アナント・アンバーニとラディカ・マーチャントの結婚式に先立ち、アンバーニ家はリライアンスの従業員とギフトボックスを共有

従業員の何人かはソーシャル メディアのハンドルを利用して、受け取ったギフト ボックスの写真やビデオを共有しました。赤色に金文字のギフトボックスです。

Ahead of Anant Ambani and Radhika Merchant's grand wedding ceremony, the Ambani family shared a small token of love with the employees of Reliance Industries. A few of the employees took to their social media handles to share photos and videos of the gift box they received. It is a red-coloured gift box with gold lettering that reads: "With the divine grace of our devis and devatas, we celebrate the wedding of Anant and Radhika. With best wishes, Nita and Mukesh Ambani."

アナント・アンバーニとラディカ・マーチャントの盛大な結婚式に先立ち、アンバーニ家はリライアンス・インダストリーズの従業員たちとささやかな愛の証を分かち合った。従業員の何人かはソーシャル メディアのハンドルを利用して、受け取ったギフト ボックスの写真やビデオを共有しました。それは赤い色のギフトボックスで、金色の文字で「私たちのデーヴィスとデーヴァタの神聖な恵みとともに、私たちはアナントとラディカの結婚式を祝います。ニタとムケシュ・アンバニのご多幸を祈ります。」と書かれています。

The box contains small gifts for the employees to make them part of the grand celebration too. There were a range of namkeen packets including Haldiram's aloo bhujia sev and lite chiwda. The package also had a box of sweets and a silver coin.

箱の中には従業員たちへのささやかな贈り物も入っており、盛大なお祝いに参加することができます。 Haldiramのaloo bhjia sevやlite chiwdaなど、さまざまなnamkeenパケットがありました。パッケージにはお菓子の箱と銀貨も入っていました。

Mass Wedding Ceremony Hosted For Underprivileged Couples:

恵まれないカップルのために合同結婚式を開催：

Nita Ambani and Mukesh Ambani, accompanied by their family members, hosted a mass wedding ceremony on July 2 for underprivileged couples and extended their heartfelt wishes, adding a personal touch to the auspicious occasion.

ニタ・アンバニさんとムケシュ・アンバニさんは家族を伴い、7月2日に恵まれないカップルのために合同結婚式を主催し、心からの願いを込めて、このめでたい機会に個人的な雰囲気を加えた。

As a gesture of goodwill, each couple was presented with gold ornaments, including Mangalsutra, wedding rings, and nose rings. They also received silver ornaments, such as toe rings and anklets. In addition, each bride was presented with a cheque for Rs. 1.01 lakh (one lakh and one thousand) as her 'streedhan.'

善意のしるしとして、マンガルスートラ、結婚指輪、鼻輪などの金の装飾品が各カップルに贈られました。彼らはまた、つま先の指輪やアンクレットなどの銀の装飾品も受け取りました。さらに、各花嫁には100万ルピーの小切手が贈られました。彼女の「ストリーダン」として101万（1万1000）。

Each couple was also gifted with grocery and household items sufficient for one year, including a variety of 36 essential items and utensils, appliances such as a gas stove, mixer, and fan, as well as a mattress and pillows.

各夫婦には、36種類の必需品や調理器具、ガスコンロ、ミキサー、扇風機などの家電製品、マットレスや枕など、1年分に相当する食料品や家庭用品も贈られた。

Earlier, the Ambanis have run food service, or Anna Seva, for people in the nearby communities and with NGOs.

アンバニ族はこれまで、近隣地域の人々やNGOと協力して給食サービス「アンナ・セバ」を運営してきた。