"Cela est à peu près aussi contraire à l'éthique que possible", a déclaré un porte-parole de Citizens for Responsibility and Ethics à Washington.

La crypto-monnaie Donald Trump a lancé quelques jours avant de retourner au bureau ovale a obtenu un gros coup de pouce mercredi après-midi, alors que la société appartenant à Trump derrière la pièce de mèmes a annoncé que ses meilleurs détenteurs seraient invités à un dîner exclusif avec le président - et les 25 acheteurs de premier plan recevraient une visite spéciale VIP de la Maison Blanche.

The cryptocurrency Donald Trump launched days before returning to the Oval Office got a big boost on Wednesday afternoon, as the Trump-owned company behind the meme coin announced that its top holders would be invited to an exclusive dinner with the president—and the 25 leading buyers will get a special VIP tour of the White House.

La crypto-monnaie Donald Trump a lancé quelques jours avant de retourner au bureau ovale a obtenu un gros coup de pouce mercredi après-midi, alors que la société appartenant à Trump derrière la pièce de mèmes a annoncé que ses meilleurs détenteurs seraient invités à un dîner exclusif avec le président - et les 25 acheteurs de premier plan recevraient une visite spéciale VIP de la Maison Blanche.

Launched one business day after Trump’s inauguration in January, the cryptocurrency—which has no inherent value or particular use—immediately saw its value shoot from just $6.29 to $74, before crashing to around $10 by early March. The price has since slumped as low as $7.57 and was last hovering around $9 on Monday. But a little before noon Eastern Time on Tuesday, the price steadily began rising, hitting a peak of $14.28 a few moments after the coin’s official X account announced a special event for top investors of $TRUMP.

Lancé un jour ouvrable après l'inauguration de Trump en janvier, la crypto-monnaie - qui n'a pas de valeur inhérente ou d'utilisation particulière - a immédiatement vu sa valeur tirer de seulement 6,29 $ à 74 $, avant de s'écraser à environ 10 $ début mars. Le prix a depuis chuté depuis 7,57 $ et oscillait pour la dernière fois autour de 9 $ lundi. Mais un peu avant midi, heure de l'Est, mardi, le prix a régulièrement commencé à augmenter, atteignant un pic de 14,28 $ quelques instants après que le compte officiel X de la médaille a annoncé un événement spécial pour les meilleurs investisseurs de $ Trump.

"This is about as unethical as you can get—essentially selling off access to the president."

"Cela est à peu près aussi contraire à l'éthique que possible - vendant essentiellement l'accès au président."

According to the coin’s official website, its top 220 holders will be invited to a special May 22 dinner at Trump’s country club outside Washington, DC.

Selon le site officiel de la pièce, ses 220 meilleurs détenteurs seront invités à un dîner spécial du 22 mai au Trump's Country Club à l'extérieur de Washington, DC.

An even more special perk is in store for the 25 biggest holders, who “will be invited for an ultra-exclusive private VIP Reception with the President. And separately by us to a Special White House Tour.” Although littered with grammatical errors, the coin’s website emphasizes at every opportunity that it’s promoting an event with the sitting president of the United States.

Un avantage encore plus spécial est en magasin pour les 25 plus grands détenteurs, qui «seront invités pour une réception VIP privée ultra-exclusive avec le président. Et séparément par nous pour une visite spéciale de la Maison Blanche.» Bien que jonché d'erreurs grammaticales, le site Web de la médaille souligne à chaque occasion qu'il promeut un événement avec le président en exercice des États-Unis.

“This is one of the most exclusive events in the world,” the website notes in its FAQ. “This is a high-security, high-status event with President Trump. If you earned a seat at the table, it’s because you earned it.”

«C'est l'un des événements les plus exclusifs au monde», note le site Web dans sa FAQ. "Il s'agit d'un événement de haute sécurité et de haute statut avec le président Trump. Si vous avez gagné un siège à la table, c'est parce que vous l'avez gagné."

“You are having Dinner with the President of the USA!” the website enthuses under a section about event security, warning that anyone attending will have to pass a background check and can’t hail from a country that doesn’t participate in Know Your Customer banking regulations.

«Vous dînez avec le président des États-Unis!» Le site Web s'enthousiasme dans une section concernant la sécurité des événements, avertissant que toute personne participant devra passer une vérification des antécédents et ne peut pas vous provenir d'un pays qui ne participe pas à connaître vos règlements sur la banque client.

