すべての親切な動物イニシアチブは、テキサスの野生猫の問題を支援するために無料のtrap-neuter-returnプログラムを開始します

テキサスは、州全体でramp延している野生猫に大きな問題を抱えています。 1つのシェルターが、無料のプログラムを利用できるようにするために、大規模に支援するためにステップアップしています。

Texas is still upping its animal welfare game and we’re here for it.

テキサスはまだ動物福祉ゲームを引き上げていますが、私たちはそれのためにここにいます。

One shelter in particular continues to have an enormous issue with feral cats running rampant across the state. But one shelter is stepping up to help in a big way with a program available now.

特に1つの避難所は、州全体でramp延している野生猫に大きな問題を抱えています。しかし、1つのシェルターが、現在利用可能なプログラムで大々的に支援するためにステップアップしています。

All Kind Animal Initiative opened the doors to their new state-of-the-art facility at The PARC earlier this year. Since then, they’ve helped countless dogs and cats in our community find new homes as they continue to help improve animal welfare.

すべての親切な動物イニシアチブが、今年初めにPARCに新しい最先端の施設への扉を開きました。それ以来、彼らは私たちのコミュニティの無数の犬や猫が、動物福祉の改善を支援し続けているため、新しい家を見つけるのを助けてきました。

We’ve featured many of the dogs that are on the Urgent List at All Kind Animal Initiative. But now it’s time to show the cats some love.

私たちは、あらゆる種類の動物イニシアチブで緊急のリストに載っている多くの犬を特集しました。しかし、今は猫に愛を見せる時です。

Chrissy and Mikaela from All Kind Animal Initiative recently stopped by the studio and we talked about the new program they’re offering for free. You can check out the interview in the player below.

あらゆる種類のAnimal InitiativeのChrissyとMikaelaは最近スタジオに立ち寄り、彼らが無料で提供している新しいプログラムについて話しました。以下のプレイヤーでインタビューを確認できます。

Chrissy and Mikaela from All Kind Animal Initiative

あらゆる種類の動物イニシアチブのChrissyとMikaela

Incidentally, I had no idea that cats could start reproducing at 3 or 4 months old. That is wild to me. But I learned a lot in this interview about the issue and how quickly it can get out of hand.

ちなみに、私は猫が生後3ヶ月または4ヶ月で繁殖を開始できるとは知りませんでした。それは私にとってはワイルドです。しかし、このインタビューで、この問題と、それがどれだけ早く手に負えないかについて多くのことを学びました。

If you’re interested in applying for the Community Cat Program, head to All Kind Animal Initiative’s website, click on the Community Cat Program tab and fill out the form with your information.

Community Catプログラムの申請に興味がある場合は、すべてのKind Animal InitiativeのWebサイトにアクセスして、[Community Cat Program]タブをクリックして、情報をフォームに記入してください。