アーク・エンパイアは脱出が深まるにつれて投資家を失い、信者たちは愕然とする

キャシー・ウッド氏のアーク・インベストは、投資家の流出が激化する中、大きな課題に直面している。運用資産は80％急減し、2024年4月には流出額が22億4000万ドルに達した。アークの主力ファンドであるARKKの今年の流出額は13億ドルを超えた。高金利と投資家の幻滅に起因するアークのファンドのパフォーマンス不振は、不振企業への資金集中に対する懸念につながっている。有望な成長見通しにもかかわらず、忠実な株主は同社の業績に不満を表明している。

Cathie Wood's Ark Empire Suffers as Investor Exodus Deepens: 'Loyal Shareholders Express Dismay'

キャシー・ウッド率いるアーク・エンパイア、投資家流出の深刻化で苦境：「忠実な株主は遺憾の意」

Once hailed as a visionary in the realm of disruptive technology investing, Cathie Wood's Ark Invest has encountered a tumultuous downturn, marked by a massive exodus of investors.

キャシー・ウッド氏のアーク・インベストはかつて破壊的テクノロジー投資の分野で先見の明があると称賛されたが、投資家の大規模な流出を特徴とする激動の低迷に直面している。

In the halcyon days of early 2021, Ark Invest commanded an impressive $59 billion in assets under management (AUM) across its six funds, making it the world's largest active ETF manager. However, a mere three years later, that figure has plummeted by a staggering 80%, leaving the firm with a mere $11.1 billion under its purview.

2021年初頭の平穏な日々に、アーク・インベストは6つのファンド全体で590億ドルという驚異的な運用資産（AUM）を計上し、世界最大のアクティブETF運用会社となった。しかし、わずか 3 年後、その数字は 80% も急減し、同社の管轄下にあるのはわずか 111 億ドルに過ぎません。

This precipitous decline can be attributed to a confluence of factors, including the dampening effect of rising interest rates on Wood's long-term speculative technology bets, coupled with a subsequent wave of disenchantment that has spurred investors to withdraw their funds.

この急激な下落は、ウッド氏の長期投機的テクノロジー投資に対する金利上昇の抑制効果や、その後の投資家の資金撤退に拍車をかけた幻滅の波など、さまざまな要因が重なったことによるものと考えられる。

As a testament to the magnitude of the outflows, investors had divested a remarkable $2.24 billion from Wood's actively managed funds by the end of April 2024, almost tripling the outflows recorded throughout the entirety of 2023.

流出額の規模の証拠として、投資家は2024年4月末までにウッドのアクティブ運用ファンドから驚くべき22億4000万ドルを売却しており、2023年を通じて記録された流出額のほぼ3倍となった。

Ark's flagship fund, the ARK Innovation ETF (NYSE:ARKK), has been particularly hard-hit, experiencing outflows exceeding $1.3 billion in less than four months of this year, far eclipsing the $578 million lost in all of 2023.

アークの主力ファンドであるARKイノベーションETF(NYSE:ARKK)は特に大きな打撃を受けており、今年4カ月足らずで13億ドルを超える流出を経験しており、2023年全体で失われた5億7,800万ドルを大きく上回っている。

The following table provides a comprehensive overview of fund flows for Ark's actively managed ETFs in 2024 compared to 2023:

次の表は、2023 年と比較した 2024 年のアークのアクティブ運用 ETF の資金の流れの包括的な概要を示しています。

Source: VettaFi

アークアクティブ運用ETFYTD 2024年のファンドフロー（4月19日から）2023年のファンドフローAR​​KイノベーションETF-$1.37 B-$578.15 MARK次世代インターネットETF (NYSE:ARKW)-$211.66 M-$63.93 MARK Genomic Revolution ETF (BATS:ARKG)-$363.74 M$40.41 MARK フィンテック・イノベーション ETF (NYSE:ARKF)-$144.93 M-$58.26 MARK 自律技術 & ロボティクス ETF (BATS:ARKQ)-$126.76 M-$53.14 MARK 宇宙探査 & イノベーション ETF (BATS:ARKX)-$21.97 M-$42.23 MTotal$2.24 B$755.3百万出典: VettaFi

"Loyal shareholders have become frustrated," lamented Todd Rosenbluth, head of research at data provider VettaFi, in an interview with The Wall Street Journal.

「忠実な株主は不満を抱いている」と、データプロバイダーのベッタフィ社の調査責任者トッド・ローゼンブルース氏はウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューで嘆いた。

Despite Ark's promising prospects and Wood's disruptive investment philosophy, Rosenbluth expressed concern over the fund's heavy concentration in underperforming companies. With the sole exception of Coinbase Global Inc. (NASDAQ:COIN) and Robinhood Markets Inc. (NASDAQ:HOOD), all other top 10 holdings in the Ark Innovation ETF have failed to deliver positive returns in 2024.

