Animoca BrandsとSonyのSoneium Blockchainは、Anime CultureをWeb3の世界にもたらしています

Animoca BrandsのMoca Network and Anime Web3イニシアチブSan Frantokyoは、Soneiumへの新しいアニメをテーマにしたデジタルIDの促進を先頭に立つことになります

Animoca Brands and Sony’s Soneium blockchain have announced a partnership to integrate a decentralised digital identity layer with an anime artwork aspect.

Animoca BrandsとSonyのSoneium Blockchainは、分散型のデジタルアイデンティティレイヤーをアニメのアートワークの側面と統合するためのパートナーシップを発表しました。

Animoca Brands’ flagship digital identity Web3 infrastructure platform, Moca Network, will be the tech stack/conduit through which this special identity layer is created for Soneium.

Animoca BrandsのフラッグシップDigital Identity Web3 Infrastructure Platform、Moca Networkは、この特別なIDレイヤーがSoneium向けに作成される技術スタック/コンジットとなります。

The initiative is also being spearheaded by San FranTokyo, an outfit setting out to integrate traditional anime and manga culture with decentralised technologies.

このイニシアチブは、伝統的なアニメと漫画の文化を分散化された技術と統合するための服装であるSan Frantokyoが先頭に立っています。

This will be in the form of a decentralised identifier (DID) and ‘reputation layer’, serving to enhance blockchain user engagement and enable various partners using the Soneium blockchain to issue and verify data credentials.

これは、分散型識別子（DID）および「評判レイヤー」の形式であり、ブロックチェーンユーザーエンゲージメントを強化し、Soneiumブロックチェーンを使用してさまざまなパートナーがデータ資格情報を発行および検証できるようにします。

The initiative is designed to enhance the huge global audience of anime fans’ engagement on the blockchain.

このイニシアチブは、ブロックチェーンでのアニメファンのエンゲージメントの膨大なグローバルオーディエンスを強化するように設計されています。

And, to amplify this further, San FranTokyo will work closely with Animoca Brands to launch anime-inspired cultural campaigns to help onboard anime fans to the Soneium blockchain and connect with new anime-themed experiences.

そして、これをさらに増幅するために、San FrantokyoはAnimocaブランドと緊密に協力して、アニメにインスパイアされた文化キャンペーンを開始し、アニメファンをソネイウムブロックチェーンに搭載し、新しいアニメをテーマにした体験に接続します。

The partnership will see the Moca Network’s Account, Identity and Reputation SDK (AIR SDK) modules integrated into Soneium.

パートナーシップでは、MOCAネットワークのアカウント、IDおよび評判SDK（AIR SDK）モジュールがSoneiumに統合されます。

This will serve to enable users to maintain embedded accounts, unique identities, and credentials as they move across different decentralised apps on Soneium.

これにより、ユーザーは、Soneiumのさまざまな分散アプリを横断する際に、組み込みアカウント、独自のアイデンティティ、および資格情報を維持できるようになります。

Soneium is developed by Sony Block Solutions Labs (SBSL), a joint initiative established by Sony Group Corporation and Startale Group.

Soneiumは、Sony Group CorporationとStartale Groupによって設立された共同イニシアチブであるSony Block Solutions Labs（SBSL）によって開発されています。

Like Animoca Brands, Sony/Startale is focused on pushing the initiative of the ‘open internet’ – essentially the ideals of Web3, a decentralised, censorship-free, accessible and less-restrictive/walled version of the internet as we have previously known it (aka Web2).

Animocaブランドと同様に、Sony/Startaleは、「オープンインターネット」のイニシアチブを推進することに焦点を当てています。本質的には、以前に知っていたように、分散型で、分散、検閲のない、アクセスしやすく、制限性の低い/壁のバージョンのインターネットの理想です（別名Web2）。

And in this partnership, both companies are hoping to bring together the best of both worlds – combining the strengths of decentralised technologies with the widespread popularity of anime culture.

そして、このパートナーシップでは、両社は両方の世界の最高の世界を結びつけることを望んでいます。分散技術の強みと、アニメ文化の広範な人気を組み合わせています。

Animoca Brands is a leading Web3 company focused on facilitating and promoting digital property rights for consumers through tokenisation and blockchain technology.

Animoca Brandsは、トークン化とブロックチェーンテクノロジーを通じて、消費者のデジタルプロパティの権利を促進および促進することに焦点を当てた大手Web3企業です。

The company, which has a portfolio of over 200 blockchain investments, is best known for co-creating the metaverse investment firm Metako with Activis and being a founding member of the Web3 cybersecurity firm SlowMist.

200を超えるブロックチェーン投資のポートフォリオを備えた同社は、メタバース投資会社MetakoをActivisと共同作成し、Web3サイバーセキュリティ会社のSlowmistの創設メンバーであることで最もよく知られています。

Animoca Brands is also a strategic investor in blockchain analytics firm Chainalysis and the leading decentralised finance (DeFi) protocol Aave.

Animoca Brandsは、ブロックチェーン分析企業チェーンオリシスおよび主要な分散財務（DEFI）プロトコルAaveの戦略的投資家でもあります。