|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アントニオ・ジュリアーノ氏は、5月に辞任してから6か月の空白期間を経て、分散型取引プラットフォームであるdYdXのCEOに再就任した。
Antonio Juliano has returned to his role as CEO of dYdX, a decentralized trading platform, after resigning from the position in May and taking a six-month hiatus. His reappointment was announced on October 10.
アントニオ・ジュリアーノ氏は、5月に辞任し6か月の休職期間を経て、分散型取引プラットフォームdYdXのCEOとしての職に復帰した。同氏の再任は10月10日に発表された。
Juliano's return to the company comes at a time when dYdX faces increasing competition in the trading platform market and a challenging environment, which Juliano believes is crucial for the revitalization of the company.
ジュリアノ氏の会社への復帰は、dYdX が取引プラットフォーム市場における競争の激化と困難な環境に直面しているときに行われ、ジュリアノ氏はそれが会社の活性化にとって重要であると信じている。
In a statement, Juliano reflected on his time away from the company and his role as founder. He stated that he believes effective leadership in a startup can only come from the founder, due to their unique connection to the company.
ジュリアーノ氏は声明の中で、会社を離れていた期間と創設者としての役割を振り返った。同氏は、スタートアップにおける効果的なリーダーシップは、会社との独特のつながりを持つ創業者からのみもたらされると信じていると述べた。
This connection, according to Juliano, grants founders moral authority and a perspective that enables them to implement the necessary changes in a startup. He noted that while the execution of operations at dYdX was carried out well during his absence, he observed a growing confusion among employees about the direction of the company.
ジュリアーノ氏によれば、このつながりによって創業者に道徳的権威と、スタートアップに必要な変化を実行できる視点が与えられるという。同氏は、dYdXの業務執行は自身の不在中に順調に行われていたものの、会社の方向性について従業員の間で混乱が増大しているのを観察したと述べた。
"I believe my return is essential to provide the vision that will revitalize the company," Juliano stated.
「会社を活性化するビジョンを提供するには私の復帰が不可欠だと信じています」とジュリアーノ氏は述べた。
His decision to return to the role was also influenced by his passion for the mission of dYdX, which aims to democratize access to financial opportunities, and his belief that he can contribute to the company's success in a way that no one else can.
役職に戻るという彼の決断は、金融機会へのアクセスを民主化することを目的とした dYdX の使命に対する彼の情熱と、他の誰にもできない方法で会社の成功に貢献できるという彼の信念にも影響を受けました。
Despite facing challenges in the market, where its activity has declined sharply, dYdX still boasts a market capitalization of over $585 million and a total value locked (TVL) of $306 million, as of October 10. Juliano expressed his intention to operate the company with renewed energy and wisdom, thanking the team and supporters for their work during his absence.
市場での活動が急激に減少するという課題に直面しているにもかかわらず、dYdXは10月10日現在、時価総額5億8,500万ドル以上、ロックド総額(TVL)3億600万ドルを誇っている。ジュリアーノ氏は、以下の方針で会社を運営する意向を表明した。新たなエネルギーと知恵を述べ、不在中のチームとサポーターの働きに感謝した。
With his return, Juliano aims to write new chapters in the history of dYdX, as the company continues to develop new strategies and discussions regarding the potential sale of its trading software. He is set on guiding the company toward a path of growth and sustainable success in the future.
ジュリアーノ氏の復帰により、dYdX は新たな戦略を開発し、取引ソフトウェアの販売の可能性に関する議論を継続していくため、その歴史に新たな章を刻むことを目指しています。彼は、将来の成長と持続可能な成功の道に向けて会社を導くことに取り組んでいます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。