スリー・アローズ・キャピタル清算人、破産したFTXから15億3000万ドルの回収を目指す

スリーアローズ・キャピタル（3AC）の清算人らは現在、破産した仮想通貨取引所FTXとその姉妹投資会社アラメダ・リサーチが最大160億ドル相当の資金を債権者に分配する準備をしている中、さらなる資金の回収を求めている。

A few weeks before its collapse, FTX liquidated $1.33 billion of Three Arrows Capital’s (3AC) funds to settle the collateral of a loan. Now, 3AC liquidators are seeking to claw back more funds from FTX as it prepares to distribute up to $16 billion to creditors.

破綻の数週間前、FTXはローンの担保を決済するためにスリー・アローズ・キャピタル（3AC）の資金13億3000万ドルを清算した。現在、3ACの清算人らはFTXが債権者に最大160億ドルを分配する準備を進めているため、FTXからさらに多くの資金を取り戻そうとしている。

Key Takeaways

重要なポイント

Three Arrows Capital (3AC) liquidators are now seeking to increase their bankruptcy claims against FTX to $1.53 billion from the initial $120 million. This move comes as FTX and its sister investment firm Alameda prepare to distribute up to $16 billion to creditors.

スリーアローズ・キャピタル（3AC）の清算人は現在、FTXに対する破産債権を当初の1億2000万ドルから15億3000万ドルに増額しようとしている。この動きは、FTXとその姉妹投資会社アラメダが債権者に最大160億ドルを分配する準備をしている中で行われた。

According to a Bloomberg report, 3AC liquidators, Russell Crumpler and Christopher Farmer of Teneo BVI, are arguing that the exchange liquidated, sold, or moved the assets just two weeks after its collapse, which was triggered by the Terra Luna implosion.

ブルームバーグの報道によると、3ACの清算人であるテネオBVIのラッセル・クランプラー氏とクリストファー・ファーマー氏は、テラ・ルナの爆縮をきっかけとした破綻からわずか2週間で取引所が資産を清算、売却、または移転したと主張している。

The 3AC liquidators are highlighting that FTX breached the contract and trust agreement, thus the transaction ought to be invalidated. However, FTX claims that an unidentified individual representing 3AC confirmed the liquidation of the collateral assets.

3ACの清算人らは、FTXが契約と信託契約に違反したため、取引は無効になるべきだと強調している。しかし、FTXは、3ACを代表する身元不明の個人が担保資産の清算を確認したと主張している。

The motion by 3AC liquidators will be heard on November 20, when the representatives of the two firms will avail themselves of the court.

3ACの清算人による申し立ては11月20日に審理され、両社の代表者が法廷を利用することになる。

Earlier this year, 3AC filed a $1.3 billion claim against the distressed Terra Luna, with the liquidators arguing that the crypto hedge fund was misled by the DeFi project.

今年初め、3ACは経営危機に陥ったTerra Lunaに対して13億ドルの請求を起こし、清算人らは仮想通貨ヘッジファンドがDeFiプロジェクトによって誤解されたと主張した。

The creditors of 3AC have been eyeing the assets of the hedge fund’s co-founders to be liquidated and distributed among the affected investors. Moreover, the co-founders of 3AC did not provide the creditors with the necessary information to make a proper decision before making the investments.

３ＡＣの債権者らは、ヘッジファンドの共同創設者の資産が清算され、影響を受けた投資家に分配されることに注目している。さらに、3ACの共同創設者らは、投資を行う前に適切な決定を下すために必要な情報を債権者に提供しなかった。

Last year, a British Virgin Islands court ordered the authorities to freeze assets belonging to 3AC co-founders including Su Zhu, who spent three months in prison.

昨年、英領ヴァージン諸島の裁判所は当局に対し、3カ月間服役したスー・ズー氏を含む3AC共同創設者らの資産を凍結するよう命じた。

In August, the liquidators of Three Arrows Capital filed a 3,000-page document, detailing the hedge fund’s massive crypto losses and revealing the counterparties involved. Notably, the creditors are owed over $3.5 billion by 3AC.

8月、スリー・アローズ・キャピタルの清算人らは、ヘッジファンドの巨額の仮想通貨損失を詳述し、関与した取引相手を明らかにした3,000ページの文書を提出した。注目すべきことに、債権者は3ACから35億ドル以上の負債を抱えている。