最近のハッキングを受けて憶測が高まる中、AnimocaブランドがSolanaベースのトークン導入の主張を否定

最近の市場の高揚感とホリデーシーズンの歓喜のさなか、悪者たちはそれを利用して、何も知らない仮想通貨ユーザーから苦労して稼いだ資産を奪おうとしています。

Crypto venture capital firm Animoca Brands has dispelled claims that it is introducing a Solana-based token, following speculations that emerged after a recent hack.

暗号ベンチャーキャピタル会社Animoca Brandsは、最近のハッキング後に浮上した憶測を受けて、Solanaベースのトークンを導入しているという主張を払拭した。

On Thursday, December 26, Animoca Brands took to X to warn its followers that it is not launching any official token or Non-Fungible Token (NFT). The firm highlighted this in a bid to disavow a now-deleted pinned post from its chairman, Yat Siu.

12月26日木曜日、Animoca BrandsはXに対し、公式トークンや非代替トークン（NFT）をローンチしないことをフォロワーに警告した。同社は、会長のヤット・シウ氏による現在削除された固定投稿を否認するためにこのことを強調した。

The deleted post claimed that Animoca Brands was collaborating with Pump.fun to launch a token with the ticker MOCA on Solana, sharing a link for users to buy the token.

削除された投稿では、Animoca BrandsがPump.funと協力してSolanaでティッカーMOCAのトークンをローンチし、ユーザーがトークンを購入するためのリンクを共有していると主張した。

However, according to Animoca Brands, this post came from a hacker who had managed to compromise Siu’s X account. The firm noted that it would release an update after recovering the account.

しかし、Animoca Brandsによると、この投稿はSiuのXアカウントを侵害したハッカーからのものだという。同社は、アカウントを回復した後にアップデートをリリースすると述べた。

The exploit comes amid recent excitement around Moca Network, which also uses the MOCA ticker. Notably, Moca Network is a decentralized interoperable ecosystem built on Layer Zero and backed by Animoca Brands. Over the past seven days, MOCA, the native token of this ecosystem, has surged 142%.

このエクスプロイトは、同様に MOCA ティッカーを使用する Moca Network をめぐる最近の興奮のさなかに発生しました。特に、Moca Network は、レイヤー ゼロ上に構築され、Animoca ブランドによってサポートされている分散型の相互運用可能なエコシステムです。過去 7 日間で、このエコシステムのネイティブ トークンである MOCA は 142% 急騰しました。

Meanwhile, Animoca Brands has yet to offer information about how Siu suffered the hack, but prominent crypto sleuth ZachXBT has argued that the firm’s co-founder likely fell victim to a phishing email scam.

一方、アニモカ・ブランズはシウ氏がどのようにハッキングに遭ったのかについてまだ情報を提供していないが、著名な暗号通貨捜査家のザックXBT氏は、同社の共同創設者がフィッシングメール詐欺の被害に遭った可能性が高いと主張している。

According to ZachXBT, a hacker has stolen approximately $500,000 in the past month from 15 other similar exploits, including The Arena and Brett.

ZachXBT によると、ハッカーは先月、The Arena や Brett を含む他の 15 件の同様のエクスプロイトから約 50 万ドルを盗みました。

In each of these exploits, the hacker impersonates the X team to warn of a non-existent copyright infringement and tricks unsuspecting users into following a phishing link to enter their password or two-factor authentication code. Once they obtain these details, they launch meme coin scams using the X account.

これらのエクスプロイトでは、ハッカーが X チームになりすまして、存在しない著作権侵害について警告し、無防備なユーザーをだましてフィッシング リンクをたどらせ、パスワードまたは 2 要素認証コードを入力させます。これらの詳細を入手すると、X アカウントを使用してミームコイン詐欺を開始します。

This recent exploit is another instance highlighting the need for greater security consciousness among founders and projects in the crypto space. As ZachXBT highlights, Siu could have prevented the hack if he had used a hardware security key.

この最近のエクスプロイトは、暗号通貨分野の創設者やプロジェクトの間でセキュリティに対する意識を高める必要性を浮き彫りにしたもう一つの事例です。 ZachXBT が強調しているように、Siu 氏がハードウェア セキュリティ キーを使用していればハッキングを防げた可能性があります。