Altvest Capital（ALV）は、戦略的財務資産としてビットコイン（BTC）を採用したアフリカで最初の上場企業になりました

Altvestは、米国の戦略（MSTR）と日本のメタプラネット（3350）によって設定されたパスに続いて、戦略財務省のためにビットコインを1つ購入したと述べました。

Johannesburg-based investment company Altvest Capital (ALV) has become the first listed company in Africa to adopt bitcoin (BTC) as a strategic treasury asset, the company announced in a press release on Friday.

ヨハネスブルグに本拠を置く投資会社Altvest Capital（ALV）は、アフリカで最初の上場企業になり、戦略的財務資産としてビットコイン（BTC）を採用したと、金曜日のプレスリリースで発表しました。

Altvest stated that it has purchased one bitcoin for its strategic treasury, following a path paved by Strategy (MSTR) in the U.S. and Metaplanet (3350) in Japan.

Altvestは、米国の戦略（MSTR）と日本のメタプラネット（3350）によって舗装されたパスに続いて、戦略的財務のために1つのビットコインを購入したと述べました。

The company paid 1.8 million rand ($98,200) for just over 1 BTC, and it has no plans to purchase other cryptocurrencies, the announcement noted.

同社は、1つ以上のBTCで180万ランド（98,200ドル）を支払い、他の暗号通貨を購入する予定はありません、と発表は述べています。

“After an extensive review of the cryptocurrency market, Altvest has concluded that bitcoin is the only digital asset that meets its stringent investment criteria for a long-term treasury allocation,” the company said.

「暗号通貨市場の広範なレビューの後、Altvestはビットコインが長期財務省の割り当ての厳しい投資基準を満たしている唯一のデジタル資産であると結論付けました」と同社は述べています。

Corporates are increasingly adding bitcoin as a strategic treasury asset. Michael Saylor’s Strategy (formerly known as MicroStrategy) was the first company to make the move, starting to buy BTC in 2020. It now holds 478,740 bitcoin, valued at over $47 billion at current prices.

企業は、ビットコインを戦略的財務資産としてますます追加しています。 Michael Saylorの戦略（以前はMicroStrategyとして知られていました）は、2020年にBTCを購入し始めた最初の会社でした。現在、478,740のビットコインを保持しており、現在の価格で470億ドル以上の価値があります。

The South African investment firm stated that the decision to acquire bitcoin was “primarily driven by the objective to preserve shareholder value, mitigating currency depreciation risks, and gaining exposure to a globally recognized store of value.”

南アフリカの投資会社は、ビットコインを取得する決定は「主に株主価値を維持し、通貨の減価償却リスクを軽減し、世界的に認識されている価値のある貯蔵庫にさらされるという目的によって推進されている」と述べました。

Since Tokyo-based Metaplanet began buying bitcoin in April last year, it has acquired 2,031 tokens valued at nearly $200 million, and its shares became the best-performing Japanese equity over the past 12 months, rising 3,900%. Earlier this month, investment bank KBW initiated coverage of Strategy with an outperform rating and a price target of $560. The shares are currently trading at $323.92.

東京に拠点を置くメタプラネットは昨年4月にビットコインの購入を開始して以来、2,031トークンを2億ドル近くで取得し、その株式は過去12か月で最高のパフォーマンスの日本の株式になり、3,900％増加しました。今月初め、Investment Bank KBWは、アウトパフォームの評価と価格目標が560ドルで戦略の補償を開始しました。株式は現在323.92ドルで取引されています。

Altvest shares were trading down more than 9% at 590 rand at the time of publication.

Altvestの株式は、出版時に590ランドで9％以上減少していました。