Le guide ultime des célébrations de l'Anzac Day à Sydney pour deux

Sydney offre une multitude d'endroits animés pour découvrir le jeu traditionnel à deux lors de l'ANZAC Day. L'Australian Heritage Hotel est réputé pour son atmosphère animée et pour l'une des plus grandes arènes extérieures de la ville. Forrester's, connu pour ses rassemblements festifs les jours fériés, présente un pitch animé en duo accompagné de musique live. Le Glenmore, situé près de l'Australian Heritage Hotel, offre une ambiance énergique avec des airs de groupes live et la possibilité de faire un don à Legacy pour chaque goélette Carlton achetée. Greenwood Hotel, qui fait partie du groupe Stanley House Studios, organise un important match à deux dont les bénéfices profitent à Legacy et propose des divertissements tels que des DJ et une diffusion en direct de la LNR. L'Harbord Hotel, un choix populaire sur les plages du Nord, propose une vaste compétition en duo avec de la musique live, des stands de nourriture et une fanfare.

The Ultimate Guide to ANZAC Day Two-Up in Sydney

Le guide ultime de la deuxième journée de l'ANZAC à Sydney

Honoring Veterans and Celebrating Tradition

Honorer les anciens combattants et célébrer la tradition

Paying tribute to our veterans at the dawn service is the cornerstone of ANZAC Day commemorations, but the day also holds a special tradition: two-up. This beloved game, involving the flipping of two coins, has been a part of Australian culture for generations, and on ANZAC Day, it takes center stage in Sydney's pubs and hotels.

Rendre hommage à nos anciens combattants lors du service de l'aube est la pierre angulaire des commémorations de l'ANZAC Day, mais cette journée est également marquée par une tradition particulière : le duo. Ce jeu bien-aimé, qui consiste à lancer deux pièces, fait partie de la culture australienne depuis des générations et, lors de l'ANZAC Day, il occupe le devant de la scène dans les pubs et les hôtels de Sydney.

Best Places to Play Two-Up

Meilleurs endroits pour jouer à deux

If you're looking for the most authentic and exciting two-up experience, here are our top picks:

Si vous recherchez l'expérience à deux la plus authentique et la plus excitante, voici nos meilleurs choix :

1. The Australian Heritage Hotel (100 Cumberland St, The Rocks): Renowned for its expansive outdoor arena, The Australian Heritage Hotel is a must-visit for two-up enthusiasts. Opening from midday, it offers a festive atmosphere, bacon and egg rolls, and live music.

1. The Australian Heritage Hotel (100 Cumberland St, The Rocks) : Réputé pour sa vaste arène extérieure, l'Australian Heritage Hotel est une visite incontournable pour les amateurs de duos. Ouvert à partir de midi, il propose une ambiance festive, des nems au bacon et aux œufs et de la musique live.

2. Forrester's (336 Riley St, Surry Hills): Known for its lively ambiance, Forrester's kicks off two-up around midday. With a live pipe band, delicious food, and energetic vibes, it's a great spot to immerse yourself in the tradition.

2. Forrester's (336 Riley St, Surry Hills) : Connu pour son ambiance animée, Forrester's donne le coup d'envoi à deux vers midi. Avec un groupe de cornemuses live, une cuisine délicieuse et une ambiance énergique, c'est un endroit idéal pour s'immerger dans la tradition.

3. The Glenmore (96 Cumberland St, The Rocks): Just steps from The Australian Heritage Hotel, The Glenmore offers another fantastic two-up destination. Enjoy live tunes from The Scots Marching Band and Hot Potato Band, as well as refreshing drinks and delectable pub grub.

3. The Glenmore (96 Cumberland St, The Rocks) : À quelques pas de l'Australian Heritage Hotel, The Glenmore offre une autre destination fantastique pour deux personnes. Profitez des airs live du Scots Marching Band et du Hot Potato Band, ainsi que de boissons rafraîchissantes et de délicieux plats de pub.

4. Greenwood Hotel (The Greenwood Plaza Rooftop, 36 Blue St, North Sydney): Greenwood Hotel hosts one of the largest two-up games on Sydney's Lower North Shore. Starting at midday, it features DJs, a live NRL screening, and a special fundraising initiative where $1 from every Carlton Schooner sold goes to Legacy.

