錬金術師のカクテルバーは、記念碑に最新のロンドン支店を開設します

錬金術師は確かにロンドンで最も人気のあるカクテルバーの1つであり、カクテルのためのユニークでむしろ演劇的なフレアで有名です。

If you like cocktails with a touch of theatrics, this cocktail bar just 10 minutes walk from London Bridge has you covered.

演劇のタッチでカクテルが好きなら、このカクテルバーはロンドンブリッジから徒歩わずか10分間覆われています。

The Alchemist is certainly one of London’s most favourite cocktail bars and are well known for their unique and rather theatrical flare for cocktails.

錬金術師は確かにロンドンで最も人気のあるカクテルバーの1つであり、カクテルのためのユニークでむしろ演劇的なフレアで有名です。

This month, The Alchemist opened its latest London branch in Monument, which also features the UK’s first ever ‘Negroni Bar’ by Campari, with a unique Campari mini print vending machine paying tribute to the brand.

今月、錬金術師はモニュメントに最新のロンドン支店を開設しました。これは、カンパリによる英国初の「ネグロニバー」も特徴としており、ブランドに敬意を表してユニークなカンパリミニプリント自動販売機を備えています。

Stepping inside, the new bar has a sleek design with rich gold and black furnishings, wall art and white-red tinted mirrors, which felt so sophisticated.

中に足を踏み入れたこの新しいバーには、豊かな金と黒の家具、壁アート、白い赤の色付きの鏡が付いた洗練されたデザインがあり、とても洗練されています。

This month, The Alchemist opened its latest London branch in Monument, which also features the UK’s first ever ‘Negroni Bar’ by Campari. (Image: Rachel Harrison Communications)

今月、錬金術師はモニュメントに最新のロンドン支店を開設しました。これには、カンパリによる英国初の「ネグロニバー」も特徴です。 （画像：レイチェルハリソンコミュニケーション）

If you’re a Negroni fan, the bar menu features five variations of the Negroni, from a classic to a Negroni sour, with the first 1,000 guests to purchase a Campari served at the Negroni Bar to receive a token to print the designs.

あなたがネグロニのファンなら、バーのメニューには、クラシックからネグロニのサワーまで、ネグロニの5つのバリエーションがあり、最初の1,000人のゲストがネグロニバーで提供されたカンパリを購入して、デザインを印刷するトークンを受け取ります。

But if you’re a lover of theatrical cocktails, The Alchemist is also one of the best places to find them.

しかし、もしあなたが演劇カクテルの恋人なら、錬金術師はそれらを見つけるのに最適な場所の一つでもあります。

The menu has a range of drinks from light and fruity to more dark and boozy, with the menu colour-coded with dark pages indicating stronger flavours, and the eye symbol which notes the drinks that are going to have a smoking effect.

メニューには、明るくフルーティーから暗くてブージーまで、さまざまな飲み物があり、メニューには暗いページがより強いフレーバーを示し、喫煙効果がある飲み物を指摘する目のシンボルがあります。

The Alchemist is heavily known for its drinks that have some kind of pomp or flare to them, and we were eager to try some of its most iconic ones.

錬金術師は、ある種の威力やフレアを持っている飲み物で非常に知られており、私たちはその最も象徴的なものを試してみたいと思っていました。

If you’re a lover of theatrical cocktails, The Alchemist is also one of the best places to find them. (Image: Rachel Harrison Communications)

あなたが演劇カクテルの恋人なら、錬金術師はそれらを見つけるのに最適な場所の1つでもあります。 （画像：レイチェルハリソンコミュニケーション）

We first tried the Lightbulb Moment, which is one of their most iconic drinks, served in a lightbulb-shaped glass and made with Tanqueray Gin, Pimms, ginger beer, raspberry and lemon, and was described as one of the popular cocktails on offer.

最初に、最も象徴的な飲み物の1つである電球の瞬間を試しました。これは、電球の形をしたガラスで提供され、タンカレージン、ピム、ジンジャービール、ラズベリー、レモンで作られ、提供されている人気のカクテルの1つと言われました。

Flash AF was a personal favourite, and came with a tarot card which our server set alight, made with Seven Tails Spiced, Martini Rubino, Appleton Signature Rum, strawberry, marmalade and ginger foam, and was absolutely delicious.

Flash AFは個人的なお気に入りで、Seven Tails Spiced、Martini Rubino、Appleton Signature Rum、Strakberry、Marmalade、Ginger Foamで作られたタロットカードが付属していました。

For our second round we tried the popular Colour Changing One cocktail, which is like a science experiment where you mix the different drinks from small beakers to make it change colour.

2回目のラウンドでは、人気のある色を変えるカクテルを試しました。これは、小さなビーカーのさまざまな飲み物を混ぜて色を変える科学実験のようなものです。

The flavour was a sharp mix of Ketel One Vodka, apple and soda, and definitely was the most fresh out of all the ones we tried.

風味は、ケテルのワンウォッカ、リンゴ、ソーダの鋭いミックスであり、間違いなく私たちが試したすべてのものの中で最も新鮮でした。

The new bar has a sleek design with rich gold and black furnishings, wall art and white-red tinted mirrors, which felt so sophisticated. (Image:

新しいバーには、豊かな金と黒の家具、壁アート、白い赤い色の鏡を備えた洗練されたデザインがあり、とても洗練されています。 （画像：