La pièce TT 50p : une pièce rare et précieuse de l'histoire de l'île de Man

Le TT 50p, frappé par le Trésor de l'île de Man en 1997, a été vendu sur eBay pour 250 £. Originaire de l'Île, il ne peut pas être utilisé comme monnaie légale au Royaume-Uni.

A rare Isle of Man 50p coin, featuring two TT riders, has sold on eBay for £250.

Une pièce rare de 50 pence de l'île de Man, représentant deux coureurs du TT, a été vendue sur eBay pour 250 £.

The coin, minted in 1997, was described by the seller as being ’’very rare’’.

La pièce, frappée en 1997, a été décrite par le vendeur comme étant « très rare ».

It is not legal tender in the UK, despite being minted by the Isle of Man Treasury.

Il n'a pas cours légal au Royaume-Uni, bien qu'il ait été frappé par le Trésor de l'île de Man.

The head of the coin features Queen Elizabeth II and the iconic triskelion, which is depicted on the flag of the crown dependency.

La tête de la pièce représente la reine Elizabeth II et l'emblématique triskelion, représenté sur le drapeau de la dépendance de la couronne.

The tail of the coin shows two riders in the TT races, an event which is held annually on the Isle.

La queue de la pièce représente deux coureurs participant aux courses TT, un événement qui a lieu chaque année sur l'île.

The rider in the foreground has the number 9 on his bike, which is widely believed to represent Phillip McClellan, who won 11 TT titles in his career.

Le pilote au premier plan porte le numéro 9 sur son vélo, qui est largement considéré comme représentant Phillip McClellan, qui a remporté 11 titres de TT au cours de sa carrière.

However, this has never been officially confirmed.

Cependant, cela n’a jamais été officiellement confirmé.

The rarity of the coin is due to its size, according to the seller.

La rareté de la pièce est due à sa taille, selon le vendeur.

When the 50p was first introduced into circulation in 1969, it had a diameter of 30mm, which was later reduced to 27.3mm.

Lorsque le 50p a été mis en circulation pour la première fois en 1969, il avait un diamètre de 30 mm, qui a ensuite été réduit à 27,3 mm.

The coin in question is 30mm in diameter, making it larger than current 50p coins.

La pièce en question mesure 30 mm de diamètre, ce qui la rend plus grande que les pièces de 50 pence actuelles.

Despite the seller’s claims, experts have said that the coin is not particularly rare and that it is likely to be worth around £50-£75 to a collector.

Malgré les affirmations du vendeur, les experts ont déclaré que la pièce n'est pas particulièrement rare et qu'elle vaudra probablement entre 50 et 75 £ pour un collectionneur.

The Isle of Man had a population of around 75,000 in 1997 and the coin never entered circulation in Great Britain or Northern Ireland, which may contribute to its perceived rarity among collectors.

L'île de Man comptait environ 75 000 habitants en 1997 et la pièce n'est jamais entrée en circulation en Grande-Bretagne ou en Irlande du Nord, ce qui peut contribuer à sa rareté perçue par les collectionneurs.