4. Greenwood Hotel (The Greenwood Plaza Rooftop, 36 Blue St, North Sydney) : Le Greenwood Hotel accueille l'un des plus grands jeux à deux sur la Basse-Côte-Nord de Sydney. À partir de midi, il présente des DJ, une projection en direct de la LNR et une initiative spéciale de collecte de fonds où 1 $ sur chaque Carlton Schooner vendu va à Legacy.

5. Harbord Hotel (29 Moore Rd, Freshwater): Sydney's Northern Beaches boasts one of the biggest two-up events at the Harbord Hotel. With live music, a loaded hot dog barbecue, cold beers, and a marching band, it promises an unforgettable celebration.

5. Harbord Hotel (29 Moore Rd, Freshwater) : Les plages du nord de Sydney abritent l'un des plus grands événements en duo à l'hôtel Harbord. Avec de la musique live, un barbecue de hot-dogs chargé, des bières fraîches et une fanfare, cela promet une célébration inoubliable.

6. Watson's EQ (Entertainment Quarter, The, 1 Bent St, Moore Park): Combine footy and two-up at Watson's EQ. Play from 10 am while enjoying a live NRL game on the big screen. Indulge in breakfast rolls, sausages, or their signature burgers.

6. Watson's EQ (Entertainment Quarter, The, 1 Bent St, Moore Park) : Combinez foot et two-up à Watson's EQ. Jouez à partir de 10h tout en profitant d'un match de la LNR en direct sur grand écran. Offrez-vous des petits pains, des saucisses ou leurs hamburgers signature.

7. Verandah Precinct (55/65 Elizabeth St, Sydney): Verandah Precinct opens at 6 am for early risers who want to start their day with breakfast. Two-up commences at midday, and you can enjoy a sausage sizzle while $1 from every bacon and egg roll and VB schooner goes to Legacy.

7. Verandah Precinct (55/65 Elizabeth St, Sydney) : Verandah Precinct ouvre à 6 heures du matin pour les lève-tôt qui souhaitent commencer leur journée avec un petit-déjeuner. Le double commence à midi et vous pourrez savourer un grésillement de saucisses tandis que 1 $ sur chaque rouleau de bacon et d'œufs et sur la goélette VB va à Legacy.

8. The Buena (76 Middle Head Rd, Mosman): While the yabby racing is a major draw at The Buena, it's the two-up that adds to the excitement. Starting at midday, the venue donates $1 from every Carlton schooner to Legacy and plays The Last Post at sundown.

8. The Buena (76 Middle Head Rd, Mosman) : Bien que les courses de yabby soient un attrait majeur au Buena, ce sont les deux qui ajoutent à l'excitation. À partir de midi, la salle fait don de 1 $ de chaque goélette Carlton à Legacy et joue The Last Post au coucher du soleil.

9. The Richmond Inn (90 March St, Richmond): Sydney's west is well-represented at The Richmond Inn, which offers a $5 sausage sizzle, NRL Live and Loud on the Stadium Screen, and The Last Post at dusk. Additionally, $1 from every Carlton draught schooner goes to Legacy.

9. The Richmond Inn (90 March St, Richmond) : L'ouest de Sydney est bien représenté au Richmond Inn, qui propose un grésillement de saucisses à 5 $, NRL Live and Loud sur l'écran du stade et The Last Post au crépuscule. De plus, 1 $ de chaque goélette de trait Carlton va à Legacy.

10. The Log Cabin (20 Memorial Ave, Penrith): Sydney's west boasts the largest 2UP arena at The Log Cabin. Celebrate from 12 pm with beers in the beer garden, live music, DJs, pop-up bars, a sausage sizzle BBQ, and DJs live streaming sets.

10. The Log Cabin (20 Memorial Ave, Penrith) : L'ouest de Sydney possède la plus grande arène 2UP à The Log Cabin. Célébrez à partir de midi avec des bières dans le café en plein air, de la musique live, des DJ, des bars éphémères, un barbecue aux saucisses et des sets de diffusion en direct de DJ.

11. Northies Cronulla Hotel (Kingsway &, Elouera Rd, Cronulla): The games begin at midday at Northies in Cronulla, but the pub opens from 10 am for early pints. Stay for a commemorative bagpipe performance at 2 pm before catching the NRL action on the venue's big screens.

