし、シェルビー判事は、SECが提出した証拠には「根拠がなく」、意図的に歪曲されていると認定した。

"Welsh knew his statement from the TRO hearing was incorrect," Judge Shelby wrote. "Rather than correcting the misstatement, he and the Commission attempted to subtly shift the language to gloss over and perpetuate the misconduct."

シェルビー判事は「ウェールズ氏はTRO公聴会での陳述が間違っていることを知っていた」と書いた。 「彼と委員会は虚偽記載を訂正するのではなく、言葉を微妙に変えて不正行為をごまかし、永続させようとした。」

The resignations and Judge Shelby's sanctions have sent shockwaves through the crypto industry, which has long been critical of the SEC's approach under Chairman Gary Gensler. Critics have accused the SEC of employing a "regulation by enforcement" strategy that has created regulatory uncertainty, stifled innovation, and undermined the United States' competitiveness in the digital asset space.

辞任とシェルビー判事の制裁は、長年ゲイリー・ゲンスラー委員長の下でのSECのアプローチを批判してきた仮想通貨業界に衝撃を与えた。批評家らは、SECが「執行による規制」戦略を採用しており、それが規制上の不確実性を生み出し、イノベーションを抑制し、デジタル資産分野における米国の競争力を損なっていると非難している。

High-profile enforcement actions by the SEC against crypto platforms include lawsuits against crypto exchanges Coinbase and Binance, as well as an anticipated action against the decentralized finance platform Uniswap.

暗号プラットフォームに対する SEC による注目を集める執行措置には、暗号通貨取引所 Coinbase および Binance に対する訴訟、および分散型金融プラットフォーム Uniswap に対する予想される訴訟が含まれます。

The SEC's recent setbacks have raised questions about the agency's authority and its ability to effectively regulate the rapidly evolving cryptocurrency market. The crypto industry is closely monitoring the developments, as the outcome of this case could have significant implications for the future of digital asset regulation in the United States.

SEC の最近の挫折は、SEC の権限と、急速に進化する仮想通貨市場を効果的に規制する能力について疑問を引き起こしています。この事件の結果は米国のデジタル資産規制の将来に重大な影響を与える可能性があるため、暗号通貨業界は動向を注意深く監視している。