aaveはethereumにチェーンリンクSVRを統合します：defiの新しい時代

ChainLink SVRテクノロジーにより、Defiプロトコルは、ChainLinkの価格フィードの使用から生成された最大抽出可能値（MEV）を再捕獲できます。

The Aave DAO community has formalized the integration of Chainlink Smart Value Recapture (SVR) on the Ethereum mainnet, aiming to recover the value extractable from oracles (Oracle Extractable Value, OEV) related to liquidations and convert it into a new source of revenue for the protocol.

Aave DAOコミュニティは、Ethereum Mainnet上のChainLink Smart Value Recapture（SVR）の統合を正式にし、清算に関連するOracles（Oracle抽出可能価値、OEV）から抽出可能な値を回復し、プロトコルの新しい収益源に変換することを目指しています。

This decision, confirmed by an on-chain vote, marks a turning point for decentralized finance (DeFi), ushering in a sustainable model that reintegrates into the system the value technically lost during liquidation operations.

オンチェーン投票によって確認されたこの決定は、分散財務（DEFI）のターニングポイントを示し、清算作業中に技術的に失われた価値をシステムに再統合する持続可能なモデルを導きます。

Aave integrates Chainlink SVR on Ethereum: a new era for DeFi

aaveはethereumにチェーンリンクSVRを統合します：defiの新しい時代

The Chainlink SVR technology enables DeFi protocols to recapture the Maximal Extractable Value (MEV) generated from the use of Chainlink’s Price Feeds, particularly during the liquidations of inadequately collateralized loans.

ChainLink SVRテクノロジーにより、Defiプロトコルは、特に不十分な担保ローンの清算中に、ChainLinkの価格供給の使用から生成された最大抽出可能値（MEV）を再捕獲できます。

Historically, this often million-dollar value has been claimed by blockchain validators involved in the block-building process, without any return for the oracle infrastructure or the DeFi protocol engaged.

歴史的に、この多くの場合、この100万ドルの価値は、OracleインフラストラクチャやDefiプロトコルが関与することなく、ブロック構築プロセスに関与するブロックチェーンのバリデーターによって主張されてきました。

The integration, developed in collaboration with BGD Labs, Flashbots, and other contributors of the Aave DAO, involves a solution that jointly employs the Chainlink oracle network and the MEV-Share service by Flashbots. SVR is specifically designed to handle backrunning liquidations, avoiding vulnerabilities to frontrunning or sandwich attack techniques, thus ensuring a secure and transparent implementation.

BGDラボ、フラッシュボット、およびAave DAOのその他の貢献者と共同で開発された統合には、ChainLink Oracle NetworkとFlashbotsによるMEVシェアサービスを共同で採用するソリューションが含まれます。 SVRは、逆流またはサンドイッチの攻撃技術に対する脆弱性を回避するために、逆流清算を処理するように特別に設計されているため、安全で透明な実装が確保されます。

Redistribution of the OEV: who gains what

OEVの再配布：誰が何を得るか

According to what has been established, the recovered OEV value will initially be distributed 65% to the Aave ecosystem and 35% to the Chainlink ecosystem. This discounted fee scheme will be valid for the first six months and will then be subject to new DAO votes.

確立されたものによれば、回収されたOEV値は最初にAAVEエコシステムに65％、チェーンリンクエコシステムに35％分布します。この割引料金スキームは、最初の6か月間有効であり、その後、新しいDAO票の対象となります。

Currently, SVR is active on an initial group of markets available on the Ethereum network (including tBTC, LBTC, AAVE and LINK). An extension to other assets is expected in the near future.

現在、SVRは、Ethereum Network（TBTC、LBTC、Aave、Linkを含む）で利用可能な市場の初期グループでアクティブです。近い将来、他の資産への拡張が予想されます。

Payment Abstraction and automation with Chainlink

ChainLinkを使用した支払い抽象化と自動化

SVR also represents the first Chainlink application to use the Payment Abstraction system, a cross-chain payment solution that eliminates friction in the payment of services on the Chainlink network.

SVRは、ChainLinkネットワーク上のサービスの支払いの摩擦を排除するクロスチェーン支払いソリューションである支払い抽象化システムを使用する最初のChainLinkアプリケーションも表します。

The fees attributed to Chainlink in the SVR context will be automatically converted into LINK tokens, employing Chainlink services (Automation, Price Feeds, CCIP) and a decentralized exchange platform. This mechanism helps maintain a high level of service efficiency while simultaneously incentivizing the Chainlink infrastructure providers.

SVRコンテキストのChainLinkに起因する料金は、ChainLinkサービス（自動化、価格供給、CCIP）と分散型交換プラットフォームを使用して、リンクトークンに自動的に変換されます。このメカニズムは、ChainLinkインフラストラクチャプロバイダーを同時に奨励しながら、高レベルのサービス効率を維持するのに役立ちます。

This is what the protagonists say: Aave, Chainlink, Flashbots

これは主人公が言うことです：aave、chainlink、flashbots

Stani Kulechov, founder of Aave Labs, highlighted that the integration “will increase revenues for the DAO, further strengthening the Aave ecosystem”. The contribution of SVR is not only economic but also impacts the security and technical integrity of the entire protocol. In fact, the implementation of SVR redefines the management of MEV in the DeFi landscape, transforming it from a cost to a profit opportunity for the protocols themselves.