Meme coins have no intrinsic value or particular usefulness as currency, but serve more as a cultural signifier. They usually are based on an internet joke, such as the meme's fascination with the "doge" dog (Dogecoin), or make use of a celebrity's image. While real money can be made from the speculative highs and lows of meme coin trading, it's also one of the sectors of the crypto world most prone to bubbles and subsequent collapses.

Les pièces MEME n'ont aucune valeur intrinsèque ou utilité particulière en devise, mais servent davantage de signifiant culturel. Ils sont généralement basés sur une blague sur Internet, comme la fascination du mème pour le chien "Doge" (Dogecoin), ou utilisent l'image d'une célébrité. Bien que de l'argent réel puisse être fabriqué à partir des hauts spéculatifs et des bas de trading de pièces de mèmes, c'est aussi l'un des secteurs du monde crypto le plus sujet aux bulles et aux effondrements ultérieurs.

After Trump announced the coin, many crypto enthusiasts—who have largely been supportive of the president—cringed at his association with one of the blockchain's more frivolous incarnations. But Trump coin holders did appear to heed the call to enter to win a seat at the event—or on the tour—with a number of users registering multi-million dollar caches of $TRUMP in the hours following.

Après que Trump a annoncé la médaille, de nombreux amateurs de crypto - qui ont largement soutenu le président - se sont mis à son association avec l'une des incarnations les plus frivoles de la blockchain. Mais les détenteurs de pièces de monnaie Trump ont semblé tenir compte de l'appel pour participer à un siège lors de l'événement - ou lors de la tournée - avec un certain nombre d'utilisateurs enregistrant des caches de plusieurs millions de dollars de $ Trump dans les heures suivantes.

Jordan Libowitz, a spokesperson for the nonpartisan group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, characterized the move as a naked quid pro quo. “The closest situation I can think of was Bill Clinton hosting major donors in the Lincoln Bedroom,” Libowitz said, “but that pales in comparison to this. This is about as unethical as you can get—essentially selling off access to the president and the White House.”

Jordan Libowitz, porte-parole du groupe non partisan Citizens for Responsibility and Ethics à Washington, a qualifié la décision de nue quid pro quo. "La situation la plus proche à laquelle je peux penser était Bill Clinton accueillant des donateurs majeurs dans la chambre de Lincoln", a déclaré Libowitz, "mais cela pâlit par rapport à cela. Cela est à peu près aussi contraire que vous pouvez l'obtenir - vendant essentiellement l'accès au président et à la maison blanche."

What it probably wasn’t, he said, was illegal: “There are, unfortunately, no laws that apply to the president that could be violated here, unless one of the top 25 holders was something like a foreign state’s wealth fund.” In that case, Libowitz said, the Constitution’s emoluments clause could come into play—and, separately, “any staffer involved in selling access to the White House may have some issues.”

Ce que ce n'était probablement pas, a-t-il dit, était illégal: "Il n'y a malheureusement pas de lois qui s'appliquent au président qui pourraient être violées ici, à moins que l'un des 25 meilleurs détenteurs ne soit quelque chose comme un fonds de patrimoine étranger." Dans ce cas, a déclaré Libowitz, la clause des émoluments de la Constitution pourrait entrer en jeu - et, séparément, "tout membre du personnel impliqué dans la vente d'accès à la Maison Blanche peut avoir des problèmes."

The coin’s official website notes in its fine print that the tours were set up by FightFightFight LLC—a company whose ownership is unclear, but which controls 80 percent of the coin’s theoretical supply in partnership with CIC Digital, a company owned by the Trump Organization.

Le site officiel de la pièce note dans ses petits caractères que les tournées ont été organisées par Fightfightfight LLC - une entreprise dont la propriété n'est pas claire, mais qui contrôle 80% de l'approvisionnement théorique de la pièce en partenariat avec CIC Digital, une entreprise appartenant à l'organisation Trump.

The White House did not return a request for comment on the tours and what they might include—or how they might differ from standard White House tours, which are typically arranged through members of Congress.

La Maison Blanche n'a pas rendu une demande de commentaires sur les visites et ce qu'ils pourraient inclure - ou comment ils pourraient différer des visites standard de la Maison Blanche, qui sont généralement organisées par le biais de membres du Congrès.