11. Northies Cronulla Hotel (Kingsway &, Elouera Rd, Cronulla) : Les jeux commencent à midi au Northies à Cronulla, mais le pub ouvre à partir de 10 heures du matin pour les premières pintes. Restez pour un spectacle commémoratif de cornemuse à 14 heures avant de voir l'action de la LNR sur les grands écrans de la salle.

12. BrewDog South Eveleigh (Bay 1 Locomotive Workshops South, Eveleigh): For a more relaxed two-up experience, head to BrewDog South Eveleigh. Try your luck in the expansive beer garden while enjoying over 30 brews on tap.

12. BrewDog South Eveleigh (Bay 1 Locomotive Workshops South, Eveleigh) : Pour une expérience à deux plus détendue, rendez-vous à BrewDog South Eveleigh. Tentez votre chance dans le vaste café en plein air tout en dégustant plus de 30 bières pression.

13. Paddo Inn (338 Oxford St, Paddington): Gather at Paddo Inn for a day of food specials, live music, and two-up from midday. The venue is smaller, so arrive early or check out neighboring pubs for additional space.

13. Paddo Inn (338 Oxford St, Paddington) : Rassemblez-vous au Paddo Inn pour une journée de spécialités culinaires, de musique live et de duo à partir de midi. Le lieu est plus petit, alors arrivez tôt ou consultez les pubs voisins pour plus d'espace.

14. Clock Hotel (470 Crown St, Surry Hills): Clock Hotel has been a two-up hotspot since the game's inception. Secure a spot in the courtyard or join the action from the balcony with fishing rods.

14. Clock Hotel (470 Crown St, Surry Hills) : Clock Hotel est un point chaud à deux depuis le début du jeu. Réservez une place dans la cour ou rejoignez l'action depuis le balcon avec des cannes à pêche.

15. Harbord Diggers (88 Evans St, Freshwater): Freshie locals and visitors flock to Harbord Diggers for one of the largest two-up events on the Northern Beaches. The commemorative ceremony begins at 8 am, with two-up kicking off at 11 am.

15. Harbord Diggers (88 Evans St, Freshwater) : Les habitants de Freshie et les visiteurs affluent à Harbord Diggers pour l'un des plus grands événements en duo sur les plages du Nord. La cérémonie commémorative débute à 8 heures du matin, avec un coup d'envoi en duo à 11 heures.

16. Kings Cross Hotel (244-248 William St, Potts Point): Experience the all-Australian two-up atmosphere at Kings Cross Hotel. Savor sausage sizzles, bacon and egg rolls, and enjoy entertainment from local drag queens.

16. Kings Cross Hotel (244-248 William St, Potts Point) : Découvrez l'atmosphère australienne à deux au Kings Cross Hotel. Savourez des saucisses grésillantes, du bacon et des nems, et profitez des divertissements des drag queens locales.

17. Royal Hotel Paddington (237 Glenmore Rd, Paddington): Featuring two arenas, an indoor and an outdoor one, Royal Hotel Paddington is a prominent two-up destination. Live music and DJs entertain after the games, with donations collected for Legacy.

17. Royal Hotel Paddington (237 Glenmore Rd, Paddington) : Doté de deux arènes, une intérieure et une extérieure, le Royal Hotel Paddington est une destination de premier plan pour deux personnes. De la musique live et des DJ divertissent après les matchs, grâce aux dons collectés pour Legacy.

18. The Sackville Hotel (599 Darling St, Rozelle): Rozelle's two-up festivities are renowned, with The Sackville Hotel hosting the event in their spacious car park. Experience classic, unpretentious fun, with grandstand seating and a Balter beer bar.

18. The Sackville Hotel (599 Darling St, Rozelle) : Les festivités à deux de Rozelle sont réputées, l'hôtel Sackville accueillant l'événement dans son parking spacieux. Vivez un divertissement classique et sans prétention, avec des places en tribune et un bar à bière Balter.

19. The Golden Sheaf (429 New South Head Rd, Double Bay): Boasting the largest two-up arena in the Eastern suburbs, The Golden Sheaf offers stadium seating, grab-and-go Aussie snacks, a tinnie bar, and DJs all night long.