Aave Labsの創設者であるStani Kulechovは、統合が「DAOの収益を増やし、Aaveエコシステムをさらに強化する」と強調しました。 SVRの貢献は、経済的であるだけでなく、プロトコル全体のセキュリティと技術的完全性にも影響します。実際、SVRの実装により、Defi景観におけるMEVの管理が再定義され、コストからプロトコル自体の利益機会に変換されます。

Chainlink SVR is based on a decentralized infrastructure that has been operating for over five years, the same that supports Chainlink Price Feeds used by over 75 billion dollars in TVL (Total Value Locked) at their peak and powers transactions valued at over 20 trillion dollars. The system also contributes to the technical resilience of the network, safeguarding protocols from manipulation and inappropriate access.

ChainLink SVRは、5年以上動作している分散型インフラストラクチャに基づいており、ピーク時に750億ドル以上のTVL（合計値がロックされている）とPowersトランザクションが20兆ドル以上で使用されるチェーンリンク価格フィードをサポートしています。このシステムは、ネットワークの技術的回復力にも貢献し、操作と不適切なアクセスからプロトコルを保護します。

The co-founder of BGD Labs, Ernesto Boado, stated that optimizing liquidation algorithms while maintaining protocol security presents a complex challenge, but the collaboration between Aave and Chainlink once again showcases the capability to innovate responsibly within the technical boundaries of DeFi.

BGD Labsの共同設立者であるErnesto Boadoは、プロトコルセキュリティを維持しながら清算アルゴリズムを最適化することは複雑な課題をもたらすと述べましたが、AaveとChainLinkのコラボレーションは、Defiの技術的境界内で責任を持って革新する能力を再び示しています。

Shea Ketsdever, Product Lead at Flashbots, added that “more efficient MEV markets help to create sustainable economies for lending protocols and DeFi infrastructure”. The participation of Flashbots with its own MEV-Share system is an integral part of this virtuous redistribution of value generated on the blockchain.

Flashbotsの製品リードであるShea Ketsdeverは、「より効率的なMEV市場は、融資プロトコルとDefiインフラストラクチャのための持続可能な経済の創出に役立つ」と付け加えました。 Flashbotsの独自のMEVシェアシステムへの参加は、ブロックチェーンで生成された価値のこの好意的な再分配の不可欠な部分です。

According to Johann Eid, Chief Business Officer of Chainlink Labs, the partnership with Aave represents an exemplary case of how innovation in the cryptocurrency sector can translate into tangible and profitable tools for the entire ecosystem. The integration of SVR, Eid emphasized, signals a new standard for MEV recovery, enabling safe, efficient, and verifiable reinvestment within DeFi applications and support for oracle infrastructure.

Chainlink Labsの最高ビジネス責任者であるJohann Eidによると、Aaveとのパートナーシップは、暗号通貨セクターの革新がエコシステム全体の有形で収益性の高いツールにどのように変換できるかという模範的なケースを表しています。 SVRの統合、Eidは強調し、MEV回復の新しい基準を示し、Defiアプリケーション内の安全で効率的で検証可能な再投資を可能にし、Oracle Infrastructureのサポートを可能にします。

Future updates for Chainlink SVR

ChainLink SVRの将来の更新

Looking ahead, Chainlink has planned new updates for SVR, including a higher level of decentralization, improvements in gas efficiency, and additional cross-chain functionalities. These future developments promise to extend the effectiveness of the mechanism even to more complex DeFi scenarios or interconnected across different blockchains.

先を見据えて、ChainLinkは、より高いレベルの分散化、ガス効率の改善、追加のクロスチェーン機能など、SVRの新しい更新を計画しています。これらの将来の開発は、メカニズムの有効性を、より複雑なdefiシナリオにまで拡張したり、異なるブロックチェーン間で相互接続されたりすることを約束します。

In conclusion, the integration of Chainlink SVR into the Aave protocol brings tangible benefits for the economic and technical sustainability of DeFi, offering an innovative model for the management and redistribution of OEV. For both industry operators and governance participants, this move represents a concrete example of how collaboration between leading entities can reduce systemic losses and increase the value returned to the ecosystem.

結論として、ChainLink SVRのAAVEプロトコルへの統合は、Defiの経済的および技術的持続可能性に有形の利点をもたらし、OEVの管理と再分配のための革新的なモデルを提供します。業界オペレーターとガバナンス参加者の両方にとって、この動きは、主要なエンティティ間のコラボレーションが体系的な損失を減らし、エコシステムに返される価値を高める方法の具体的な例を表しています。

For further technical

さらに技術的です