アークの有望な見通しとウッドの破壊的な投資哲学にもかかわらず、ローゼンブルース氏は、ファンドが業績不振の企業に集中していることに懸念を表明した。 Coinbase Global Inc. (NASDAQ:COIN) と Robinhood Markets Inc. (NASDAQ:HOOD) を唯一の例外として、Ark Innovation ETF の他の上位 10 銘柄はすべて、2024 年にプラスのリターンをもたらすことができませんでした。

Underperformers in the Ark Innovation ETF

アーク・イノベーションETFのパフォーマンスが低い銘柄

Data as of April 23, 2024

名前WeightYieldCoinbase Global, Inc. (NASDAQ:MINT)9.38%35.60%Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA)9.32%-41.76%Roku, Inc. (NASDAQ:ROKU)8.27%-33.26%Block, Inc. (NYSE:SQ) )6.98%-4.80%UiPath Inc. (NYSE:PAD)5.69%-21.46%CRISPR Therapeutics AG (NASDAQ:CSRP)4.92%-7.28%Zoom Video Communications, Inc. (NASDAQ:ZM)4.50%-15.59%Roblox Corporation (NYSE:RBLX)4.47%-19.14%Robinhood Markets, Inc.4.21%38.85%Unity Software Inc. (NYSE:U)3.33%-43.14%2024 年 4 月 23 日現在のデータ

Short Strategies Emerge for Cathie Wood's Ark Funds

キャシー・ウッドのアーク・ファンドにショート戦略が登場

The underperformance of Cathie Wood's actively managed funds has spawned a new strategy among ETF issuers: shorting Ark ETFs.

キャシー・ウッド氏のアクティブ運用ファンドのパフォーマンスが低いことを受けて、ETF発行会社の間でアークETFの空売りという新たな戦略が生まれている。

AXS Investments introduced the AXS Short Innovation Daily ETF (NASDAQ:SARK) in late 2021, which shorts Wood's flagship ARKK fund and has since gained 40%. In contrast, the ARKK Innovation ETF has lost more than 60% over the same period.

AXS Investmentsは2021年後半にAXS Short Innovation Daily ETF（NASDAQ:SARK）を導入し、ウッド氏の主力ファンドであるARKKファンドを空売りし、それ以来40％上昇した。対照的に、ARKKイノベーションETFは同期間で60％以上下落した。

AXS Investments expanded its offerings in May 2022 with the launch of the AXS 2X Innovation ETF (NASDAQ:TARK), which shorts ARKK with 2x leverage.

AXS Investmentsは2022年5月に、ARKKを2倍のレバレッジで空売りするAXS 2XイノベーションETF（NASDAQ:TARK）の立ち上げにより、その商品を拡大しました。

Shorting Cathie Wood's Flagship Fund Delivers Robust Returns

キャシー・ウッドの旗艦ファンドを空売りすると堅調なリターンを実現

Greg Bassuk, CEO of AXS Investments, recently highlighted a substantial surge in inflows into these two funds during an appearance on CNBC, stating, "With thousands of startups and small, fast-growing companies driving innovation and having received funding from Silicon Valley Bank and similar banks, this could really foreshadow concerns about the ability of these types of innovation-driven companies to obtain financing in the future."

AXS Investmentsの最高経営責任者（CEO）であるGreg Bassuk氏は最近CNBCに出演し、これら2つのファンドへの資金流入が大幅に急増していることを強調し、「数千の新興企業や急成長中の小規模企業がイノベーションを推進し、シリコンバレー銀行やシリコンバレー銀行から資金提供を受けている」と述べた。同様の銀行にとって、これはまさに、この種のイノベーション主導型企業が将来的に資金調達できるかどうかについての懸念を示す可能性がある。」

In the wake of the Silicon Valley Bank collapse, the AXS Short Innovation Daily ETF and the AXS 2X Innovation ETF witnessed a remarkable spike in trading activity, surging by 80% and 50%, respectively, within a seven-day period.

シリコンバレー銀行の破綻を受けて、AXS Short Innovation Daily ETFとAXS 2X Innovation ETFは取引活動の顕著な急増を目撃し、7日間でそれぞれ80％と50％急増した。

Despite the challenges that Ark Invest has faced, Cathie Wood remains unwavering in her belief in the long-term potential of disruptive technology and the transformative power of innovation. "SECRET WEAPON OF ACTIVE INVESTORS" Boost your stock market game with the #1 trading tool for "news & everything else": Benzinga Pro - Click here to start your 14-day trial now!

Ark Invest が直面している課題にもかかわらず、Cathie Wood は、破壊的テクノロジーの長期的な可能性とイノベーションの変革力に対する信念を揺るぎません。 「アクティブな投資家の秘密兵器」 「ニュースとその他すべて」のナンバー 1 取引ツールを使って株式市場でのゲームを強化しましょう: Benzinga Pro - ここをクリックして 14 日間のトライアルを今すぐ開始してください!