19. The Golden Sheaf (429 New South Head Rd, Double Bay) : Bénéficiant de la plus grande arène à deux places de la banlieue est, The Golden Sheaf propose des sièges de stade, des collations australiennes à emporter, un tinnie bar et des DJ. toute la nuit.

20. The Woollahra Hotel (116 Queen St, Woollahra): The Woollahra Hotel transforms its terrace into the ultimate two-up circle. Delight in tasty food, live music, and DJs, ensuring a day filled with memorable moments.

20. The Woollahra Hotel (116 Queen St, Woollahra) : L'hôtel Woollahra transforme sa terrasse en un cercle ultime pour deux personnes. Délectez-vous de plats savoureux, de musique live et de DJ, pour vous assurer une journée remplie de moments mémorables.

21. Erskineville Hotel (102 Erskineville Rd, Erskineville): Erskineville Hotel boasts a hidden beer garden, perfect for two-up on ANZAC Day. Enjoy a drink, play some coins, and express your appreciation for Australia's heroes.

21. Erskineville Hotel (102 Erskineville Rd, Erskineville) : L'Erskineville Hotel dispose d'un café en plein air caché, parfait pour deux personnes le jour de l'ANZAC. Prenez un verre, jouez quelques pièces et exprimez votre appréciation pour les héros australiens.

22. The Dolphin (412 Crown St, Surry Hills): For one of the best two-up spots in Surry Hills, head to The Dolphin, featuring the largest two-up ring in the suburb. The dining room transforms to accommodate all your needs, accompanied by an all-Australian classics soundtrack. Don't miss the coveted 'RSL' (rissole) sandwich.

22. The Dolphin (412 Crown St, Surry Hills) : Pour l'un des meilleurs spots à deux de Surry Hills, rendez-vous à The Dolphin, qui abrite le plus grand ring à deux de la banlieue. La salle à manger se transforme pour répondre à tous vos besoins, accompagnée d'une bande-son de classiques entièrement australiens. Ne manquez pas le très convoité sandwich « RSL » (rissole).

23. Manly Wharf Bar (E Esplanade, Manly): Pair the iconic two-up game with unbeatable views at Manly Wharf Bar, where you'll play on the wharf jetty. DJs from noon keep the party going throughout the day.

23. Manly Wharf Bar (E Esplanade, Manly) : Associez le jeu emblématique à deux avec des vues imbattables au Manly Wharf Bar, où vous jouerez sur la jetée du quai. Des DJ dès midi animent la fête tout au long de la journée.

Additional Venues

Lieux supplémentaires

While the venues listed above are our top picks, here are additional options worth considering:

Bien que les lieux répertoriés ci-dessus soient nos meilleurs choix, voici d’autres options à considérer :

• Darling Pavillion in Darling Square (two up from 12 pm)
• The Argyle in The Rocks (two up from 12 pm)
• Harts Pub in The Rocks (two up from 12 pm)
• Mercantile Hotel in The Rocks (two up from 12 pm)
• The Republic Hotel in The Rocks (two up from 12 pm)
• Coogee Pavilion in Coogee (two up from 2 pm)
• The Newport in Newport (two up from 1 pm)
• The Vic On The Park (from 12 pm until late)
• Park House Mona Vale (two up from 12 pm)

Frequently Asked Questions

Darling Pavillion à Darling Square (deux à partir de 12h)The Argyle à The Rocks (deux à partir de 12h)Harts Pub à The Rocks (deux à partir de 12h)Mercantile Hotel à The Rocks (deux à partir de 12h)The Republic Hôtel à The Rocks (deux à partir de 12h00) Coogee Pavilion à Coogee (deux à partir de 14h00) The Newport à Newport (deux à partir de 13h00) The Vic On The Park (à partir de 12h00 jusqu'à tard) Park House Mona Vale ( deux à partir de 12h)Foire aux questions

What time does two-up start?

À quelle heure commence le duo ?

Two-up typically starts at midday in Sydney.

Le duo commence généralement à midi à Sydney.

What time is The Last Post played on ANZAC day?

À quelle heure est diffusé The Last Post le jour de l’ANZAC ?

Traditionally, The Last Post is played at 4.45 pm. However, some venues wait until sundown, which is around 5:15 pm.

Traditionnellement, The Last Post se joue à 16h45. Cependant, certaines salles attendent jusqu'au coucher du soleil, soit vers 17h15.