人工知能のスタートアップInfinite Realityが音楽をパイレーションするアプリになった音楽ストリーミングサービスNapsterを取得しました

Infinite Realityは、3月25日の声明で、Napsterが仮想コンサートと「ソーシャルリスニングパーティー」を許可する「ブランド3D仮想スペース」を提供すると述べました。

Infinite Reality is buying music-streaming service Napster for $207 million and plans to add a music-focused metaverse to the brand, the artificial intelligence startup announced on March 25.

Infinite Realityは、Music-Streaming Service Napsterを2億700万ドルで購入しており、3月25日に発表された人工知能スタートアップは、音楽中心のメタバースをブランドに追加する予定です。

The move comes after a long and winding journey for Napster, pivoting from a music-pirating app to a streaming service and bouncing between several owners over the past 20 years.

この動きは、ナプスターの長い曲がりくねった旅の後に起こり、音楽を抱くアプリからストリーミングサービスに向けて、過去20年間に数人の所有者の間で跳ね返ります。

Infinite Reality said that Napster would offer “branded 3D virtual spaces” to allow virtual concerts and “social listening parties” along with the ability to offer virtual merchandise.

Infinite Realityによると、Napsterは「ブランド3D仮想スペース」を提供して、仮想コンサートと「ソーシャルリスニングパーティー」を可能にし、仮想商品を提供する能力を可能にします。

“Imagine stepping into a virtual venue to watch an exclusive show with friends, chat with your favorite artist in their own virtual hangout as they drop their new single, and be able to directly buy their exclusive digital and physical merch,” said Jon Vlassopulos, CEO of Napster, who will continue in his role amid the acquisition.

「バーチャル会場に足を踏み入れて、友人との独占ショーを見て、お気に入りのアーティストとチャットして、新しいシングルをドロップして、独占的なデジタルと物理的な商品を直接購入できると想像してください」と、NapsterのCEOであるJon Vlassopulosは、獲得の中で役割を続けると述べています。

“The internet has evolved from desktop to mobile, from mobile to social, and now we are entering the immersive era,” he added.

「インターネットはデスクトップからモバイル、モバイルからソーシャルへと進化しました。今では没入型の時代に入っています」と彼は付け加えました。

The most legendary collab?! Infinite Reality has acquired iconic online music brand @Napster.With this acquisition, we're expanding and reimagining Napster, empowering artists with new audience monetization and engagement capabilities, underpinned by iR’s #immersive technologies. #M2O

最も伝説的なコラボ？！ Infinite Realityは、象徴的なオンライン音楽ブランド @Napsterを獲得しました。この買収により、Napsterを拡大および再考し、IRの#Immersive Technologiesによって支えられている新しい視聴者の収益化とエンゲージメント能力を活用しています。 ＃M2O

Infinite Reality also plans for Napster to allow musicians to use AI customer and community management agents and analytics dashboards to track fan behavior and cross-promotion with its other entertainment properties, such as Esports teams.

Infinite Realityは、NapsterがミュージシャンがAIの顧客およびコミュニティ管理エージェントと分析ダッシュボードを使用して、eSportsチームなどの他のエンターテイメントプロパティとの相互プロモーションを追跡できるようにするための計画を立てています。

Napster’s latest repurposing

ナプスターの最新の再利用

The service was originally launched in 1999 as a peer-to-peer (P2P) filing-sharing service, mostly for music. It was shut down in 2001 by a court order after a wave of copyright infringement lawsuits.

このサービスは、もともと1999年にピアツーピア（P2P）ファイリングシェアリングサービスとして、主に音楽のために開始されました。著作権侵害訴訟の波の後、2001年に裁判所の命令により閉鎖されました。

The now-bankrupt company later sold its brand, which was relaunched as a music-streaming service before bouncing between owners for the next 20 years. Most recently, the blockchain firm Algorand and crypto investment firm Hivemind bought it in 2022.

現在、現在破産した会社は後にブランドを販売しました。これは、今後20年間所有者の間で跳ね返る前に音楽を打つサービスとして再開されました。最近では、ブロックチェーン会社AlgorandとCryptoの投資会社Hivemindが2022年にそれを購入しました。

Related: Here’s what musicians actually think of tokenizing content in Web3

関連：ミュージシャンが実際にWeb3でコンテンツをトークン化することを考えていることは次のとおりです

The brand had been making several moves in the Web3 space, announcing plans in June 2022 to launch its own Napster token on the Algorand blockchain that could be used to buy music subscriptions and other content. It also bought Web3 music startup Mint Songs in February 2023.

このブランドは、Web3スペースでいくつかの動きをしており、2022年6月に音楽サブスクリプションやその他のコンテンツの購入に使用できるアルゴランブロックチェーンで独自のNapsterトークンを立ち上げる計画を発表しました。また、2023年2月にWeb3 Music Startup Mint Songsを購入しました。

John Acunto, co-founder and CEO of Infinite Reality, said the team hopes to lead an “internet industry shift from a flat 2D clickable web to a 3D conversational one.”

Infinite Realityの共同設立者兼CEOであるJohn Acuntoは、チームは「インターネット業界のシフトから、フラットな2Dクリック可能なWebから3D会話型のWebへのシフト」をリードすることを望んでいると述べました。

Infinite Reality says the acquisition of Napster is slated to close in a few weeks. According to the firm, it hopes to evolve the Napster brand to become the leading immersive music platform for artists, fans and curators through audience monetization and engagement capabilities.

Infinite Realityによると、Napsterの買収は数週間で閉鎖される予定です。同社によれば、ナプスターブランドを進化させて、視聴者の収益化とエンゲージメント機能を通じて、アーティスト、ファン、キュレーターのための主要な没入型の音楽プラットフォームになりたいと考えています。