RÉCAPITULATIF HEBDOMADAIRE DES CRYPTO : BTC dépasse les 100 000 $, XRP se rapproche de l'ATH 2018

Le marché des cryptomonnaies a connu une volatilité et des mouvements de prix importants au cours de la semaine dernière, en particulier pour Bitcoin (BTC) et le jeton natif de Ripple (XRP).

Cryptocurrency prices experienced significant fluctuations and movements during the past week, with Bitcoin (BTC) and XRP (XRP) making headlines with substantial price surges.

Les prix des crypto-monnaies ont connu des fluctuations et des mouvements importants au cours de la semaine dernière, Bitcoin (BTC) et XRP (XRP) faisant la une des journaux avec des hausses de prix substantielles.

At the start of the trading week, Bitcoin faced a notable price correction that saw its value briefly drop below $90,000 for the first time since November.

Au début de la semaine de négociation, Bitcoin a fait face à une correction de prix notable qui a vu sa valeur chuter brièvement en dessous de 90 000 $ pour la première fois depuis novembre.

This decline was marked by a rapid decrease of several thousand dollars in just one day. However, BTC demonstrated resilience by bouncing back quickly, recovering approximately $7,000 within 24 hours. Following this recovery, Bitcoin’s price trajectory shifted positively after the release of the US Consumer Price Index (CPI) data for December.

Cette baisse a été marquée par une diminution rapide de plusieurs milliers de dollars en une seule journée. Cependant, BTC a fait preuve de résilience en rebondissant rapidement, récupérant environ 7 000 $ en 24 heures. Suite à cette reprise, la trajectoire des prix du Bitcoin a changé positivement après la publication des données de l'indice des prix à la consommation (IPC) américain pour décembre.

The CPI data indicated that both regular and core inflation rates were around 3% year-over-year. This announcement appeared to bolster investor confidence in the cryptocurrency market, leading to a surge in Bitcoin’s price.

Les données de l'IPC indiquent que les taux d'inflation réguliers et sous-jacents étaient d'environ 3 % sur un an. Cette annonce semble renforcer la confiance des investisseurs dans le marché des crypto-monnaies, entraînant une flambée du prix du Bitcoin.

READ ALSO:Elon Musk warns of crypto plans that could slow Bitcoin’s price growth

À LIRE AUSSI :Elon Musk met en garde contre les projets de cryptographie qui pourraient ralentir la croissance des prix du Bitcoin

By mid-week, BTC approached the $100,000 mark and eventually surpassed it on Thursday and Friday. The peak reached was approximately $103,000 earlier today. In total, Bitcoin added nearly $14,000 to its value since hitting its low point earlier in the week.

En milieu de semaine, BTC approchait la barre des 100 000 $ et la dépassait finalement jeudi et vendredi. Le sommet atteint était d'environ 103 000 $ plus tôt dans la journée. Au total, Bitcoin a ajouté près de 14 000 $ à sa valeur depuis qu’il a atteint son point bas plus tôt dans la semaine.

Ripple’s performance

Les performances de Ripple

Ripple’s XRP token also showcased impressive gains during this period. Starting at a low of $2.33 on Monday, XRP experienced a remarkable rally within 72 hours that brought its price up to $3.39 on most exchanges. This surge placed XRP just under 1% away from breaking its all-time high of $3.40 set in 2018.

Le jeton XRP de Ripple a également affiché des gains impressionnants au cours de cette période. Partant d'un minimum de 2,33 $ lundi, le XRP a connu un rebond remarquable en 72 heures qui a porté son prix à 3,39 $ sur la plupart des bourses. Cette hausse a placé le XRP à un peu moins de 1 % de son sommet historique de 3,40 $ établi en 2018.

Market overview

Aperçu du marché

Overall market conditions were favorable during this week as many altcoins mirrored or exceeded these gains. Notable cryptocurrencies such as Dogecoin (DOGE), Solana (SOL), Cardano (ADA), Stellar (XLM), Chainlink (LINK), Avalanche (AVAX), Shiba Inu (SHIB), and Hedera Hashgraph (HBAR) also reported double-digit increases in their values.

Les conditions globales du marché ont été favorables au cours de cette semaine, car de nombreux altcoins ont reflété ou dépassé ces gains. Des crypto-monnaies notables telles que Dogecoin (DOGE), Solana (SOL), Cardano (ADA), Stellar (XLM), Chainlink (LINK), Avalanche (AVAX), Shiba Inu (SHIB) et Hedera Hashgraph (HBAR) ont également signalé un double- chiffre augmente dans leurs valeurs.

As of now, the overall cryptocurrency market capitalization stands at approximately $3.755 trillion with a 24-hour trading volume of about $185 billion. Bitcoin continues to dominate the market with a dominance rate of 54.1%.

À l’heure actuelle, la capitalisation boursière globale des cryptomonnaies s’élève à environ 3 755 milliards de dollars, avec un volume de transactions sur 24 heures d’environ 185 milliards de dollars. Bitcoin continue de dominer le marché avec un taux de domination de 54,1 %.