Les États-Unis adopteront-ils le Bitcoin comme actif stratégique ?

Alors que le débat sur le rôle du Bitcoin dans la finance mondiale s'intensifie, des questions se posent quant à savoir si les États-Unis l'adopteraient comme actif stratégique.

As the discourse surrounding Bitcoin's role in the global financial system intensifies, questions arise regarding the possibility of the United States adopting the cryptocurrency as a strategic asset. While some speculate that Bitcoin will eventually replace traditional reserve systems, others, like CryptoQuant CEO Ki Young Ju, believe that the U.S. is unlikely to embrace such a shift anytime soon due to its economic dominance and reliance on the dollar.

Alors que le discours sur le rôle du Bitcoin dans le système financier mondial s'intensifie, des questions se posent quant à la possibilité pour les États-Unis d'adopter la crypto-monnaie comme actif stratégique. Alors que certains spéculent que Bitcoin finira par remplacer les systèmes de réserve traditionnels, d’autres, comme Ki Young Ju, PDG de CryptoQuant, estiment qu’il est peu probable que les États-Unis adoptent un tel changement de sitôt en raison de leur domination économique et de leur dépendance à l’égard du dollar.

According to Ju, whenever the United States feels threatened by a loss of global economic dominance, gold is often presented as the solution. As uncertainty surrounds the U.S. economy, the price of gold has risen, and the debate about returning to the gold standard has never fully subsided.

Selon Ju, chaque fois que les États-Unis se sentent menacés par une perte de domination économique mondiale, l’or est souvent présenté comme la solution. Alors que l’incertitude entoure l’économie américaine, le prix de l’or a augmenté et le débat sur le retour à l’étalon-or ne s’est jamais complètement apaisé.

In the 1990s, Peter Schiff famously argued that gold is the "true form of money," and today, Bitcoin advocates claim that Bitcoin can replace all other forms of money. These advocates see Bitcoin as a way to achieve financial freedom and global economic stability.

Dans les années 1990, Peter Schiff a affirmé que l’or était la « véritable forme de monnaie », et aujourd’hui, les partisans du Bitcoin affirment que Bitcoin peut remplacer toutes les autres formes de monnaie. Ces partisans considèrent Bitcoin comme un moyen d’atteindre la liberté financière et la stabilité économique mondiale.

Despite some calls to bring back the gold standard, no effort has succeeded in doing so in the U.S. Instead, the country has always found other ways to handle crises and keep growing. Bitcoin is taking the place gold once held in people's minds.

Malgré certains appels au retour de l’étalon-or, aucun effort n’a réussi à y parvenir aux États-Unis. Le pays a toujours trouvé d’autres moyens de gérer les crises et de poursuivre sa croissance. Bitcoin prend la place de l’or autrefois détenu dans l’esprit des gens.

Ju believes that the future of finance is unlikely to see Bitcoin as an important player in the immediate future, though it may one day become a strategic asset for the U.S. In other words, serious consideration by the U.S. as a reserve asset will depend on a real threat to its global economic supremacy.

Ju estime qu'il est peu probable que l'avenir de la finance considère Bitcoin comme un acteur important dans un avenir immédiat, même s'il pourrait un jour devenir un atout stratégique pour les États-Unis. En d'autres termes, une considération sérieuse par les États-Unis en tant qu'actif de réserve dépendra d'une menace réelle pour sa suprématie économique mondiale.

Highlighting the enduring strength of the U.S. dollar in global trade despite the changing world economy, Ju points out that the dollar remains the first choice of international trade. At the same time, it is possible that the U.S. may be using Bitcoin as a sort of backup for the dollar or to gain economic benefit, but the reasons behind such a step would likely be very far from what Bitcoin supporters could imagine.

Soulignant la force durable du dollar américain dans le commerce mondial malgré l'évolution de l'économie mondiale, Ju souligne que le dollar reste le premier choix dans le commerce international. Dans le même temps, il est possible que les États-Unis utilisent Bitcoin comme une sorte de sauvegarde du dollar ou pour obtenir un avantage économique, mais les raisons derrière une telle mesure seraient probablement très éloignées de ce que les partisans du Bitcoin pourraient imaginer.

Ju's skepticism towards the U.S. adopting Bitcoin as a strategic asset is mainly because the country still relies on the dollar. With capital flowing to the U.S. from anywhere worldwide, money is still pouring into dollar accounts.

Le scepticisme de Ju quant à l'adoption par les États-Unis du Bitcoin comme actif stratégique est principalement dû au fait que le pays dépend toujours du dollar. Alors que les capitaux affluent vers les États-Unis depuis n’importe où dans le monde, l’argent continue d’affluer sur des comptes en dollars.

This is even as Bitcoin and other so-called cryptocurrencies rise to unparalleled heights, and many folks see the dollar as at least a better store of value than all of that stuff.

Cela se produit alors même que Bitcoin et d’autres soi-disant crypto-monnaies atteignent des sommets sans précédent, et que de nombreuses personnes considèrent le dollar comme au moins une meilleure réserve de valeur que tout cela.

Examples are countries such as South Korea, which for years have been opting to store U.S. dollars instead of Bitcoin or gold as their currencies, the Korean won, continue to decline. This proves that at least the U.S. dollar will remain a reserve currency for the future.

