Apple CEOはDeepseekを称賛します、NvidiaはNIMプラットフォームでDeepseek R1を立ち上げます

Deepseekは引き続き見出しを作り、AppleのCEOでさえ、中国の人工知能（AI）プラットフォームを称賛せざるを得ませんでした。

Chinese artificial intelligence (AI) platform DeepSeek continues to dominate headlines, with even Apple’s CEO praising the platform. Meanwhile, NVIDIA has announced the launch of DeepSeek R1 on its NIM platform.

中国の人工知能（AI）プラットフォームDeepseekは、AppleのCEOでさえプラットフォームを称賛していることを引き続き支配しています。一方、Nvidiaは、NIMプラットフォームでDeepSeek R1の発売を発表しました。

During Apple’s earnings call, DeepSeek’s performance was brought up in the context of future iPhone models and their potential for form innovation. When asked about his views on the matter, Cook said, “I think there is still a lot in the future. The innovation of the iPhone is far from over, and there is still a lot of innovation space for smartphones. I am extremely optimistic about our product line.”

Appleの収益コール中、Deepseekのパフォーマンスは、将来のiPhoneモデルとフォームイノベーションの可能性のコンテキストでもたらされました。この問題に関する彼の見解について尋ねられたとき、クックは言った。「将来はまだたくさんあると思います。 iPhoneの革新は終わりではなく、スマートフォンにはまだ多くのイノベーションスペースがあります。私たちの製品ラインについて非常に楽観的です。」

Cook also highlighted DeepSeek’s AI model as an example of “innovation that drives efficiency”. He further stated, “Overall, I think innovation that drives efficiency is a good thing.”

クックはまた、「効率を促進するイノベーション」の例として、DeepseekのAIモデルを強調しました。彼はさらに、「全体として、効率を促進するイノベーションは良いことだと思います。」

Cook’s comments on iPhone innovation suggest the firm’s optimism towards AI, especially considering how DeepSeek’s reported ‘cost-effectiveness’ has put a spotlight on Silicon Valley’s ‘expensive AI efforts’.

iPhoneの革新に関するCookのコメントは、AIに対する同社の楽観主義を示唆しています。特に、Deepseekが報告した「費用対効果」がシリコンバレーの「高価なAIの取り組み」にどのようにスポットライトを当てているかを考えると。

On another note, NVIDIA, the ‘monopolistic computer chip maker’, faced a setback after it was revealed that DeepSeek utilized ‘highly cost-effective’ chips. However, in a surprising turn of events, NVIDIA has joined forces with the AI. The company has announced the launch of DeepSeeK R1 671b, which is now available as an NVIDIA NIM Microservice Preview on build.nvidia.com.

別の注意として、「独占的なコンピューターチップメーカー」であるNvidiaは、Deepseekが「非常に費用対効果の高い」チップを使用したことが明らかになった後、後退に直面しました。しかし、驚くべき出来事の中で、NvidiaはAIと力を合わせています。同社は、deepseek R1 671bの発売を発表しました。これは、build.nvidia.comでnvidia nim microserviceプレビューとして利用できるようになりました。

According to the official blog, the DeepSeeK R1 NIM Microservice can handle up to 3,872 tokens per second on a single NVIDIA HGX H200 system. Developers can now test and experiment with the API, which is set to be released soon as part of the NVIDIA AI Enterprise software platform in downloadable NIM Microservice form.

公式ブログによると、Deepseek R1 NIM Microserviceは、単一のNVIDIA HGX H200システムで最大3,872トークンを1秒まで処理できます。開発者は、APIをテストおよび実験できるようになりました。これは、ダウンロード可能なNIMマイクロサービスフォームのNVIDIA AIエンタープライズソフトウェアプラットフォームの一部としてすぐにリリースされる予定です。