アーカンソー州石油ガス委員会、仮想通貨鉱山を規制するルール策定プロセスを承認

アーカンソー州石油・ガス委員会は、仮想通貨鉱山を規制するための公式ルール策定プロセスを開始する要請を承認することを投票で決定した。

The Arkansas Oil and Gas Commission voted Thursday to begin the official rulemaking process for regulating cryptocurrency mines, with the draft rules now headed for public comment.

アーカンソー州石油ガス委員会は木曜日、仮想通貨鉱山を規制するための正式な規則策定プロセスを開始することを決議し、規則草案は現在パブリックコメントに向けられている。

The proposed rules are a result of legislation during the 2024 legislative fiscal session. After public backlash to a law passed in 2023 that stripped away local authority to regulate noise generated by cryptocurrency mines, the legislature passed new laws this year changing the 2023 law and mandating the AOGC create a regulatory program for the operations of cryptocurrency mines.

提案された規則は、2024 年の議会会計会中に法案が提出された結果です。 2023年に可決された、仮想通貨鉱山によって生成される騒音を規制する地方権限を剥奪する法律に対する国民の反発を受けて、議会は今年、2023年の法律を変更し、AOGCに仮想通貨鉱山運営のための規制プログラムの作成を義務付ける新たな法律を可決した。

The rules, which will be known as General Rule K if finalized, "provides the regulatory structure for ensuring that digital asset mining businesses are managed in a manner that best protects the public interest," the executive summary of the proposed rules read.

最終決定されれば一般規則Kとして知られるこの規則は、「公共の利益を最大限に保護する方法でデジタル資産マイニング事業が管理されることを保証するための規制構造を提供する」と規則案の要旨には書かれている。

The Arkansas Democrat-Gazette previously reported on a draft version of the rules, which it obtained via an Arkansas Freedom of Information Act request, prior to their approval by the governor's office in October. According to documentation included with the proposed rules, several changes were made to the cryptocurrency mining rules after the Democrat-Gazette published the initial draft, which was sent to Gov. Sarah Huckabee Sanders' office at the end of September.

アーカンソー・デモクラット・ガゼット紙は、10月の知事室による承認に先立って、アーカンソー州情報公開法の要請を通じて入手した規則の草案について以前に報じた。規則案に含まれていた文書によると、民主党官報が最初の草案を公表し、9月末にサラ・ハッカビー・サンダース知事の事務所に送付された後、仮想通貨マイニング規則にいくつかの変更が加えられた。

The changes were made at the beginning of November. They included tweaks to language about foreign-owned or operated cryptocurrency mines, which were prohibited from operating in the state as part of the 2024 changes to the Arkansas Data Centers Act. Lines in the September draft prohibiting "foreign-owned" mines were changed to "foreign-party-controlled."

変更は11月初めに行われました。そこには、2024年のアーカンソー州データセンター法の改正の一環として州内での運営が禁止された、外国が所有または運営する仮想通貨鉱山に関する文言の微調整が含まれていた。 9月草案の「外国所有」鉱山を禁止する条項は「外国政党管理」に変更された。

Additionally, the proposed rule includes a five-year permit limit, which would require cryptocurrency mine operators to renew their permits. Language stipulating how long a permit was effective was missing in the original draft.

さらに、提案された規則には5年間の許可制限が含まれており、仮想通貨マイニング運営者は許可を更新する必要がある。許可の有効期間を規定する文言は当初の草案には欠落していた。

Lastly, language in proposed Rule K-2 now says that an applicant for a permit must provide a copy of an agreement either with a public water utility or a private well owner that certifies that the mine's water use wouldn't negatively impact the local water supply or water rates. Private well owners were not included in that provision in the original version of the draft.

最後に、提案されている規則 K-2 の文言では、許可申請者は、鉱山の水の使用が地元の水に悪影響を及ぼさないことを証明する、公共水道事業体または民間の井戸所有者との契約書のコピーを提出しなければならないと記載されています。供給または水道料金。草案の元のバージョンでは、個人の井戸所有者はその規定に含まれていませんでした。

The changes to the proposed rules were sent to the governor's office on Nov. 4, according to documents on the AOGC's website, and were approved by the office on Nov. 12.

AOGCのウェブサイト上の文書によると、提案された規則の変更は11月4日に知事室に送付され、11月12日に知事室によって承認された。

For the most part, the proposed rules mirror the legislation passed earlier this year. The legislation created a regulatory framework to be administered by the Arkansas Oil and Gas Commission, and also required crypto mines to obtain permits.

提案された規則の大部分は、今年初めに可決された法律を反映しています。この法案は、アーカンソー石油ガス委員会によって管理される規制の枠組みを創設し、仮想通貨鉱山にも許可を取得することを義務付けました。

The proposal outlines the specific process for obtaining a permit. Enforcement mechanisms in the proposed rules state that mines in violation of their permit could be subject to $2,500 per day per violation for administrative violations, or $5,000 per day per violation for operating violations.

この提案では、許可を取得するための具体的なプロセスの概要が説明されています。提案された規則の執行メカニズムでは、許可に違反した鉱山には、管理違反の場合は違反 1 件あたり 1 日あたり 2,500 ドル、運営上の違反の場合は違反 1 件あたり 1 日あたり 5,000 ドルの罰金が課される可能性があると規定されています。

In addition to approving the start of the rulemaking process for cryptocurrency mine regulation, the AOGC voted in favor of multiple requests to extend the temporary abandonment of certain natural gas wells, as well as a request from commission staff to declare wells that had been out of production for years abandoned so that they could be properly plugged.

AOGCは、仮想通貨採掘規制のルール策定プロセスの開始を承認したことに加え、特定の天然ガス井の一時放棄を延長するという複数の要請と、立ち消えになった坑井を申告するという委員会スタッフからの要請に賛成票を投じた。適切に接続できるようにするために、何年も生産が放棄されていました。