Des exemples sont des pays comme la Corée du Sud, qui choisissent depuis des années de stocker des dollars américains au lieu du Bitcoin ou de l’or alors que leur monnaie, le won coréen, continue de baisser. Cela prouve qu’au moins le dollar américain restera une monnaie de réserve pour l’avenir.

However, there are emerging voices across the U.S. calling for a course change in its monetary policy, and even President-elect Donald Trump has been quoted as supporting Bitcoin, with public statements made valuing the virtual currency during his presidential run.

Cependant, des voix émergentes aux États-Unis appellent à un changement de cap dans leur politique monétaire, et même le président élu Donald Trump aurait soutenu Bitcoin, avec des déclarations publiques valorisant la monnaie virtuelle lors de sa campagne présidentielle.

As Ju points out, things could change, especially with bigger policy issues ahead. The U.S. might still buy Bitcoin to strengthen its economy or manage risks. However, Ju believes it’s unlikely that the U.S. will treat Bitcoin as a core reserve asset, as some Bitcoin supporters hope.

Comme Ju le souligne, les choses pourraient changer, en particulier avec les problèmes politiques plus importants à venir. Les États-Unis pourraient encore acheter du Bitcoin pour renforcer leur économie ou gérer les risques. Cependant, Ju estime qu'il est peu probable que les États-Unis traitent le Bitcoin comme un actif de réserve de base, comme l'espèrent certains partisans du Bitcoin.

Instead, he would be far more concerned with the diversification of schemes rather than considering Bitcoin a core base of the financial systems of the government.

Au lieu de cela, il serait beaucoup plus préoccupé par la diversification des systèmes plutôt que de considérer Bitcoin comme une base essentielle des systèmes financiers du gouvernement.

Ju's analysis holds true for the fact that most governments have yet to adopt Bitcoin. While nations like El Salvador and Bhutan have adopted Bitcoin within their respective economies, nations like Japan could not consider Bitcoin to be added as a national reserve.

L'analyse de Ju est vraie dans la mesure où la plupart des gouvernements n'ont pas encore adopté Bitcoin. Alors que des pays comme le Salvador et le Bhoutan ont adopté le Bitcoin dans leurs économies respectives, des pays comme le Japon ne pourraient pas envisager d’ajouter le Bitcoin en tant que réserve nationale.

Instead, Japan has strengthened its economy by using more traditional approaches than risking its exploration with Bitcoin. This is because it cannot take a risk with the volatility of Bitcoin and the uncertainty it carries as to its long-term value as a stable asset.

Au lieu de cela, le Japon a renforcé son économie en utilisant des approches plus traditionnelles plutôt que de risquer son exploration avec Bitcoin. En effet, il ne peut pas prendre de risque face à la volatilité du Bitcoin et à l’incertitude qu’il comporte quant à sa valeur à long terme en tant qu’actif stable.

On the other hand, private companies have been much faster in adapting to the idea of Bitcoin in their financial strategy. Big companies in the U.S., such as MicroStrategy, MARA Holdings, and RIOT Platforms, continue to buy Bitcoin steadily.

D’un autre côté, les entreprises privées se sont adaptées beaucoup plus rapidement à l’idée du Bitcoin dans leur stratégie financière. Les grandes entreprises américaines, telles que MicroStrategy, MARA Holdings et RIOT Platforms, continuent d’acheter régulièrement du Bitcoin.

These companies buy Bitcoin to hedge against inflation and to diversify their investments. These firms have steadily accumulated substantial Bitcoin holdings, reflecting a growing shift in how institutional investors perceive and value cryptocurrency as a key asset.

Ces entreprises achètent du Bitcoin pour se protéger contre l’inflation et diversifier leurs investissements. Ces entreprises ont progressivement accumulé d’importants avoirs en Bitcoin, reflétant un changement croissant dans la façon dont les investisseurs institutionnels perçoivent et valorisent la crypto-monnaie comme un actif clé.

Companies such as Metaplanet, for instance, recently bought more than 600 Bitcoin, adding to their reserves, now at almost 1,800 BTC.

Des sociétés telles que Metaplanet, par exemple, ont récemment acheté plus de 600 Bitcoins, augmentant ainsi leurs réserves, qui s'élèvent désormais à près de 1 800 BTC.

This is why more people in private firms may embrace it, but the U.S. government is more hesitant. The U.S. may look into a reserve of Bitcoin in the long run. Still, it will remain one of the assets that the individual investors and companies would hold onto rather than a vital component of the U.S. government’s financial plan.

C’est pourquoi un plus grand nombre de personnes travaillant dans des entreprises privées pourraient l’adopter, mais le gouvernement américain est plus hésitant. Les États-Unis pourraient envisager de constituer une réserve de Bitcoin à long terme. Néanmoins, il restera l'un des actifs que les investisseurs individuels et les entreprises conserveront plutôt qu'un élément essentiel du plan financier du gouvernement américain.

Though the surge in popularity and adoption of Bitcoin is undeniable, it appears that the U.S. will not immediately make Bitcoin a strategic asset. The

Bien que la montée en popularité et l’adoption du Bitcoin soient indéniables, il semble que les États-Unis ne feront pas immédiatement du Bitcoin un atout stratégique. Le