Arbitrum、メタバース ゲーム プラットフォーム Caliverse を強化するためにロッテ グループに史上最大の開発者助成金を授与

イーサリアム上の最大のレイヤー2ネットワークであるArbitrumは、数十億ドル規模の韓国の複合企業であるロッテグループに史上最大の開発者助成金を与えた

South Korean conglomerate Lotte Group has received the largest-ever developer grant from Arbitrum, the biggest layer-2 network on top of Ethereum.

韓国の複合企業ロッテグループは、イーサリアム上の最大のレイヤー2ネットワークであるアービトラムから史上最大の開発者助成金を受け取った。

The grant will see Arbitrum become the main blockchain infrastructure provider for Caliverse, Lotte's metaverse gaming platform.

この助成金により、Arbitrum はロッテのメタバース ゲーム プラットフォームである Caliverse の主要なブロックチェーン インフラストラクチャ プロバイダーになります。

Offchain Labs, the developer behind Arbitrum, shared the news at CES 2025, the technology tradeshow currently taking place in Las Vegas, Nevada.

Arbitrum の開発者である Offchain Labs は、現在ネバダ州ラスベガスで開催されているテクノロジー見本市 CES 2025 でこのニュースを共有しました。

A representative for the company declined to share the exact size of the grant "at this stage."

同社の代表者は「現段階で」補助金の正確な規模を明らかにすることを拒否した。

The grant was technically awarded by the Arbitrum Foundation, a non-profit organization that periodically doles out grants in $ARB tokens to help spur development in the Arbitrum ecosystem.

この助成金は技術的には、Arbitrum Foundation によって授与されました。Arbitrum Foundation は、Arbitrum エコシステムの開発を促進するために $ARB トークンで助成金を定期的に配布する非営利団体です。

"Lotte is Arbitrum Foundation's largest grant recipient to date. And we're proud to be working with partners so closely aligned with our vision," said John Park, Head of Korea at The Arbitrum Foundation.

「ロッテは、アービトラム財団のこれまでで最大の助成金受領者です。そして、私たちのビジョンに非常に近いパートナーと協力できることを誇りに思っています」とアービトラム財団の韓国責任者、ジョン・パーク氏は述べた。

The integration could signal renewed interest from traditional companies in building blockchain-based virtual worlds, a concept that garnered mainstream attention a few years ago but has since become less top-of-mind for many technologists and investors.

この統合は、ブロックチェーンベースの仮想世界の構築に対する従来型企業の新たな関心を示している可能性がある。この概念は、数年前に主流の注目を集めたが、その後、多くの技術者や投資家にとって最優先事項ではなくなった。

Lotte first showed interest in releasing metaverse-related products in 2022 and announced that it was entering a "strategic partnership" with Arbitrum last year.

ロッテは初めてメタバース関連商品を2022年にリリースすることに関心を示し、昨年アービトラムと「戦略的パートナーシップ」を結ぶと発表した。

Caliverse is a platform where Lotte experiments with emerging tech trends like artificial intelligence, virtual reality and crypto.

Caliverse は、ロッテが人工知能、仮想現実、暗号通貨などの新たな技術トレンドを実験するプラットフォームです。

Caliverse users can explore virtual worlds that feature different kinds of media content and futuristic shopping experiences.

Caliverse ユーザーは、さまざまな種類のメディア コンテンツや未来的なショッピング エクスペリエンスを特徴とする仮想世界を探索できます。

The app currently features content from a grab-bag of big brands, ranging from 7-Eleven to the Tomorrowland music festival. Much of the content on Caliverse comes from fashion and beauty companies like Givenchy, MCM, and L’Occitane.

このアプリには現在、セブンイレブンからトゥモローランド音楽フェスティバルに至るまで、大手ブランドのお買い得コンテンツが掲載されています。 Caliverse のコンテンツの多くは、ジバンシー、MCM、ロクシタンなどのファッションおよび美容企業から提供されています。

Users can currently shop for those brands or experience concerts and other kinds of media within the Caliverse app.

ユーザーは現在、Caliverse アプリ内でこれらのブランドを購入したり、コンサートやその他の種類のメディアを体験したりできます。

The new integration with Arbitrum will mean that blockchain users will be able to pay for certain services using crypto, and systems like in-game transactions could start running on-chain.

Arbitrumとの新たな統合は、ブロックチェーンユーザーが暗号を使用して特定のサービスの支払いができるようになり、ゲーム内トランザクションなどのシステムがオンチェーンで実行され始める可能性があることを意味します。

The Arbitrum blockchain has become a popular choice among gaming platforms, with the network experiencing a 72% year-over-year growth in 2024 for gaming, according to Offchain Labs.

Offchain Labs によると、Arbitrum ブロックチェーンはゲーム プラットフォームの間で人気の選択肢となっており、ネットワークは 2024 年にゲーム分野で前年比 72% の成長を遂げています。

According to a press release the company shared with CoinDesk, Arbitrum currently hosts 119 game titles and 23 gaming-focused blockchains through its Arbitrum Orbit stack, a customizable toolkit that lets developers create their own blockchains based on Arbitrum’s technology.

同社がCoinDeskと共有したプレスリリースによると、Arbitrumは現在、開発者がArbitrumの技術に基づいて独自のブロックチェーンを作成できるカスタマイズ可能なツールキットであるArbitrum Orbitスタックを通じて、119のゲームタイトルと23のゲームに特化したブロックチェーンをホストしているという。

“Arbitrum’s blockchain is the ideal home ground for Lotte Caliverse, delivering industry-leading 250ms block times that ensure high-quality performance within virtual worlds and gaming experiences,” said Steven Goldfeder, the co-founder and CEO of Offchain Labs.

Offchain Labs の共同創設者兼 CEO の Steven Goldfeder 氏は、「Arbitrum のブロックチェーンは、Lotte Caliverse にとって理想的なホームグラウンドであり、業界をリードする 250 ミリ秒のブロック時間を実現し、仮想世界とゲーム体験における高品質のパフォーマンスを保証します」と述べています。

“With Arbitrum now powering Lotte Caliverse, in-game transactions will be seamlessly integrated on-chain and will eliminate transaction latency, providing users with a smooth, consumer-friendly experience that sets a new standard for Arbitrum-based interactions in virtual worlds.”

「Arbitrum が Lotto Caliverse を強化することにより、ゲーム内トランザクションがオンチェーン上でシームレスに統合され、トランザクションの遅延が排除され、ユーザーにスムーズで消費者に優しいエクスペリエンスを提供し、仮想世界における Arbitrum ベースのインタラクションの新しい標準を確立します。」