USDC et Eurc Stablecoins officiellement reconnus à Dubaï

La Dubai Financial Services Authority (DFSA) a approuvé l'USDC et l'EURC pour une utilisation au sein du Dubai International Financial Center (DIFC).

Stablecoins USDC and EURC have been officially recognised as crypto tokens in Dubai. On February 24, Circle, the issuer of these stablecoins, announced that the Dubai Financial Services Authority (DFSA) has approved USDC and EURC for use within the Dubai International Financial Centre (DIFC). This approval allows firms operating in the DIFC to integrate these tokens into their daily economic activities. According to Circle, USDC and EURC are the first stablecoins to receive official recognition from the DFSA.

Les stablecoins USDC et EURC ont été officiellement reconnus comme des jetons cryptographiques à Dubaï. Le 24 février, Circle, émetteur de ces stablecoins, a annoncé que la Dubai Financial Services Authority (DFSA) avait approuvé l'USDC et l'EURC pour une utilisation au sein du Dubai International Financial Center (DIFC). Cette approbation permet aux entreprises opérant dans le DIFC d'intégrer ces jetons dans leurs activités économiques quotidiennes. Selon Circle, USDC et EURC sont les premiers stablecoins à recevoir une reconnaissance officielle de la DFSA.

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) is an independent regulatory body that was established in 2004 to oversee the Dubai International Financial Centre (DIFC). In 2022, the DFSA introduced a comprehensive crypto token framework to provide businesses operating within the DIFC with clear guidelines on how to safely engage with crypto tokens. Only DFSA-recognised crypto tokens are permitted to be used by firms located within the DIFC region to ensure firms are protected against financial risks and losses.

La Dubai Financial Services Authority (DFSA) est un organisme de réglementation indépendant qui a été créé en 2004 pour superviser le Dubai International Financial Center (DIFC). En 2022, la DFSA a introduit un cadre complet de jetons cryptographiques pour fournir aux entreprises opérant au sein du DIF avec des directives claires sur la façon de s'engager en toute sécurité avec les jetons cryptographiques. Seuls les jetons crypto reconnus par la DFSA sont autorisés à être utilisés par des entreprises situées dans la région du DIFC pour s'assurer que les entreprises sont protégées contre les risques et les pertes financières.

Here's What this Approval Means for USDC, EURC Stablecoins

Voici ce que signifie cette approbation pour USDC, Eurc Stablecoins

The DIFC claims to include over 6,900 companies. With the DFSA-approval, the USDC and EURC stablecoins can be used by these companies for digital asset services, payments, and treasury management.

Le DIFC prétend inclure plus de 6 900 entreprises. Avec l'approbation du DFSA, les stablescoins de l'USDC et de l'EURC peuvent être utilisés par ces sociétés pour les services d'actifs numériques, les paiements et la gestion du trésor.

Holders of these stablecoins can seamlessly convert between fiat and crypto, while also leveraging the tokens for fast cross-border settlements. This enables them to bypass service fees typically charged by money transfer platforms.

Les détenteurs de ces stablecoins peuvent convertir de manière transparente entre la fiat et la crypto, tout en tirant parti des jetons pour les établissements transfrontaliers rapides. Cela leur permet de contourner les frais de service généralement facturés par des plateformes de transfert d'argent.

Dante Disparte, Chief Strategy Officer and Head of Global Policy and Operations at Circle called the development a ‘milestone' moment for the stablecoin sector.

Dante Disparte, directeur de la stratégie et chef de la politique et des opérations mondiales de Circle a qualifié le développement de moment de «jalon» pour le secteur des stablescoin.

“This milestone aligns with our mission to make digital dollars and euros more accessible, interoperable, and useful for businesses, developers, and financial institutions worldwide,” Dante said. “As the first stablecoins to receive this designation, USDC and EURC continue to set the global standard for transparency, compliance, and utility.”

"Cette étape s'aligne sur notre mission de rendre les dollars numériques et les euros plus accessibles, interopérables et utiles pour les entreprises, les développeurs et les institutions financières du monde entier", a déclaré Dante. «En tant que première stablecoins à recevoir cette désignation, l'USDC et l'EURC continuent de définir la norme mondiale de transparence, de conformité et d'utilité.»

Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Toncoin, and Ripple have also been reportedly recognised by the Dubai Financial Services Authority (DFSA) for use by businesses operating within the Dubai International Financial Centre (DIFC). With the recent approval, USDC and EURC have now joined the list of DFSA-recognised crypto tokens.

Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Toncoin et Ripple auraient également été reconnus par la Dubai Financial Services Authority (DFSA) pour une utilisation par les entreprises opérant au sein du Dubai International Financial Center (DIFC). Avec l'approbation récente, l'USDC et l'EURC ont maintenant rejoint la liste des jetons cryptographiques reconnus par la DFSA.

The Stablecoin Ecosystem

L'écosystème de l'écu-

Stablecoins are cryptocurrencies whose value is backed by traditional assets such as fiat currencies or commodities like gold. This backing helps stabilise their prices, making them less susceptible to market volatility. Typically, stablecoins maintain a 1:1 value ratio with their underlying asset. For example, each USDC token is pegged at $1 (roughly Rs. 86), while each EURC token is valued at €1 (roughly Rs. 90).

Les stablecoins sont des crypto-monnaies dont la valeur est soutenue par des actifs traditionnels tels que les monnaies fiduciaires ou les produits comme l'or. Ce soutien aide à stabiliser leurs prix, les rendant moins sensibles à la volatilité du marché. En règle générale, les stablecoins maintiennent un rapport de valeur 1: 1 avec leur atout sous-jacent. Par exemple, chaque jeton USDC est fixé à 1 $ (environ Rs. 86), tandis que chaque jeton EURC est évalué à 1 € (environ Rs. 90).

In the global stablecoin ecosystem, Circle is said to be the second largest player after Tether. In January, the company reported that USDC's all-time volume touched the mark of $18 trillion (roughly Rs. 15,55,21,000 crore) since its launch in September 2018.

Dans l'écosystème mondial de stablecoin, Circle serait le deuxième plus grand joueur après Tether. En janvier, la société a indiqué que le volume de tous les temps de l'USDC avait touché la marque de 18 billions de dollars (environ Rs. 15,55,21 000 crore) depuis son lancement en septembre 2018.

Crypto exchange Binance and electronics giant Sony are among the entities that are working with Circle to integrate stablecoin-related features into their respective Web3 offerings.

Le géant de la binance d'échange de crypto et de l'électronique Sony fait partie des entités qui travaillent avec Circle pour intégrer des fonctionnalités liées à la stablecoin dans leurs offres Web3 respectives.