アメリカのドナルド・トランプ大統領は、暗号通貨への彼のコミットメントを再確認しました

アメリカのドナルド・トランプ大統領は、戦略的なビットコイン保護区の設立を目的とした大統領命令に最近署名することにより、暗号通貨へのコミットメントを再確認しました。

American President Donald Trump has sparked reactions after signing an executive order establishing a strategic Bitcoin reserve, part of a broader initiative to create a US Digital Asset Stockpile.

アメリカのドナルド・トランプ大統領は、米国のデジタル資産備蓄を作成するためのより広範なイニシアチブの一部である戦略的なビットコインリザーブを確立する大統領命令に署名した後、反応を引き起こしました。

The move, which follows several pro-crypto promises by Trump during his campaign last year, is intended to strengthen the country's position in the digital currency arena.

昨年の彼のキャンペーン中にトランプによるいくつかの親権者の約束に続くこの動きは、デジタル通貨の分野での国の地位を強化することを目的としています。

The strategic Bitcoin reserve will serve as a store of BTC acquired through various asset forfeiture proceedings, both criminal and civil, forming part of a broader initiative to create a US Digital Asset Stockpile. This stockpile will consist of altcoins, also obtained through forfeiture procedures.

戦略的ビットコインリザーブは、刑事と市民の両方のさまざまな資産没収手続を通じて取得したBTCのストアとして機能し、米国のデジタル資産備蓄を作成するためのより広範なイニシアチブの一部を形成します。この備蓄は、没収手順によっても取得されたアルトコインで構成されます。

The administration’s actions may influence not only domestic economic policy but also international financial relations.

政権の行動は、国内の経済政策だけでなく、国際的な金融関係にも影響を与える可能性があります。

Arthur Beitman, co-founder of the blockchain platform Tezos, commented on the initiative, calling it “an interesting concept.” However, he noted that the effectiveness of such a reserve will only be determined over time.

ブロックチェーンプラットフォームのTezosの共同設立者であるArthur Beitmanは、このイニシアチブについてコメントし、「興味深い概念」と呼んでいます。しかし、彼は、そのような保護区の有効性は時間の経過とともに決定されるだけだと指摘しました。

Beitman suggested that while strategic reserves are traditionally used to manage liabilities—such as those in oil or international trade—this move could potentially serve as a form of reparations for past actions taken against the cryptocurrency industry.

Beitmanは、石油や国際貿易などの負債を管理するために、戦略的準備金は伝統的に使用されているが、この動きは、暗号通貨業界に対して取られた過去の行動に対する賠償の形態として潜在的に機能する可能性があることを示唆した。

In contrast, Alex Shevchenko, CEO and co-founder of Aurora, regarded the establishment of a BTC reserve as a significant turning point, seeing it as a recognition of cryptocurrency as a strategic financial instrument not just by businesses but by governments.

対照的に、オーロラのCEO兼共同設立者であるAlex Shevchenkoは、BTC準備の設立を重要な転換点と見なし、それをビジネスだけでなく政府による戦略的金融商品としての暗号通貨の認識と見なしました。

Shevchenko indicated that this move positions the United States at the forefront of global crypto adoption, compelling other nations to follow suit. “This isn’t just about the US leading in crypto; it’s about Bitcoin becoming a core asset in geopolitical finance,” Shevchenko added.

Shevchenkoは、この動きが世界の暗号採用の最前線に米国を位置付け、他の国に追随することを強いることを示した。 「これは、暗号を率いる米国だけではありません。それは、ビットコインが地政学的金融の中核資産になることです」とシェフチェンコは付け加えました。

Prominent figures have also weighed in on the initiative. Anthony Scaramucci, a former White House official, expressed belief in the BTC reserve not primarily for its benefits to Bitcoin itself but for its potential advantages to the United States as a nation.

著名な人物もこのイニシアチブに重きを置いています。元ホワイトハウスの職員であるアンソニー・スカラムッチは、主にビットコイン自体への利益ではなく、国家としての米国にとっての潜在的な利点について、BTC予備役に信念を表明しました。

Scaramucci, who distanced himself from the Republican Party in 2019 due to concerns over Trump’s conduct, shows a nuanced return in supporting policies he views as beneficial to national strategy.

トランプの行為に対する懸念のために2019年に共和党から距離を置いたスカラムッチは、彼が国家戦略に有益であると考えている政策を支持する微妙な利益を示しています。

For his part, Michael Saylor, Executive Chairman of Strategy, called the creation of the strategic BTC reserve a historical milestone and a pivotal moment in the financial and geopolitical landscape for the 21st century.

彼の側では、戦略のエグゼクティブチェアマンであるマイケル・セイラーは、戦略BTCの創造を、21世紀の金融および地政学的景観における歴史的マイルストーンと極めて重要な瞬間と呼びました。

Not everyone shares this optimism; Peter Schiff, a well-known economist and critic of cryptocurrencies, has voiced strong disagreement with the initiative. He claims that the move was driven more by political and financial pressure from donors than by genuine strategy.

誰もがこの楽観主義を共有しているわけではありません。有名なエコノミストであり、暗号通貨の批評家であるピーター・シフは、このイニシアチブに対する強い意見の相違を表明しています。彼は、この動きは、本物の戦略よりもドナーからの政治的および財政的圧力によって引き起こされたと主張している。

Schiff described the order as “bogus,” asserting that it merely repackages existing Bitcoin holdings already owned by the government.

シフは、この命令を「偽物」と表現し、既に政府が所有している既存のビットコイン保有を再パッケージ化するだけだと主張しています。

The establishment of a strategic Bitcoin reserve in the US could carve out a new path for digital currencies in global finance, spurring conversations and actions among various governments looking to adapt to the growing influence of cryptocurrencies. As the landscape evolves, it’s evident that reactions will continue to unfold, with supporters and detractors alike shaping the narrative around this transformative policy initiative.

米国での戦略的ビットコイン保護区の設立は、グローバルファイナンスにおけるデジタル通貨の新しい道を切り開くことができ、暗号通貨の増大する影響に適応しようとしているさまざまな政府の間で会話と行動に拍車をかけます。景観が進化するにつれて、サポーターと中傷者がこの変革的政策イニシアチブの周りの物語を形作ることで、反応が展開され続けることは明らかです。