La domination sud-coréenne d’Upbit sur la cryptomonnaie suscite des inquiétudes en matière de réglementation

Upbit, la principale plateforme de crypto-monnaie de Corée du Sud, détient une part de marché de 80 % et se classe parmi les cinq premières bourses mondiales en termes de volume. Des inquiétudes surgissent alors que les nouvelles réglementations visent à protéger les investisseurs, renforçant potentiellement la domination d'Upbit et créant des défis pour les petits concurrents.

Upbit's Dominance in South Korea's Crypto Landscape Raises Regulatory Concerns

La domination d'Upbit dans le paysage cryptographique de la Corée du Sud soulève des préoccupations réglementaires

Upbit, a South Korean cryptocurrency exchange, has become a behemoth in the country's digital asset trading ecosystem, accounting for over 80% of its total volume and ranking among the world's top five exchanges in terms of trading activity.

Upbit, une bourse de crypto-monnaie sud-coréenne, est devenue un géant dans l'écosystème d'échange d'actifs numériques du pays, représentant plus de 80 % de son volume total et se classant parmi les cinq premières bourses mondiales en termes d'activité commerciale.

This dominance has drawn scrutiny and raised concerns, especially as South Korea implements new legislation aimed at bolstering investor protection in the wake of the TerraUSD stablecoin collapse in 2022.

Cette domination a suscité un examen minutieux et suscité des inquiétudes, d'autant plus que la Corée du Sud met en œuvre une nouvelle législation visant à renforcer la protection des investisseurs à la suite de l'effondrement du stablecoin TerraUSD en 2022.

The Virtual Asset User Protection Act, set to be enforced in July, will impose stringent requirements on crypto exchanges, including increased reserve holdings, enhanced investor protection measures, and robust monitoring of suspicious transactions.

La loi sur la protection des utilisateurs d’actifs virtuels, qui devrait entrer en vigueur en juillet, imposera des exigences strictes aux échanges cryptographiques, notamment une augmentation des réserves, des mesures renforcées de protection des investisseurs et une surveillance rigoureuse des transactions suspectes.

Observers fear that these regulations could further cement Upbit's position as the undisputed leader in the Korean market, creating a regulatory moat that smaller competitors will struggle to overcome.

Les observateurs craignent que ces réglementations ne renforcent davantage la position d'Upbit en tant que leader incontesté sur le marché coréen, créant ainsi un fossé réglementaire que les petits concurrents auront du mal à surmonter.

Nam HyeonJoon, a spokesperson for Bithumb, Korea's second-largest trading platform, has highlighted the challenges posed by the new regulatory framework, emphasizing the substantial capital and manpower required for compliance.

Nam HyeonJoon, porte-parole de Bithumb, la deuxième plus grande plateforme de trading de Corée, a souligné les défis posés par le nouveau cadre réglementaire, en soulignant le capital et la main-d'œuvre considérables requis pour s'y conformer.

Simon Seojoon Kim, CEO of Hashed, a Korea-based venture capital firm, echoes these concerns, suggesting that well-resourced exchanges like Upbit may have an advantage in meeting the new standards, potentially widening the gap between market leaders and their smaller rivals.

Simon Seojoon Kim, PDG de Hashed, une société de capital-risque basée en Corée, fait écho à ces préoccupations, suggérant que les bourses disposant de ressources suffisantes comme Upbit pourraient avoir un avantage pour répondre aux nouvelles normes, élargissant potentiellement l'écart entre les leaders du marché et leurs petits rivaux.

The regulatory hurdles have already impacted international exchanges seeking to enter the Korean market. Singapore-based Crypto.com recently postponed its planned launch in South Korea, citing the need for further dialogue with regulators. This decision came amid reports of heightened regulatory scrutiny, with concerns raised about the exchange's anti-money laundering practices.

Les obstacles réglementaires ont déjà eu un impact sur les bourses internationales cherchant à pénétrer le marché coréen. Crypto.com, basé à Singapour, a récemment reporté son lancement prévu en Corée du Sud, invoquant la nécessité d'un dialogue plus approfondi avec les régulateurs. Cette décision est intervenue au milieu d'informations faisant état d'une surveillance réglementaire accrue, avec des inquiétudes soulevées concernant les pratiques anti-blanchiment d'argent de la bourse.

Since the crypto law was passed last June, several smaller exchanges in South Korea, such as Huobi Korea, Cashierest, and Coinbit, have been forced to close their operations. Analyst Min Seung Kim from Korbit Research believes that Upbit will have no difficulty in complying with the new regulations, further consolidating its dominance.

Depuis que la loi sur la cryptographie a été adoptée en juin dernier, plusieurs petites bourses en Corée du Sud, telles que Huobi Korea, Cashierest et Coinbit, ont été contraintes de fermer leurs opérations. L'analyste Min Seung Kim de Korbit Research estime qu'Upbit n'aura aucune difficulté à se conformer aux nouvelles réglementations, consolidant ainsi sa domination.

Despite the evolving regulatory landscape, South Korea's enthusiasm for cryptocurrencies remains unabated. Over six million Koreans, representing more than 10% of the population, actively engage in crypto trading, and the won has emerged as the most traded currency globally against crypto-assets.

Malgré l’évolution du paysage réglementaire, l’enthousiasme de la Corée du Sud pour les crypto-monnaies reste intact. Plus de six millions de Coréens, représentant plus de 10 % de la population, participent activement au trading de crypto-monnaies, et le won est devenu la monnaie la plus échangée au monde contre les crypto-actifs.

The country remains a breeding ground for crypto enthusiasts, with many individuals pivoting from traditional stocks to digital assets. Ho Chan Chung, head of marketing at Korean analytics firm CryptoQuant, exemplifies this trend, stating, "I invested more in stocks before, but now I'm all in crypto."

Le pays reste un terrain fertile pour les passionnés de cryptographie, de nombreuses personnes passant des actions traditionnelles aux actifs numériques. Ho Chan Chung, responsable du marketing de la société d'analyse coréenne CryptoQuant, illustre cette tendance en déclarant : « Avant, j'investissais davantage dans les actions, mais maintenant je me tourne entièrement vers la cryptographie ».

Launched in 2017 by Dunamu Inc., Upbit has rapidly ascended to become a major player in the global crypto market. According to CCData, its global trading volume has surged to nearly 5%, up from 1.4% in January 2021. Backed by Kakao Corp. and Woori Technology Investment, Upbit reached a peak valuation of $15.7 billion during the pandemic.

Lancé en 2017 par Dunamu Inc., Upbit est rapidement devenu un acteur majeur sur le marché mondial de la cryptographie. Selon CCData, son volume mondial de transactions a bondi à près de 5 %, contre 1,4 % en janvier 2021. Soutenu par Kakao Corp. et Woori Technology Investment, Upbit a atteint une valorisation maximale de 15,7 milliards de dollars pendant la pandémie.

The upcoming regulatory framework will undoubtedly reshape South Korea's crypto ecosystem, and Upbit's dominance is likely to be a central factor in the evolving landscape. As the country seeks to balance investor protection with innovation, the regulatory environment will play a crucial role in determining the future contours of the crypto market in South Korea.

Le prochain cadre réglementaire remodèlera sans aucun doute l'écosystème cryptographique de la Corée du Sud, et la domination d'Upbit sera probablement un facteur central dans l'évolution du paysage. Alors que le pays cherche à équilibrer la protection des investisseurs et l’innovation, l’environnement réglementaire jouera un rôle crucial dans la détermination des contours futurs du marché de la cryptographie en Corée du Sud.